Глава 3 (Часть 1)

Глава 3

На уроке физкультуры после обеда Шу Иань отпросилась и не пошла на занятие. Учитель физкультуры легко отпустил ее, при условии, что у нее будет записка от классного руководителя.

Шу Иань кивнула и больше ничего не сказала.

Чжоу Синь, увидев ее унылый и подавленный вид, очень удивился. Раньше, как бы Шу Иань ни была расстроена или возмущена, стоило ей попасть на урок физкультуры, как она тут же становилась полной энергии, словно ей сделали укол гормонов.

Он подошел к ней с некоторой тревогой и потянул ее за длинный рукав: — Ты в порядке?

Шу Иань не посмотрела на него, опустив голову, глядя на свои выцветшие желтые кроссовки. На их поверхности даже образовались мелкие катышки, и они выглядели поношенными.

Это были кроссовки Анта, которые она купила, потратив половину своей стипендии за полмесяца.

Шу Иань самоиронично улыбнулась и сказала: — Что со мной может быть?

— Просто надела неподходящую обувь, поэтому не могу заниматься.

Чжоу Синь, будучи по натуре простодушным, конечно, не понял ее скрытого смысла. Он подумал, что все действительно так, как она сказала, поэтому облегченно вздохнул и с усмешкой сказал: — А я уж думал, у тебя опять что-то с ним случилось?

Шу Иань закатила глаза, не желая ничего объяснять, ведь он был прав. Поэтому она молча повернулась и ушла.

Чжоу Синь посмотрел на ее внезапно удаляющуюся фигуру и почувствовал себя непонятым.

И действительно непонятым. Даже сама Шу Иань так думала.

Дело было не в неподходящей обуви. Она просто не хотела видеть его на уроке физкультуры, видеть того, кто выбросил ее ширококолокольчик.

Она снова самоиронично улыбнулась. Зачем было дарить именно ширококолокольчик? Словно она говорила о себе – о безнадежной любви.

Безнадежно безнадежной.

Она протянула руку, достала ту пуговицу. Она все еще была изящной и прозрачной, ослепительно белой, так что глазам было больно.

Но спину она держала прямо. Она мысленно говорила себе: «Шу Иань, он не знает, что цветок подарила ты. У тебя еще есть шанс».

Чем больше Шу Иань думала, тем грустнее ей становилось. Одной рукой она крепко сжимала с таким трудом добытую пуговицу, другой изо всех сил терла ноющие глаза. Но слезы, словно губка, впитавшая воду, текли все сильнее, делая глаза все мягче, привлекая любопытные взгляды прохожих.

В конце концов, делать было нечего. Шу Иань обхватила колени и присела на корточки посреди тротуара.

Она сидела, как обезьяна, на которую все смотрят и указывают.

Вот что значит тайно любить кого-то и не получать ответа!

Еще больше Шу Иань разочаровало то, что в последующие дни она больше не видела Нань Яна в той рубашке, у которой она отрезала пуговицу.

Еще больше Шу Иань разозлило то, что эта маленькая ведьма снова прибежала приставать к Нань Яну.

Это было в пятницу после уроков. Согласно прежним тщательным наблюдениям Шу Иань, в этот день Нань Ян обычно ходил со своими друзьями играть в баскетбол в школьный крытый спортивный зал.

Но в тот день она ждала его там долго, но так и не дождалась.

Она подумала, что с Нань Яном что-то случилось, и, обеспокоившись, побежала его искать. Но пройдя всего несколько шагов, она увидела в коридоре неподалеку ту девушку, которая держала его за руки и раскачивала их из стороны в сторону, словно капризничая.

А Нань Ян в этот момент не проявлял обычного нетерпения, спокойно позволяя ей тянуть его.

Шу Иань глубоко вдохнула несколько раз, стараясь успокоиться, и утешала себя: «Нельзя поддаваться импульсу, нельзя поддаваться импульсу. То, что видят глаза, не обязательно правда, не обязательно правда».

Но внутри все равно было неспокойно и тревожно.

Она изо всех сил растянула уголки губ, медленно подошла к Нань Яну и невозмутимо сказала: — Оказывается, ты здесь. Твои товарищи по команде очень волнуются, ждут тебя и просят поторопиться.

Сказав это, она повернула голову и оглядела девушку перед собой. Сказать, что она школьная красавица, было бы не преувеличением. Изящные черты лица, белоснежная кожа, даже изгибы груди, казалось, были более завораживающими, чем у обычных девушек.

Шу Иань опустила глаза на себя, и выражение ее лица стало еще более мрачным.

Нань Ян быстро высвободился из рук Нин Мо, повернулся и направился к спортивному залу. Проходя мимо Шу Иань, он задумчиво взглянул на нее.

Они уже несколько раз сталкивались, и у Нань Яна осталось о ней некоторое впечатление, но самое сильное впечатление было связано с воспоминанием о том, как однажды утром ее поймали на ранних романтических отношениях.

Однако сейчас он был ей немного благодарен, ведь она помогла ему избавиться от назойливости Нин Мо.

При мысли о Нин Мо ему становилось не по себе. После того, как она призналась ему у двери его класса и получила отказ, она нисколько не сдалась и снова стала его преследовать.

Думая так, он невольно ускорил шаг, желая поскорее уйти из этого неблагополучного места.

Шу Иань почувствовала себя виноватой от его взгляда и просто перестала на него смотреть.

Она не знала, помешала ли она ему, был ли он недоволен ею, поэтому так на нее посмотрел; или он уже понял, что ее слова только что были чистой выдумкой.

Она изо всех сил тряхнула головой, пытаясь избавиться от чувства вины.

Затем она шагнула вперед и вышла наружу.

Но что снова разбило сердце Шу Иань, так это то, что в мусорном баке недалеко от класса она увидела белоснежную рубашку Нань Яна, лежащую в грязном мусорном баке, покрытую нечистотами.

Она смотрела на одежду в мусорном баке, и в ее сердце было бесчисленное количество тонких иголок. Слезы, которые она больше не могла сдерживать, хлынули потоком.

Ей казалось, что грязь на той рубашке очень похожа на нее саму. Как бы она ни старалась, она все равно не могла сиять так же ярко, как эта рубашка.

В тот момент Шу Иань снова поклялась себе: она больше никогда не будет любить Нань Яна.

Но вскоре после возвращения домой Шу Иань пожалела об этом. Она тут же побежала во двор под пышную виноградную лозу и очень искренне извинилась: «Гуаньцзыцзай Пуса, то, что я сказала сегодня днем, было сказано в сердцах, это не считается, не считается».

— Или давай сделаем скидку? Я уменьшу свою любовь к нему наполовину. Нет, лучше на четверть.

Сказав это, она снова глупо рассмеялась.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение