Глава 6 (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Цяо Ижань стояла возле своей парты, тряпка в её руке казалась лишней. Она достала журнал и спустилась в сад.

Сидя на скамейке в саду, Цяо Ижань всё ещё слышала звонкий смех Ли Яминь, который звучал как победный горн, возвещающий о её триумфе.

— Как же это раздражает, — пробормотала Цяо Ижань, пиная камешек. Неожиданно к горлу подступил комок, и она почувствовала себя несправедливо обиженной.

— Цяо Ижань. Опять читаешь комиксы?

— Ага, — Цяо Ижань немного смутилась, что учитель Чжан застал её за этим занятием, и спрятала журнал за спину.

Учитель Чжан улыбнулся и ничего не сказал.

— Учитель Чжан, я слышала, что в следующем семестре классы будут формироваться по успеваемости. Это правда? — спросила Цяо Ижань, выпрямившись.

— Да, — ответил учитель Чжан и, подумав, что Цяо Ижань волнуется, добавил: — С твоими оценками ты точно будешь в моём классе. Даже если бы ты училась плохо, ты всё равно осталась бы в моём классе. Не волнуйся.

Эти слова задели Цяо Ижань. «Если бы мой отец не построил для школы корпус искусств, вы бы так ко мне относились?» — подумала она.

Перед уходом Цяо Ижань не выдержала и написала свой номер телефона Е Цзысу.

После распределения по классам в следующем семестре она не знала, будут ли они учиться вместе, ведь Е Цзысу был в числе отстающих.

Но даже если они не попадут в один класс, даже если она не сможет открыто выражать свои чувства, они всё равно смогут остаться друзьями, пусть даже просто одноклассниками.

— Если у тебя возникнут вопросы по учёбе, можешь обратиться ко мне, — Цяо Ижань нашла лучший предлог и, сказав это, убежала.

— Эй, на улице дождь! — Е Цзысу схватил Цяо Ижань за руку.

Цяо Ижань посмотрела в окно. Действительно, лил проливной дождь. Погода менялась так быстро, что за ней невозможно было угнаться.

— Подожди, я схожу в общежитие и принесу тебе зонт, — сказал Е Цзысу, не отпуская её руку. — Подожди здесь, я вернусь через три минуты. Никуда не уходи.

Цяо Ижань покачала головой.

— Жди меня, — сказал Е Цзысу и скрылся за дождевой завесой.

Цяо Ижань глубоко вздохнула, крепче прижала к себе рюкзак и выбежала из класса под дождь. Она не могла ждать Е Цзысу, она боялась, что её чувства к нему станут ещё сильнее.

В луже на земле лежал маленький птенец. Его крылья промокли, и он жалобно пищал.

Цяо Ижань остановилась, осторожно подняла птенца и положила его обратно в гнездо на олеандре.

— Цяо Ижань, я же просил тебя подождать в классе, почему ты убежала? Все дети из богатых семей такие своевольные? — Е Цзысу пришёл без зонта, весь промокший, и раскрыл его над такой же мокрой Цяо Ижань. — Держи.

Цяо Ижань взяла зонт. Тепло, исходящее от ручки, обжигало её душу.

— Почему ты сам без зонта?

— Ничего страшного, под дождём даже прохладнее. Иди скорее домой. Я пойду, — Е Цзысу улыбнулся и, махнув на прощание рукой, скрылся за дождевой завесой, откуда пришёл. Его спина, как всегда, излучала непринуждённость и уверенность.

— А как же зонт…

— Не надо. Отдашь, когда начнётся учёба.

— Но в следующем семестре у нас будет новое распределение по классам! — взволнованно крикнула Цяо Ижань.

Е Цзысу остановился, обернулся и улыбнулся: — Не волнуйся, куда бы ты ни попала, я тебя найду.

Цяо Ижань очень хотела кивнуть, но сдержалась. В конце концов, она появилась в жизни Е Цзысу слишком поздно, поэтому ничего не могла сделать.

Фигура Е Цзысу постепенно уменьшалась, пока не исчезла за углом учебного корпуса. Цяо Ижань всё ещё стояла под дождём, думая: «Если бы можно было быть такой же беззаботной…»

Вдруг кто-то потянул её за край одежды. Цяо Ижань опустила глаза и увидела рядом с собой малыша.

— Сестра, брат сказал, что ты слишком долго стоишь под дождём, и попросил тебя идти домой, — малыш посмотрел на Цяо Ижань. — Брат ещё сказал, что у тебя промокли ноги, и ты можешь заболеть. А если заболеешь, придётся делать уколы.

— Спасибо тебе. И спасибо твоему брату, — Цяо Ижань присела на корточки и улыбнулась малышу.

— Пожалуйста. Это брат волнуется за тебя, — сказал малыш и весело побежал к лестнице. Его маленький дождевик развевался на ветру, словно хвостик.

Цяо Ижань подняла глаза. На лестнице стоял юноша.

Из-за сильного дождя Цяо Ижань не могла его хорошо разглядеть, но видела, что он был высоким и стоял очень прямо, словно молодое дерево.

Юноша протянул руку, и Цяо Ижань замерла. Он что, здоровается с ней?

Но в следующую секунду юноша взял малыша за руку и поднялся по лестнице.

Цяо Ижань поджала губы: «Ладно, это я размечталась!»

Дождь всё ещё лил, и не собирался прекращаться. Цяо Ижань покачала головой, глядя на зонт, который защищал её от дождя.

Она знала, что юноша по имени Е Цзысу, словно семя, упал в бесплодную почву её сердца, пророс, пустил корни и начал расти.

Но она не знала, что эта неудержимая жизненная сила причинит ей боль на протяжении всей юности.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение