Глава 13 (Часть 2)

— Вот как… — Ху Фаньли долго подбирала слова и наконец сказала: — Не думала, что Шу Лань такая.

Ей было просто жаль Цяо Ижань, которая искренне дружила с таким человеком.

— Ничего, — Цяо Ижань сложила листок и отдала его Шу Лань, которая как раз вернулась.

Выражение лица Шу Лань на мгновение застыло. Она ничего не сказала, просто взяла листок.

Звонок на урок прервал эту сцену.

Учитель рассказывал о строении и функциях клеточного ядра. На парте Цяо Ижань появилась записка, которую Шу Лань передала за спиной.

— Цяо Ижань, тебе нравится Е Цзысу, почему ты ему не скажешь?

На записке была только эта фраза.

Цяо Ижань скомкала записку, сунула её в карман и продолжила слушать урок.

Шу Лань больше ничего не делала.

Всё было так, словно ничего не произошло.

Через два дня Ху Фаньли тайком спросила Цяо Ижань:

— Тебе правда нравится Е Цзысу?

— Почему ты спрашиваешь? — Цяо Ижань немного удивилась. Неужели Ху Фаньли, такая паинька, тоже сплетничает?

— Просто те слова, которые написала Шу Лань, выглядели так, будто ты ей сама об этом говорила.

— Нет.

Ху Фаньли не поняла, что означало это «нет» Цяо Ижань — что она не говорила об этом Шу Лань, или что она отрицала, что ей нравится Е Цзысу. Но она всё равно сказала Цяо Ижань: — Не люби Е Цзысу. Он причинит тебе боль.

— Мы учились с ним в одной средней школе. Он, пользуясь своим красивым лицом и умением играть в футбол, флиртовал со всеми подряд, — Ху Фаньли взглянула на дверь, убедившись, что Е Цзысу и Шу Лань ещё не вернулись, и продолжила: — Те, кто его любит, ему на самом деле безразличны, он просто хочет показать, какой он обаятельный. Цяо Ижань, пожалуйста, не совершай глупостей.

Цяо Ижань улыбнулась и искренне поблагодарила Ху Фаньли:

— Спасибо за беспокойство.

Улыбка Цяо Ижань вдруг заставила сердце Ху Фаньли биться быстрее. Она заворожённо смотрела на Цяо Ижань, думая: «Эта улыбка даже меня, девушку, тронула. Сколько же парней влюблены в Цяо Ижань?»

Жаль, что Цяо Ижань всегда ходила, опустив голову, и никогда не показывала своего красивого лица.

Цяо Ижань, не понимая, почему на неё так смотрят, потрогала свою щеку:

— Что-то не так?

— Нет, — покачала головой Ху Фаньли. — Просто хотела сказать, ты так хорошо учишься, не заводи ранних отношений. Когда поступишь в университет, тебя будет ждать куча хороших парней. Ранние отношения мешают учёбе.

— Моя мама тоже мне так говорит.

— Один мир, одна мама, — Ху Фаньли беспомощно закатила глаза. — Моя мама всё время боится, что я заведу ранние отношения, но мне некогда об этом думать, я же хочу учиться в столице!

— Цинхуа и Бэйда ждут тебя, — подбодрила её Цяо Ижань.

— На Цинхуа и Бэйда я не рассчитываю, я знаю свои возможности, — Ху Фаньли говорила уверенно и свободно. — Я просто хочу потом работать в Министерстве иностранных дел или в посольстве.

У Ху Фаньли была очень чёткая цель в жизни.

Цяо Ижань, послушав её, вдруг почувствовала себя растерянной. Какова её цель? Помочь родителям? Но как именно помочь? Какую профессию выбрать? Кем работать? Цяо Ижань действительно растерялась и спросила Ху Фаньли: — У тебя есть мечта?

— Министерство иностранных дел, посольство — это мои мечты, — Ху Фаньли говорила уверенно и свободно. — Я с детства восхищалась своим дедушкой, он работал в посольстве и побывал во многих странах. И мне очень нравится учить языки. По секрету скажу, кроме английского, я учу и другие языки.

— Как же я тебе завидую, — Цяо Ижань завидовала Ху Фаньли от всего сердца.

Когда то, что тебе нравится, совпадает с твоей мечтой, и ты можешь бороться за эту мечту, это действительно вызывает зависть.

Позже, на одном из классных часов, учитель попросил всех рассказать о своей мечте.

Цяо Ижань встала, долго думала и тихо сказала:

— Предприниматель.

Эти три слова вызвали взрыв хохота в классе.

Когда очередь дошла до Вэнь Чжияня, все начали шуметь:

— Наследник семейного бизнеса!

— Наследник короны!

— Властный директор!

Сквозь смех Вэнь Чжиянь медленно встал. Его голос был ясным и приятным, словно весенний ветерок.

— Промышленник, — сказал он.

— Это вообще не мечта! — Мо Ифэй первым начал шуметь. — Это вообще не требует мечты!

— Точно!

— Это не мечта! Это просто нужно вернуться домой и унаследовать!

— А я скажу, что и у Цяо Ижань это не мечта!

— А что тогда?

— Мечта! Сон! Её семья же разорилась!

— Ну, мечтать о том, чтобы стать предпринимателем, можно, наверное?

Цяо Ижань ехала на велосипеде сквозь толпу. Её длинные распущенные волосы развевались на ветру.

Дорога между школой и домом была любимой дорогой Цяо Ижань.

Время, проведённое на этой дороге, принадлежало только ей. Она отключалась от всего, и никто её не беспокоил.

Но сейчас настроение Цяо Ижань было плохим из-за звонка Цяо Лифэна, который был десять минут назад.

— Ижань, скажи маме, бабушка в родном городе… — сказал Цяо Лифэн.

Через трубку Цяо Ижань услышала не только слова Цяо Лифэна, но и смутно различила голос какой-то женщины.

Это был не первый раз, когда Цяо Ижань слышала голос этой женщины.

Если вернуться назад, в среднюю школу, Цяо Ижань уже слышала его.

Цяо Ижань поджала губы и спросила:

— Папа сам не может сказать маме? Почему ты просишь меня передать?

— Папа сейчас очень занят. Нет времени. Ты только не забудь сказать маме, — сказал он и повесил трубку.

Цяо Ижань помрачнела. Папа даже притворяться не хочет? Он даже не хочет связываться с мамой…

Если мама узнает правду, как же ей будет больно.

Цяо Ижань жалела Чжао Жуюнь, но не могла ненавидеть Цяо Лифэна, потому что он был её отцом.

Она винила себя за то, что не может защитить маму и даже помогает отцу обманывать её, и в то же время чувствовала разочарование и боль от поступков Цяо Лифэна.

Телефон Чжао Жуюнь не отвечал, и её не было дома. Несколько домработниц ушли, осталась только одна. Увидев, что Цяо Ижань вернулась, она пошла греть ей молоко.

Принеся молоко в комнату Цяо Ижань, домработница указала на шкаф:

— Ижань, я убиралась и нашла мужскую рубашку. Это рубашка одноклассника?

— Да. Я завтра ему верну, — Цяо Ижань совсем забыла о рубашке Вэнь Чжияня, но она уже постирала её и повесила в шкаф.

— Госпожа сказала…

— Тётя, у меня нет ранних отношений, — спокойно объяснила Цяо Ижань.

— Ну и хорошо. Не заставляй госпожу волноваться. Ей и так нелегко, — на лице домработницы отразилось беспокойство.

Цяо Ижань кивнула:

— Я знаю.

— Я упакую тебе рубашку. А завтра утром приготовлю пирожных. Отдашь всё однокласснику, — сказала домработница и пошла искать пакет.

— Хорошо, — Цяо Ижань, держа в руках молоко, сидела за столом, погружённая в свои мысли.

Домработница вернулась с бумажным пакетом. Она спросила:

— Тётя, когда мама вернётся?

— Не знаю, — домработница аккуратно сложила рубашку и осторожно положила её в пакет.

— Понятно. Тогда иди спать. Спокойной ночи.

— И ты пораньше ложись. Здоровье важнее учёбы, — домработница вышла.

Цяо Ижань поставила молоко и отправила сообщение Чжао Жуюнь.

【Мама, бабушка срочно ищет вас, не может дозвониться. Если увидите сообщение, перезвоните мне и бабушке.】

Сообщение осталось без ответа.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение