Глава 8

Глава 8

Вэнь Чжиянь сидел в последнем ряду у окна слева, а Цяо Ижань — на первой парте справа. Между ними образовалась неровная диагональ.

Учитель Чжан попросил Вэнь Чжияня представиться. Вэнь Чжиянь медленно встал, слегка кивнул и, не сказав ни слова, сел обратно.

Такое поведение явно не входило в планы учителя Чжана. Она немного растерялась, а затем продолжила: — Вэнь Чжиянь за все три года в средней школе не посетил ни одного урока, но при этом поступил в нашу школу с лучшим результатом в городе. Берите пример с Вэнь Чжияня, усердно учитесь, хорошие оценки — залог успеха.

— Разве не Цяо Ижань была лучшей в городе? Вэнь Чжиянь её обошёл?

— Похоже, Цяо Ижань не такая уж и умная!

— Посмотрим, как теперь она будет строить из себя недотрогу!

Одноклассники перешёптывались.

Цяо Ижань спокойно читала книгу, опустив голову. Через несколько секунд она медленно подняла взгляд и посмотрела в сторону Вэнь Чжияня, в её глазах мелькнуло раздражение.

Вэнь Чжиянь тоже смотрел на Цяо Ижань. Она не отвела взгляд, раздражение в её глазах уже исчезло. В её спокойном взгляде отражались те, кто только что обсуждал её.

Они смотрели друг на друга какое-то время, затем Цяо Ижань отвернулась и, словно ни в чём не бывало, снова уткнулась в книгу.

Взгляд Вэнь Чжияня всё ещё был направлен в сторону Цяо Ижань. Хотя раздражение в её глазах мелькнуло лишь на мгновение, он всё же успел заметить это мимолетное колебание эмоций.

Цяо Ижань смотрела в книгу, но не видела ни одного слова. Она старалась не обращать внимания на пересуды одноклассников, но в голове у неё крутилась одна мысль:

Единственное, чем она гордилась, — это её оценки. Но теперь и эта последняя гордость была разбита. И всё из-за этого выскочки Вэнь Чжияня.

Учитель Чжан продолжал рассказывать о Вэнь Чжияне: в каких мероприятиях он участвовал, какие награды получил, каких важных людей встречал благодаря своим достижениям.

Цяо Ижань сжала кулаки. «Я должна стараться изо всех сил, только первые места порадуют родителей, плохие оценки — это лишние проблемы для них. Я не хочу быть плохой дочерью, которая только и делает, что доставляет неприятности».

Как только учитель Чжан вышел из класса после урока, в классе стало шумно. Этот шум был вызван появлением Вэнь Чжияня, больше всего волновались, конечно же, девочки.

— С приходом Вэнь Чжияня титул красавчика школы перешёл к другому.

— Он такой красивый, и такой высокий. Нет, даже ещё красивее.

— А вам не кажется, что он такой… соблазнительный, несмотря на свою холодность?

— Это всё неважно. Главное, что семья Вэнь Чжияня очень богатая! Не только в Циньчэне, но и в столице они одни из самых богатых!

— Богатый, красивый и талантливый! Если бы я сидела с ним за одной партой, я бы во сне улыбалась!

Все смотрели в сторону Вэнь Чжияня, любуясь его красивым лицом.

Цяо Ижань убрала учебник английского, достала тетрадь по математике, надула губы, а затем, сделав бесстрастное лицо, начала решать задачи.

— Эй, девчонки, вам всем нравится такой тип, как Вэнь Чжиянь? — Е Цзысу стянул с головы капюшон толстовки. Его разбудил шум, и он смотрел на всех полусонными глазами.

Е Цзысу тоже попал в первый класс благодаря родственнику, который работал в управлении образования. Узнав, что Цяо Ижань будет учиться в первом классе, он долго упрашивал кого-то поменяться с ним местами и в итоге стал её соседом по парте.

— Не знаю, — ответила Цяо Ижань. — Мне он точно не нравится.

Если в сердце уже кто-то есть, все остальные, какими бы замечательными они ни были, становятся лишь фоном.

Цяо Ижань не обращала внимания на Вэнь Чжияня, он был для неё пустым местом.

— Значит, по сравнению с ним, я, твой сосед по парте, более привлекателен? — самодовольно спросил Е Цзысу, глядя на Цяо Ижань.

Цяо Ижань посмотрела на Е Цзысу и рассудительно ответила:

— Если бы ты лучше учился.

— Ой! — Е Цзысу выпрямился и ущипнул Цяо Ижань за щеку. — Это уже слишком, соседка!

Цяо Ижань дотронулась до щеки, до того места, где её только что ущипнул Е Цзысу. Кожа горела, словно сохраняя тепло его руки.

— Ха! Ты покраснела! — Е Цзысу, словно открыв великую тайну, ткнул пальцем в щеку Цяо Ижань и рассмеялся. — Ты умеешь краснеть!

— Это ты меня ущипнул, — тихо возразила Цяо Ижань и быстро опустила голову, продолжая решать задачи.

— Е Цзысу, опять издеваешься над соседкой? — Шу Лань, сидевшая впереди, повернулась и шлёпнула Е Цзысу книгой.

— Да мы просто играем, — Е Цзысу показалось, что покрасневшая Цяо Ижань выглядит очень мило.

На самом деле, Цяо Ижань была очень красивой. Красивой с первого взгляда, но чем дольше на неё смотрел, тем больше она нравилась.

Фраза «чем больше смотришь, тем красивее кажется» была как раз про Цяо Ижань.

Но Цяо Ижань всегда вела себя очень скромно и часто опускала голову, поэтому мало кто обращал внимание на её внешность. Только Е Цзысу, сидевший рядом, часто видел её лицо и знал, насколько она красива.

— Признайся, Е Цзысу, ты сел рядом с Цяо Ижань, потому что она красивая? — Шу Лань сделала глоток воды. Её движения были плавными и грациозными.

— Кто не любит смотреть на красивых девушек? — ответил Е Цзысу.

— А как же твоя Ли Яминь? — Шу Лань училась с Е Цзысу в средней школе и знала о его прошлом.

— Она во втором классе.

— И что у вас сейчас? Вы расстались? Или снова вместе? — Шу Лань вопросительно посмотрела на Е Цзысу.

Цяо Ижань молча склонилась над книгой, но прислушивалась к разговору, ожидая ответа Е Цзысу.

— Всё сложно, — ответил Е Цзысу, и в этот момент прозвенел звонок. Разговор на этом закончился.

Цяо Ижань очень хотела знать, что значит «всё сложно».

Учитель вдохновенно вещал с кафедры, а Цяо Ижань вспоминала тот день, когда впервые увидела Е Цзысу: его ясные глаза, стройную фигуру и ярко-зелёные листья тополя за его спиной. На фоне этой зелени Е Цзысу был центром внимания, словно луч солнца, пробудивший её спокойное сердце.

Юноша по имени Е Цзысу пустил корни в сердце юной Цяо Ижань.

Но прорастут ли эти корни, расцветут ли цветы, появятся ли плоды?

Юноша не задумывался об этом.

Девушка же думала об этом день и ночь, но не могла найти ответа.

Цяо Ижань любила читать, любила с детства. Чтение было для неё способом расслабиться после учёбы. В её парте, помимо учебников, было много журналов. Читая, она любила делать пометки, записывать свои мысли и впечатления.

— Цяо Ижань, неужели книга настолько интересная? — Шу Лань повернулась, облокотилась на парту Цяо Ижань и вяло спросила.

— Новая манга очень интересная, — ответила Цяо Ижань, не поднимая головы.

Шу Лань потрясла Е Цзысу за плечо:

— Пожалуйста, проводи меня в медпункт! Ну пожалуйста!

— Что случилось? — Е Цзысу проснулся.

— Живот болит, — Шу Лань скривилась от боли.

Цяо Ижань подняла голову и сказала:

— Я тебя провожу.

— Не надо. Читай дальше, — Шу Лань потянула Е Цзысу за рукав. — Он всё равно не учится, пусть он меня проводит.

Е Цзысу проводил Шу Лань в медпункт. Они вернулись вместе, и Шу Лань, держа в руках пакет со сладостями, поделилась ими с Цяо Ижань:

— Е Цзысу купил. Угощайся.

Цяо Ижань удивилась. Такой большой пакет, и всё купил Е Цзысу? Это же вся его недельная стипендия!

И Е Цзысу, и Шу Лань были из обычных семей, их родители получали фиксированную зарплату, поэтому карманные деньги у них были ограничены. Но что-то произошло, когда они ходили в медпункт, потому что после этого дня они стали очень близки и часто проводили время вместе. Е Цзысу постоянно покупал Шу Лань сладости.

Через несколько дней вокруг Цяо Ижань появились новые слухи: Е Цзысу и Шу Лань встречаются. У всех были свои «доказательства»: кто-то видел, как они держались за руки, кто-то — как они гуляли в парке, кто-то — как Шу Лань стирала рубашку Е Цзысу. Подробности были у всех.

Сами «виновники» никак не реагировали на эти слухи, словно речь шла не о них. Их отношения тоже никак не изменились, они по-прежнему были очень близки.

Цяо Ижань заметила, что Е Цзысу в последнее время почти не разговаривал с ней. После уроков он уходил с Шу Лань, а возвращался только к началу следующего урока. Шу Лань же была очень щедра к Цяо Ижань и всегда делилась с ней тем, что покупал Е Цзысу. Цяо Ижань не могла отказаться, Шу Лань была очень настойчива. Тогда Цяо Ижань отдавала свою долю друзьям Е Цзысу. Она не хотела эти сладости не только потому, что не любила быть кому-то обязанной, но и потому, что ей было больно думать о том, что это Е Цзысу купил их для Шу Лань.

На уроке Шу Лань и Е Цзысу постоянно передавали друг другу записки.

Цяо Ижань не могла сосредоточиться, в голове у неё был полный хаос, и она перестала слушать учителя.

— Цяо Ижань, к доске! — Учитель Чжан, держа в руке большую линейку, поднял журнал, который лежал под учебником математики.

Цяо Ижань вышла к доске, но рука, державшая мел, отказывалась писать.

Учитель Чжан, рассердившись, отправил Цяо Ижань на место и вызвал к доске Вэнь Чжияня.

Вэнь Чжиянь быстро написал решение. Его чёткий, уверенный почерк и умный вид вновь вызвали лёгкое волнение в классе.

— Хорошие оценки не означают, что можно не слушать учителя, — учитель Чжан постучал по доске линейкой. — Берите пример с Вэнь Чжияня, посмотрите, какое у него серьёзное отношение к учёбе!

— Учитель, наверное, разочаровалась в Цяо Ижань.

— Ага. Говорят, она попала в первый класс только благодаря Вэнь Чжияню.

— Зачем Вэнь Чжияню понадобилось её сюда переводить?

— Пожалел, наверное!

Одноклассники снова зашептались. Цяо Ижань сжала кулаки так сильно, что на брюках появились складки.

Вэнь Чжиянь, сидевший в другом конце класса, смотрел на Цяо Ижань. Прядь волос упала ей на лицо, словно подчёркивая её упрямство.

Упрямая Цяо Ижань. С начала учебного года она ни разу не заговорила с ним, и, скорее всего, не заговорит. Возможно, никогда.

Цяо Ижань с трудом взяла себя в руки, подняла голову, заправила прядь волос за ухо и посмотрела на листья тополя за окном.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение