Глава 5: Я воспитываю свою жену

— Значит, они смеялись над тобой из-за твоих глаз? Это, честно говоря, такая глупая причина.

Вероятно, потому что Хиаши велел ей слушаться Рёсуке, Хината ничего не скрывала. После того как Рёсуке догадался о ситуации, она опустила голову и тихо рассказала ему все. Клан Хьюга обладал Бьякуганом — глазами, которые отличались от глаз большинства людей. Из-за этого некоторые дети в деревне дразнили ее. Они не били ее и ничего такого, но смеялись над ее внешностью, отказывались с ней играть и относились к ней так, будто она чужая. Это была словесная жестокость, и такое холодное неприятие все равно глубоко ранило.

Рёсуке тихо слушал, его нежная улыбка не дрогнула. Он не рассердился и не устроил сцену. Вместо этого он мягко спросил: — Значит, из-за этого... ты боишься этих детей?

Он помолчал, затем добавил с ноткой иронии в голосе: — Ты, будущая глава Клана Хьюга, боишься кучки обычных сопляков?

Это звучало нелепо — но это была реальность. Это напомнило ему кое-что из его прошлой жизни: дочь императора, над которой издевались в школе. Детям не важны титулы. И большинство детей в Конохе, которые еще не поступили в Академию Ниндзя, не знали, что означает имя Хьюга, не говоря уже о силе Бьякугана. А взрослые? Они редко вмешивались в эти «мелочи между детьми» — особенно в мире, где сила превыше всего. В такой обстановке неудивительно, что робкая, тихая и замкнутая девочка, как Хината, стала мишенью.

Она не ответила, но ее молчание сказало достаточно. Она знала, что разочаровала и Рёсуке, и своего отца.

— Твой отец — гордый и традиционный человек, — мягко сказал Рёсуке, наблюдая за выражением ее лица. — Он не поможет тебе, когда над юной леди Клана Хьюга издеваются, и она плачет из-за каких-то обычных детей. Он посчитает это потерей лица. Для него это просто дело между детьми.

Хината закрыла глаза, молча выдерживая тяжесть его слов. Но голос Рёсуке не был холодным, как у Хиаши — он был спокойным, успокаивающим и почему-то утешающим.

— Иди сюда. — Рёсуке поманил ее. Хината послушно встала, обошла стол и села рядом с ним.

— Неважно кто это — неважно их возраст или статус — любой, кто издевается над кем-то из-за внешности, просто ведет себя по-детски. — Он взял палочками кусочек овощной тэмпуры и предложил ей. — Наша внешность при рождении определяется природой. Это то, что дано родителями, а не то, что мы выбираем.

Хината откусила, задумчиво жуя. Что-то в его словах, казалось, встало на место.

— Но люди могут меняться. Время не стоит на месте. Даже если кто-то сначала не очень красив, если он усердно работает, он может развиваться по-другому... И кроме того, — Рёсуке улыбнулся ей. — Ты милая. Они просто не умеют этого ценить.

У Хьюга кожа бледнее, чем у большинства, а в случае Рёсуке — чья родословная вернулась к своей чистейшей форме — она была почти синевато-белой. Их глаза, без видимых зрачков, выглядели так, будто они носили белые контактные линзы. Для посторонних они выглядели по-другому — возможно, даже странно. Но так уж работает эстетика. В его прошлой жизни восточные люди считали западных странными, и наоборот. Эта разница не означала уродство — она означала уникальность. Он пока не мог объяснить это Хинате так, чтобы она поняла, но это не имело значения. Его слова уже сделали свое дело. Хината, которая всего несколько мгновений назад выглядела мрачной, теперь слегка покраснела, смущенная комплиментом.

Рёсуке тихо усмехнулся. — Итак, Хината... ты поверишь тому, что говорят они, или тому, что говорю я?

— Я... — Она прикусила губу. Через мгновение она прошептала: — Я верю Рёсуке-куну.

— Хорошо. — Он удовлетворенно кивнул и нежно погладил ее волосы. — Поскольку это не твоя вина, я отведу тебя к ним. Ты можешь попросить прощения.

— Э? — Выражение лица Хинаты мгновенно сменилось со смущенного на паническое.

---

— Это те трое детей, которые всегда тебя дразнят?

Летнее солнце палило сверху, но детям было все равно. Парк в центре Конохи был полон энергии и смеха. Рёсуке стоял чуть за пределами парка с Хинатой, глядя сквозь деревья на группу играющих детей.

Хината не ответила. Вместо этого она прошептала: — Рёсуке-кун... давай просто пойдем домой.

Ее хватка на его руке была крепкой — настолько крепкой, что он чувствовал, как страх и напряжение дрожат в ее пальцах.

— Ты помнишь, что я говорил тебе раньше? — Он наклонился, его голос был мягким шепотом у ее уха. — Внешность человека может меняться со временем и усилиями. И не только внешность. Личность, привычки... все. Ты знаешь, что ты робкая и застенчивая. Но даже это может измениться.

Когда он снова упомянул об этом, она замерла. Стоя позади нее, Рёсуке мягко положил руки ей на щеки и поднял ее голову, чтобы она перестала ее опускать. Он заставил ее смотреть прямо вперед — на смеющихся вдалеке детей.

— Эти трое... они смеялись над твоими глазами, верно? — спокойно прошептал он. — Если ты веришь, что ты не уродливая — если ты веришь, что они просто говорят чепуху — разве ты не должна встретиться с ними лицом к лицу и попросить прощения?

— Я... я не могу... — Она снова попыталась опустить взгляд, но руки Рёсуке остановили ее.

— Если ты действительно хочешь заставить своего отца гордиться, если ты хочешь стоять высоко как будущая глава Клана Хьюга, то ты не можешь продолжать опускать голову вот так. — Его голос не был властным, но в нем была странная сила — что-то, что делало ее страхи меньше.

— Просто сделай, как я говорю. Подойди туда с высоко поднятой головой, расправь плечи и говори четко. Попроси их извиниться. Вот и все. Больше ничего делать не нужно. Просто посмотри им в глаза. Соджи и Хошисай разберутся с остальным.

И с этими словами он мягко подтолкнул ее. Хината споткнулась, сделав шаг вперед... а затем еще один. Что-то от прикосновения Рёсуке передалось ей — возможно, смелость или вера. Что бы это ни было, она пошла вперед с высоко поднятой головой, как он и сказал.

Наблюдая за ней сзади, Рёсуке повернулся к двум охранникам Хьюга позади него. — Идите с ней. Напугайте этих маленьких сопляков, чтобы они вели себя прилично.

— Есть, господин. — Соджи Хьюга и Хошисай Хьюга кивнули и последовали за Хинатой.

Рёсуке не последовал за ними. Он остался на месте, заложив руки за спину, тихо наблюдая за ней из тени. Улыбка на его лице не сходила.

---

Чтобы приготовить идеальную тэмпуру из креветок, нужно правильно контролировать температуру масла и время. Иначе она будет либо жирной, либо недоваренной.

Как в своей прошлой, так и в нынешней жизни Рёсуке никогда по-настоящему не понимал, что означает слово «жена». Но это не помешало ему воспитывать идеального партнера — по-своему. Если бы он мог, он хотел, чтобы этот партнер был тем, кто мог бы защитить его, поддержать его, и однажды — стоять высоко как будущая матриарх Клана Хьюга, прежде чем он сам полностью созреет.

Трусливая, нерешительная девочка из оригинальной истории не смогла бы этого сделать. И Рёсуке отказался позволить своей партнерше оставаться такой. Хината должна была расти. Если ее отец не мог научить ее должным образом, то он сделает это сам — шаг за шагом.

S3