Малатан и Шуаньянжоу (Часть 1)

— Я купила книгу!

Лицо девушки было пунцовым, она положила три купюры по 10 юаней, схватила книгу и убежала.

Во всяком случае, оставаться в этом книжном магазине было невозможно, только что было слишком стыдно. Как она могла при незнакомом мужчине высунуть язык и лизнуть собственную руку?

Хотя это была ее собственная рука, но все равно...

Девушка почему-то почувствовала, что этот мужчина немного плохой, возможно, это как-то связано с этим "Та-а-а-й Лэ". Подумав так, она еще больше покраснела.

Но выйдя из книжного магазина, она совершенно не ожидала, что тот человек побежит за ней.

— Эй!

— Мисс, мисс!

— Подождите.

Что он кричит?

Шаги девушки ускорились, но тот человек стал преследовать ее еще быстрее.

— Что тебе нужно?

Девушка обернулась, нахмурившись, явно очень рассерженная.

Но...

— Эм, денег за книгу не хватило, — Ван Юй на самом деле сейчас тоже чувствовал себя неловко, не говоря уже о девушке-груше.

Девушка взглянула на обратную сторону книги и тут же захотела провалиться сквозь землю.

— Держи!

— Спасибо за покупку.

Эта фраза "Спасибо за покупку" заставила девушку не удержаться и громко рассмеяться.

— Ваш начальник действительно должен повысить вам зарплату!

— Угу, я обязательно ему скажу, когда вернусь.

Доплатив 15 юаней, девушка наконец убежала с книгой. Однако Ван Юй не заметил, что, хотя лицо девушки было очень красным, она очень мило улыбалась.

Ван Юй просто подумал, что девушка стеснительная.

На самом деле, ему следовало сказать еще кое-что, а именно: "Тебе следует быть более раскованной, не нужно стесняться". Но он не успел этого сказать. Очевидно, он был не очень квалифицированным учителем.

Было очень холодно, нужно было быстрее возвращаться, в комнате тепло.

Обняв себя за плечи, Ван Юй, вернувшись в книжный магазин, не удержался и подошел к отделу журналов. Там лежал старый журнал о кино, на обложке которого было написано:

Девушка Малатан Гао Юаньюань...

Только что он обманул девушку, чтобы она лизнула лапу, как котенок... Это... это было обучение!

Но при мысли о том розовом язычке лицо Ван Юя покраснело.

В этот момент вернулся Старый Юй.

— Что случилось?

— Ничего, я помог тебе продать книгу.

— Ого!

— Молодец!

— Старый Юй, ты не представляешь, чтобы продать эту книгу, я использовал почти все свои знания.

— Старый Ван, ты такой молодец!

— Тогда, ужин сегодня вечером...

— Наша классовая солидарность так глубока, и ты такой молодец, лучше возвращайся пораньше.

— Ты, скряга!

— Вот когда я разбогатею...

Ван Юй не стал докучать Старому Юю. Он снял фартук и надел его на законного владельца. Его "товарищ официант Курица Та-а-а-й Лэ" наконец-то ушел со смены.

Дни в северной зимой очень короткие. Когда он снова вышел из книжного магазина в пуховике, солнце уже садилось.

Ван Юй начал прикидывать, что будет на ужин. Одинокому мужчине легко решить этот вопрос, но сегодня он уже съел много шуаньянжоу, может, просто перетерпеть до утра?

Подумав так, он невольно вспомнил Старого Юя, наверное, этот парень тоже так собирался поступить.

Вспоминая, они сразу нашли общий язык, возможно, из-за "классовой солидарности". Оба парня были одинаково бедны, одинаково одиноки.

Ладно, лучше пойти домой.

В лучах заходящего солнца молодой человек в пуховике зашагал широким шагом. Идя, он почувствовал покалывание в пояснице.

— Где ты был?

— Я на улице.

— Быстро возвращайся!

— Сестра, ты у меня дома?

— А где же еще!

— Ты...

— Быстро возвращайся!

Ван Юй нашел телефонную будку, чтобы перезвонить. Судя по голосу сестры Фэйхун, она, наверное, хотела сделать ему сюрприз, но теперь его не будет.

Ладно, нужно ускорить шаг.

...

— Аха!

— Празднуем, что мой брат стал сценаристом!

— Сестра, я всего лишь "литературный негр".

— Все равно сценарист!

— Смотрю на тебя, ты, кажется, счастливее меня.

— Конечно!

— Почему?

— Ты мой брат!

— ???

Сестра Фэйхун пришла рано и принесла кое-что с собой. Что же?

Ломтики баранины, квашеная капуста, рыбные шарики, тунхао, кинза, соус из Дунлайшунь. Она даже достала электрическую рисоварку Ван Юя. Было ясно, что она собирается готовить шуаньянжоу.

Ван Юй был немного расстроен. Сегодня он слишком тесно связан с шуаньянжоу. Но что он мог сделать, когда сестра была так гостеприимна?

Он примерно догадался, что придется поесть, поэтому по дороге купил в киоске две бутылки Бэйбинъяна. Честно говоря, он хотел купить "счастливую воду", но она была дороже.

Теперь, вместе с сестрой Фэйхун, они ели шуаньянжоу и пили газировку. Можно считать, что это празднование.

Чувство было неплохое.

— Я слышала от учителя Чэня, что ты, парень, действительно неплох. Как там было сказано?

— Гу Лон потому и Гу Лон...

— ...что он написал Ли Сюньхуаня.

— Точно!

— Именно это. Учитель Чэнь считает, что эта фраза особенно хороша. Он сказал, что по этой фразе видно, насколько хорошо ты понимаешь оригинал. Скажи, брат, как ты до этого додумался?

— Это...

— Еще и от сестры скрываешь?

— Эм, сестра, ты знаешь, какую роль ты играешь?

— Пока не определилась, но уж точно не Линь Сяньэр.

— Ты тоже читала роман?

— Угу, немного посмотрела... Стоп, почему ты спрашиваешь меня?

Сестра Фэйхун ела мясо и пила газировку, но все равно могла болтать с Ван Юем обо всем подряд. Эта ее способность вызывала у Ван Юя зависть. К тому же, сестра не была глупой и тут же раскусила уловку Ван Юя.

— На самом деле, то, что я сказал... — Ван Юй все еще немного краснел. Он не ожидал, что одна фраза заставит учителя Чэня так "дихуа".

— Говори!

Сестра Фэйхун взглядом оказала давление на брата.

Ван Юй знал, что не сможет увернуться, поэтому немного подумал и сказал: — Ключ в слове "смелость". Можно сказать так: Гу Лон потому и Гу Лон, что он осмелился написать Ли Сюньхуаня.