Сценарист, направление (Часть 1)

— Старый Ван, в этой книге есть Чжицзуньбао?

— Хе, Старый Юй, ты правда дочитал книгу до конца?

— Конечно! Кстати, ты говорил про «Китайскую Одиссею» Мастера Сина, этот Чжицзуньбао оттуда?

— Это, наверное, нет. Я помню, что Чжицзуньбао — это пара карт в Пай Гоу. В некоторых местах эту карту называют Картой Короля Обезьян или Господином Королем Обезьян.

— Так что, вероятно, это намек на истинную личность Чжицзуньбао через тип карты Пай Гоу.

— Ого, ты крут, Старый Ван, даже это знаешь, молодец!

— Ну вот!

— Я, Старый Ван, знаю все от астрономии до географии, пять тысяч лет китайской истории, отечественной и зарубежной...

— Подожди, подожди, Старый Ван, ты слышал одну историю?

— Какую историю?

— Линь Сянжу и Нефрит Хэши.

— Это же из учебника?

— В народных преданиях есть отличия.

— Интересно, расскажи.

— Говорят, Линь Сянжу с Нефритом Хэши собирался удариться о столб, и Царь Цинь ничего не мог поделать, велел Линь Сянжу вернуться. Но Царь Цинь все больше и больше расстраивался, выхватил меч и отрубил голову евнуху рядом с собой, рубя, он не мог не ругаться: «Ударься! Ударься! Я велел тебе удариться!» Хотя евнух был убит, его душа осталась. Он не винил Царя Цинь, а наоборот, послушался его приказа и в следующей жизни обязательно будет хорошо притворяться крутым!

— Царь Цинь велел ему притворяться, и вот, прошло две тысячи лет, и этот евнух пережил перерождения...

— Да иди ты!

...

Ван Юй снова встретил Юй Цзыли дома у учителя Чэня. Учитель Чэнь пошел на кухню налить им воды, и кто бы мог подумать, что они тут же начнут подкалывать друг друга.

Когда учитель Чэнь вернулся и услышал, он чуть не пролил воду от смеха. Конечно, они втроем веселились.

Хотя они были командой коммерческих сценаристов, атмосфера в их маленькой группе была довольно хорошей.

Но теперь нужно было заняться делом. Выражение лица учителя Чэня стало немного серьезнее: — Ну, я сначала кое-что скажу.

Ван Юй и Юй Цзыли перестали смеяться и внимательно слушали.

Учитель Чэнь сказал: — Причина, по которой я пригласил вас двоих помочь, тесно связана со встречей через полмесяца. Сценарий для этого сериала нужен довольно срочно, времени очень мало.

— И, кроме того, этот Чжу Юй, он не простой человек.

— Но я скажу вам прямо: я не хочу, чтобы они вели нас за нос. А причина... Как вы думаете?

Чэнь Вэньгуй смотрел на Старого Вана и Старого Юя. Изначально он собирался сразу дать ответ, ведь такие загадки не имеют особого смысла.

Старый Юй действительно не очень понял смысл этих слов, но Старый Ван в этот момент улыбнулся.

— Учитель Чэнь, я думаю, дело вот в чем: тайваньские сценаристы, когда адаптируют романы в жанре уся, очень любят превращать их в мелодрамы.

Ван Юй не сказал всего, что думал. На самом деле, он прекрасно понимал другой смысл слов учителя Чэня: на нынешнем этапе, в киноиндустрии, люди из Гонконга и Тайваня довольно сильны, или, проще говоря, они чувствуют сильное превосходство над нами, материковыми китайцами.

Хотя он не сказал всего, учитель Чэнь сильно хлопнул в ладоши.

— Правильно!

— Именно так!

Учитель Чэнь теперь все больше и больше нравился Ван Юй, и он просто сказал кое-что еще: — И, кроме того, у них есть большая проблема: они не слушают людей. Возьмите меня, я... Ладно, в общем, они такие высокомерные, сами подумайте.

Снова "дихуа".

Ван Юй прекрасно понимал, но притворялся, что не понимает. Старый Юй действительно не понимал, но когда речь зашла о тайваньских сериалах в жанре уся, он не удержался и начал критиковать.

— Раз уж так, я вспомнил «Меч Небес и Сабля Дракона» несколько лет назад. Ой, что это было!

— Моя любимая сестра Хаймэй там была просто... Чжоу Чжижо насиловали каждые три дня, хоть и безуспешно, но это довело человека до психического расстройства!

— А еще эта Мадаха, постоянно кричала без повода, и с этим Сюй Сянем, да? Они целыми днями тянули резину, ты любишь меня, я не люблю тебя, Боже мой!

— Только из-за просмотра этого сериала я подумал, как же наш старина Мастер Цзинь стал похож на тетю Цюн Яо?

— Я нашел книгу и прочитал, и оказалось, что все это выдумки!

Критика Старого Юя была очень образной, особенно прозвища "Мадаха" и "Сюй Сянь", что вызывало неудержимый смех.

Посмеявшись, Старый Ван не удержался и спросил: — А потом?

Старый Юй тут же сказал: — А потом я постепенно прочитал все произведения Мастера Цзиня и решил стать сценаристом.

Как только он договорил, учитель Чэнь не удержался и рассмеялся: — Значит, тайваньские сценаристы уся-сериалов все-таки внесли свой вклад!

После этих слов все трое снова долго смеялись.

Разговор чуть не ушел в сторону. На этот раз мы собираемся адаптировать знаменитое произведение Гу Лона.

— Скажу вам прямо, на этот раз мы должны победить!

— Наш сценарий должен превзойти сценарий тайваньских сценаристов!

— Только так этот роман в жанре уся сможет засиять своим истинным светом!

Учитель Чэнь говорил очень вдохновенно, и в глазах двух молодых людей вспыхнул огонь.

На самом деле, то, что только что упомянул Ван Юй, было абсолютно верно: тайваньские сериалы в жанре уся действительно были слишком мелодраматичными.

Однако у них тоже были уся-сериалы, например, «Судья Бао» и «Семь героев и пять галлантов». Бао Чжэн, Чжань Чжао и Бай Юйтан действительно вершили справедливость.

А кто же был сценаристом?

Это был тот самый полный мужчина с темной кожей, учитель Чэнь Вэньгуй.

Конечно, он написал не все серии, но написал больше всего.

Вчера, когда Ван Юй смотрел видео, ему показались знакомыми имена сценаристов на некоторых кассетах. Он проверил и был очень удивлен.

Ван Юй упомянул, что уся превратилось в мелодраму, не только чтобы угодить учителю Чэню.

На самом деле, теперь можно сделать два вывода.

Первое: учитель Чэнь и Чжу Юй знакомы.

Второе: сюжет этой версии «Маленького Ли: Летающего Ножа» Ван Юй тоже помнил, и он был уверен, что вторую половину сценария написал Чжу Юй.