☆、Вечерняя заря и сюнь (Часть 2)

— У меня есть учитель, — я подошел к сальному дереву, прислонился к шершавому, еще чуть теплому стволу и сел.

— Учитель? — Он подошел и прислонился к дереву с другой стороны.

— Ага, старик с плохим характером, лысый, с красным носом, очень близорукий.

Его рассмешило это безжалостное описание. Он продолжил: — Он, наверное, очень беспокоится о тебе.

Беспокоится?

Может быть, но на самом деле не о чем беспокоиться. Я здесь недолго, а технология Временного Куба достаточно зрелая, есть много успешных прецедентов, и в отчете об оценке проекта коэффициент опасности невысокий.

Почему Мо Бое так сказал? Неужели он выполняет проект с очень высоким риском?

— А ты? — Я повернул голову и увидел, как пятнистый лунный свет очерчивает его профиль глубоким контуром, мерцающим нежным серебром.

Он не ответил, опустил голову, достал что-то из-за пазухи и поднес к губам.

— Я привез из царства Цинь сюнь, сыграю тебе.

Затем раздались низкие, протяжные звуки музыки. Я и в современности слышал сюнь, но в шумном городе, несколько торопливых нот, они не вызвали никаких волнений в памяти.

А сейчас, когда все звуки затихли, лунный свет омывал все вокруг, эта невыразимая музыка окутывала меня, проникала насквозь. Мо Бое с закрытыми глазами сосредоточенно играл. Неужели он рассказывал мне о своих переживаниях?

Но я не мог узнать конкретное содержание, мог лишь уловить слабым, притупленным чувством немного трагизма и холода.

Вся та ночь прошла под звуки этого сюня.

Я проснулся посреди ночи и увидел за окном силуэт человека, одиноко сидящего под деревом и тихо играющего. Вдруг я понял, что, возможно, совсем его не знаю.

Потом я снова заснул и проснулся только на следующее утро, почти в тот же момент, когда рассвело.

Сегодня, именно сегодня!

Я быстро вскочил с кровати, еще раз проверил, надежно ли и скрытно установлена камера, правильно ли расставлена мебель, нет ли каких-либо подозрительных деталей в доме и во дворе.

Скоро я смогу увидеть этого человека своими глазами!

А потом произошло нечто похожее на сон: я своими глазами увидел, как Саньлюй дафу пришел в этот скромный дворик, и Мо Бое сыграл для него на сюне ту же мелодию, что и прошлой ночью.

Я был в роли слуги, издалека наблюдал за этими двумя людьми и за камерой, которую я установил высоко. Волнение в моем сердце ни на минуту не утихало.

Я, как сторонний наблюдатель, своими глазами видел Цюй Юаня.

Когда сбор данных будет завершен, обо всем увиденном и прочувствованном я смогу рассказывать Старику день и ночь. Я уже представляю его выражение лица — мутные глаза загорятся горячим светом, пальцы будут дрожать, перебирая материалы снова и снова, а потом, словно внезапно что-то вспомнив, он обернется, хлопнет меня по плечу и скажет: «Сяо Цзянь, ты устал, пошли, пошли, я угощу вас чем-нибудь вкусненьким...»

Я знал, что его здоровье не такое хорошее, как кажется на первый взгляд.

За неделю до моего отъезда он несколько раз ходил в больницу. Другие знали об этом, но он велел скрывать от меня.

Я прекрасно понимал, о чем он думает, но раз он так хочет, я сделаю все возможное, чтобы осуществить его мечту.

Учитель, не волнуйтесь.

Я обязательно вернусь с сюрпризом.

Эта встреча была недолгой. После нескольких мелодий Саньлюй дафу ушел, а Мо Бое продолжал вертеть сюнь в руках. Я торопился снять аппаратуру с укрытий, чтобы получше рассмотреть отснятый материал.

— Как ты с ним познакомился? — Хотя я и догадывался, что миссия Мо Бое может быть необычной, и это, возможно, секретная информация, любопытство все же взяло верх.

Он тоже переместился сюда, не имея никакого статуса, как он мог пригласить Саньлюй дафу к себе в гости?

— Потому что я музыкант, — улыбнулся Мо Бое.

Вот как!

Музыка в царстве Чу была развита, существовали специальные чиновники, отвечающие за музыкальные дела, например, Чжун И, гун Юнь из Чу, чья семья из поколения в поколение занимала должность «придворного музыканта».

Чжун Цзянь был назначен царем Чу Чжао на должность юэ инь, а музыкант Ху Цзы также был музыкальным чиновником в должности сы юэ.

При его музыкальном таланте стать музыкальным чиновником было неудивительно.

Значит, он здесь уже довольно давно? Какая же миссия требовала от него такого?

Я немного колебался, стоит ли спрашивать дальше. Тем временем Мо Бое продолжил: — Завтра я отправляюсь на высокую террасу к востоку от Ин. Ты тоже приходи.

— Высокая терраса? Зачем? — Я немного удивился.

Мо Бое взглянул на меня: — Ты не хочешь получить возможность днем записать вид Ин с воздуха?

Я вытаращил глаза: — Ты с ума сошел? Здесь такая видимость, летательный аппарат заметят!

— Да, если ты не вызовешь летательный аппарат, я не смогу выполнить задание, — он скрестил руки, демонстрируя полное терпение.

— Чт-что ты имеешь в виду? — Я был в полном замешательстве.

— Здесь люди поклоняются фениксу. Моя задача — привлечь феникса на ту высокую террасу.

— Ты хочешь... чтобы я использовал летательный аппарат...? — Я был так потрясен этой мыслью, что язык заплетался.

Мо Бое кивнул: — Так ты сможешь без всяких опасений провести аэрофотосъёмку. Здорово, правда?

Я чуть не подпрыгнул. Это не просто здорово!

Это просто — очень осуществимо!

Это гораздо лучше, чем инфракрасная съёмка ночью, как я планировал раньше!

— Я не могу оставить Ванцая одного здесь. Можно, он побудет в твоем летательном аппарате? — Мо Бое, похоже, предвидел мою реакцию и воспользовался моментом, чтобы выдвинуть требование.

Ванцай высунул голову из-за его спины, оптический объектив мигал, словно показывая, что он будет очень послушным.

— Эм, наверное... можно, — если это кухонный робот, то, в принципе, проблем нет?

— Хорошо, тогда хорошо отдохни. Завтра утром мы отправимся.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение