Глава 10

Глава 10

В четверг Фан Фан принесла в школу два больших пакета с хайнаньскими закусками, чтобы угостить коллег. В студии на верхнем этаже учителя рисовали и болтали.

Разговор зашёл о прозвищах, которые дети дают учителям.

— Они называют меня «учительница-щелочки»… — уныло сказала Чжан Сяоцюань. — Мне, честно говоря, немного обидно.

— Да ладно тебе! — беспечно отмахнулась Чжоу Мэй, жуя кокосовый рулет. — Меня они называют «учительница-толстушка», я уже привыкла… Эй, хочешь попробовать хайнаньские вкусняшки, которые принесла заведующая Фан?

Чжан Сяоцюань, взглянув на заметно округлившуюся Чжоу Мэй, вежливо отказалась:

— Лучше не надо…

Сунь Юэтин взяла у Чжоу Мэй кокосовый рулет и вздохнула:

— И откуда у этих детей столько фантазии?

Настоящие мастера подстав растут!

Ван Цин, рисуя гипсовую голову, тоже вздохнула:

— С детьми ещё ладно, а вот некоторые родители просто невыносимы! На прошлой неделе одна мамаша чуть до слёз меня не довела!

Чжан Сяоцюань сочувственно поддакнула:

— Сейчас дети не такие, как мы в детстве, их действительно трудно учить. Если с ними по-хорошему, они тебя вообще не замечают. Стоит чуть строже быть, сразу бегут жаловаться, а родители потом приходят и пишут на учителя жалобы. Эх… нелегко быть учителем!

Чжоу Мэй, угостив всех кокосовыми рулетами, подошла к Вэнь Цину, протянула ему один и небрежно спросила:

— Красавчик, и что тебя сюда привело? С чего вдруг учителем решил стать?

Фан Фан, которая всё утро почти не разговаривала, услышав вопрос Чжоу Мэй, замерла с карандашом в руке и навострила уши.

Вэнь Цин помолчал немного, а затем ответил:

— Нужно было отдавать старые долги. Вот и пришёл отрабатывать.

Этот ответ был довольно загадочным и непонятным. Чжоу Мэй задумалась на мгновение, а потом воскликнула:

— А, ты про денежные долги! — Она махнула рукой и вздохнула. — Учителем много не заработаешь. Лучше бы в кино пошёл сниматься!

Чжан Сяоцюань прыснула со смеху, Сунь Юэтин неодобрительно присвистнула, а Ван Цин укоризненно сказала:

— Если не умеешь говорить, лучше молчи. Никто тебя за язык не тянул!

Чжоу Мэй, жестикулируя, с досадой пояснила:

— Да что у вас за мысли такие грязные! Я имела в виду стать звездой, сниматься в сериалах! — Она с энтузиазмом продолжила: — С такой внешностью, как у Вэнь Цина, даже самые популярные знаменитости померкнут. Если он пойдёт в шоу-бизнес, это будет настоящая сенсация.

— Это точно! — согласились все.

Затем все начали обсуждать разных популярных молодых актёров, и разговор постепенно перешёл на сплетни о шоу-бизнесе.

А в голове у Фан Фан всё крутился диалог Вэнь Цина и Чжоу Мэй.

Значит… он задолжал кому-то денег и теперь должен их заработать?

Фан Фан на мгновение растерялась и начала строить догадки: неужели его семья разорилась?

Неудивительно, что он так изменился. Фан Фан вспомнила, как вчера после работы Вэнь Цин попросил её подвезти его. «У меня нет машины», — сказал он тогда. Это косвенно подтверждало его финансовые трудности.

От этих мыслей у Фан Фан сжималось сердце. Она предпочла бы, чтобы он был недосягаемым небожителем, с которым у неё никогда не будет ничего общего, чем видеть его таким — опустившимся и отчаянно борющимся за выживание.

Но, по крайней мере, он так усердно работал. И хотя она знала, что для него никто, всё равно не могла не сочувствовать ему, не хотеть помочь. У неё даже возникла детская мысль: «Я хочу защитить его, хочу вместе с ним преодолеть все трудности».

Во время обеденного перерыва Фан Фан, дождавшись, когда никого не будет рядом, отвела Вэнь Цина в сторону. Она осторожно достала из рукава амулет, который вчера дала ей Тан Хуапин, и решительно протянула его ему, искренне сказав:

— Это амулет от Гуаньинь Южного моря. Говорят, он отгоняет злых духов и приносит удачу. Хотя я и не уверена, что он действительно работает, но… я желаю тебе поскорее расплатиться с долгами и чтобы каждый день твоей жизни был наполнен счастьем!

В глазах Вэнь Цина промелькнули сложные эмоции. Он пристально смотрел на Фан Фан с некоторым недоумением, отчего ей стало не по себе.

Неожиданно выплеснув свои чувства, она, после неловкого молчания, начала смущённо объяснять:

— Ну, то есть… ты не подумай ничего такого. Я просто видела твоё резюме, мы с тобой учились в одной школе, в семнадцатой средней, так что…

— Понимаю.

Вэнь Цин, глядя в её сияющие глаза, взял амулет. Его пальцы слегка коснулись её прохладной кожи.

— Спасибо, — сказал он, слегка улыбнувшись и кивнув ей, а затем спрятал амулет во внутренний карман.

Фан Фан почти незаметно потёрла тыльную сторону ладони, к которой он прикоснулся, и пробормотала:

— Не за что!

Не то чтобы Фан Фан показалось, но как только она закончила свои объяснения, между ними словно возникла невидимая стена — вежливая и отстранённая. Она повернулась и ушла, сердце её всё ещё учащённо билось.

——

В понедельник Фан Фан принесла пакет с хайнаньскими деликатесами в кафе Сяолу. Родители купили слишком много, поэтому она раздавала их всем подряд. Её можно было назвать феей угощений.

Сяолу, закончив дела, подошла к столику Фан Фан и принесла две порции нового десерта.

— Это новинка? — спросила Фан Фан, откусив кусочек торта.

— Ага, как тебе? — спросила Сяолу, тоже пробуя десерт.

— Вкусно, — ответила Фан Фан, протягивая ей пакет. — Мои родители с Хайнаня привезли.

— Передай им спасибо от меня, — сказала Сяолу, беря пакет, и спросила: — Как там твои родители?

Фан Фан немного расстроилась:

— Как обычно. Всё пытаются меня с кем-нибудь свести. Говорят, хотят познакомить меня с каким-то доктором наук.

Фан Фан уткнулась лицом в стол.

— Ужасно надоели!

Сяолу усмехнулась, наклонила голову и, глядя на её унылое лицо, спросила:

— Я же просила тебя разузнать что-нибудь про того красавчика. Как успехи?

Фан Фан вкратце рассказала о том, что семья Вэнь Цина разорилась, и он вынужден работать, чтобы расплатиться с долгами.

Сяолу очень удивилась:

— Не может быть! Он в тот день у меня в баре десятки тысяч потратил!

— За него другие платили, он просто выпивку клянчил! — уныло пояснила Фан Фан.

Сяолу с сомнением покачала головой:

— Если семья разорилась, то он скорее себя продаст, чем долги отдаст. Учителем много не заработаешь!

Фан Фан тут же выпрямилась и возмущённо сказала:

— Прекрати насмехаться над моим мужчиной мечты! Как он может себя продать? Он не такой человек.

Сяолу рассмеялась и неторопливо поддразнила:

— Ну да, конечно. А то бы ты точно его первой клиенткой стала!

Фан Фан помолчала и медленно призналась:

— Ну… всё равно, своё — не чужое.

Она улыбнулась, но улыбка тут же исчезла с её лица, снова омрачившегося грустными мыслями.

Она снова уткнулась лицом в стол:

— Сяолу, у тебя бывало такое, что из-за кого-то ты вся как на иголках, словно заболела?

Иногда хочется смеяться от счастья, а иногда на душе такая горечь, что хочется плакать! Словно сердце переполнено, но в то же время в нём огромная пустота. Я больна, я точно больна.

Сяолу отпила кофе:

— У тебя классический случай любовной лихорадки.

— Я тоже так думаю, — уныло сказала Фан Фан. — Причём безответной. Эх… и лекарств от неё нет.

— Кто сказал, что нет? Лекарство называется «он». Гарантированно поможет.

От этих слов Фан Фан стало ещё хуже. Она подпёрла голову рукой.

— Это просто мечты, фантазии! Это же невозможно…

Сяолу наклонилась к ней и ободряюще сказала:

— Что заставляет тебя так себя недооценивать? Подруга, я же его видела, вы отлично смотритесь вместе!

Фан Фан подняла голову:

— Ты меня утешаешь?

— Конечно, нет!

Сяолу продолжила свой анализ:

— За свои двадцать шесть лет ты кого-нибудь ещё любила?

Фан Фан задумалась на мгновение и покачала головой. «Трудно изменить свои чувства, познав истинную любовь». Она встретила солнце своей жизни в самый прекрасный период, и с тех пор больше не смотрела на звёзды.

— Тогда чего ты ждёшь? Он не женат, ты не замужем. Если он тебе так нравится, действуй! Такой шанс упускать нельзя.

Она весело продолжила, ущипнув подругу за щёку:

— Дам тебе один совет: нарядись так, чтобы он глаз от тебя отвести не мог.

Она сняла с Фан Фан её толстые очки. Сразу стало намного лучше.

— Без очков ты действительно… очень привлекательная. Немного макияжа, и будешь просто сногсшибательной.

Фан Фан застыла, в её голове звенели слова Сяолу: «Если нравится, действуй!»

Мысль, о которой она никогда не смела мечтать, но страстно желала, вдруг с невероятной силой нахлынула на неё. Может быть, ей стоит рискнуть, забыть о стеснении, не бояться отказа, не думать о последствиях, идти ва-банк.

Фан Фан вспомнила свой альбом, которому она в старшей школе дала название «Нарисованный в глубине сердца».

Встреча спустя столько лет — это и судьба, и знак свыше. У неё не было причин снова упустить его.

Она решила, что в этот раз обязательно будет бороться за свою любовь, чего бы ей это ни стоило.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение