Глава 15: Она Постарается

Это отличалось от прошлой жизни Рёсуке. Тогда он заканчивал школу около пяти вечера и всё равно должен был заниматься по ночам. Но в Академии Ниндзя занятия заканчивались рано — к трём часам. Однако это не означало, что день закончен. Как и в его старом мире, семьи, которые могли себе это позволить, часто записывали своих детей на дополнительные занятия после школы. То же самое происходило и здесь.

Так что, хотя школа официально заканчивалась в три, то, что следовало за этим, можно было считать либо свободным временем, либо продолжением обучения. Ученики, которые не хотели усерднее работать, могли уходить. Учителя их не останавливали. Но для детей, которые решили остаться и продолжить обучение, Академия предлагала дополнительную помощь, адаптированную к их уровню. Учителя уделяли особое внимание усердным ученикам — или тем, с кем у них были хорошие отношения. Из-за этого даже после школьных часов многие ученики оставались в кампусе, тренируясь и учась.

Неджи Хьюга был одним из них.

Эта система не была скрыта. Высшее руководство деревни прекрасно знало об этом, но не предпринимало никаких шагов, чтобы остановить это или выровнять условия. Это тоже было частью обучения ниндзя. В этом мире нет абсолютной справедливости. Как ниндзя, сила определяет всё — а на силу влияет гораздо больше, чем просто талант или усилия.

Конечно, такого рода фаворитизм в основном касался общих классов. Элитные классы, к которым принадлежал Неджи Хьюга, были другими. Приём основывался исключительно на выдающихся результатах вступительных экзаменов, и почти каждый ученик был из знатной семьи. Им не нужно было добиваться расположения учителей, чтобы получить доступ к ресурсам. Причина, по которой эти ученики оставались, заключалась не в особом отношении — это было для тренировок, соревнований со сверстниками и получения реального боевого опыта.

Это немного отличалось от того, что знал Рёсуке, но не было удивительным. В своей прошлой жизни он жил в современном, законопослушном мире без чакры или дзюцу. Тем не менее, многим людям приходилось бесконечно трудиться просто для выживания, не говоря уже об успехе. Здесь, в суровом обществе ниндзя, расслабление могло означать смерть на миссии. С такими высокими ставками кто мог позволить себе относиться к профессии ниндзя как к игре?

Дети в этом мире тоже взрослели быстрее. Только те, кто был полностью изолирован от окружающего давления — те, кто не чувствовал срочности или страха — могли позволить себе быть беззаботными.

Войдя в школу, Рёсуке и его группа без труда нашли Неджи Хьюга. Он был хорошо известен в кампусе. Все, что им нужно было сделать, это спросить проходящего мимо ученика. Они заметили его на краю большой тренировочной площадки Академии.

Стоя рядом с ним, выражение лица Хинаты было спокойным и нечитаемым. Она тихо спросила: — Брат Неджи, можешь сказать мне, на кого в твоем классе стоит обратить внимание?

Она всё ещё помнила совет Рёсуке: если она хочет быть лучшей в своём поколении, она должна понять, что это значит.

Неджи выглядел удивлённым — всего на секунду — её невозмутимым поведением. Затем он уважительно кивнул. — Конечно, госпожа Хината.

Рёсуке, который сканировал поле в поисках определённого желтоволосого мальчика, отказался от поисков с оттенком разочарования. Наруто здесь не было. Он надеялся случайно встретить его сегодня. Но, похоже, Наруто ещё не поступил. По логике, он должен был поступить двумя годами ранее, дважды провалиться и остаться на второй год. Если он должен был выпускаться вместе с Саске и Хинатой, он уже должен быть здесь... но, видимо, его не было.

Неджи указал на трио, стоявшее на краю тренировочной площадки. — Трое членов Клана Учиха, — сказал он.

Рёсуке перевёл взгляд. Двое мальчиков и одна девочка — все в тёмно-синих топах с гербом Клана Учиха, символом круглого веера, вышитым на спине. Они стояли в стороне от остальных, их осанка была гордой, глаза скользили по полю с холодным отстранённостью. Время от времени их взгляды мелькали в сторону группы Рёсуке — точнее, в сторону Неджи Хьюга.

— С точки зрения тайдзюцу, ниндзюцу и гендзюцу, — сказал Неджи с оттенком пренебрежения, — они очень искусны. Каждый день после школы они любят избивать постоянный поток претендентов. Это их способ подпитывать своё хрупкое эго.

— Ты когда-нибудь вызывал их на поединок? — спросила Хината, голос спокойный, но любопытный. Хотя её тон был ровным, её вопрос попал прямо в точку. Было ясно, что в последнее время она провела много времени, учась контролировать свои эмоции. С тех пор как они вышли из дома, она с невероятной дисциплиной имитировала свою прежнюю, более мягкую версию себя — за исключением случаев, когда говорила с Рёсуке.

— Я вызвал их на поединок? — повторил Неджи, словно оскорблённый. Его голос слегка повысился, прежде чем он взял себя в руки. Под пристальными взглядами Рёсуке и двух охранников Хьюга он быстро успокоился.

— Это они должны вызывать меня на поединок, — уверенно сказал Неджи. — Я всегда занимал первое место как по практическим, так и по письменным предметам.

— Ты их победил? — снова спросила Хината.

— Конечно. Они сильные, но я сильнее.

Неджи выпрямил спину с гордостью, затем стал серьёзным. — Госпожа Хината, есть кое-что, о чём я должен вам напомнить относительно Учиха.

— В предыдущие годы лучшие классы всегда были полем битвы между нашим Кланом Хьюга и Учиха. Но в моём классе мы победили их и заняли первое место — поддержав престиж нашего клана.

— Как будущая глава клана, вы не можете позволить себе проиграть ни одному Учиха в вашем году. Если вы это сделаете, это опозорит не только имя Хьюга, но и главную ветвь. Вы понимаете?

Его голос теперь был твёрд. Вес его слов заставил двух охранников переключить внимание с Неджи на Хинату. Они когда-то пережили то же соперничество, когда учились в школе. Давление было реальным. Если Хината не сможет соответствовать Учиха своего поколения, это будет не просто личный провал — это будет удар по репутации всего Клана Хьюга.

Спокойная маска, которую Хината носила весь день, начала трескаться.

Это была не битва силы, а поток ожиданий, обрушившихся на неё. Другой вид давления — тот, который давил на разум и дух. Она слегка опустила голову, сжав руки, подавленная.

Именно тогда Рёсуке шагнул вперёд и встал между ней и Неджи, защищая её от их взглядов. Он посмотрел Неджи в глаза со спокойной улыбкой.

— Она постарается, — сказал Рёсуке.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение