Два кольца (Часть 2)

— А он сказал тебе, что сегодня его день рождения?

Я опешил. Сегодня?

Он никогда не упоминал.

Она открыла лежащую рядом маленькую коробку, достала оттуда небольшой праздничный торт, а также свечи и столовые приборы.

Свет свечей заплясал, освещая ее лицо. В тот момент я вдруг почувствовал, что могу попробовать еще раз.

— Мы любовники, — без колебаний сказал я ей.

Она удивленно подняла голову.

— Я обязательно его найду.

Затем она улыбнулась. Свет свечей и темнота делали ее больше похожей на добрую старшую родственницу, чем на прежнего холодного судью. Но она сказала: — Я не могу согласиться.

Ее улыбку можно было назвать доброжелательной и ласковой.

— Но если вы действительно любовники, я буду очень рада.

Она рассказала мне несколько мелочей о Мо Бое, теплых и забавных. Разделив торт, мы вместе спустились с горы.

Я больше не поднимал эту тему, но прощаясь, спросил: — Я хотел бы взглянуть на свой летательный аппарат, можно?

Она молчала. Я видел, что она обдумывает.

— Это он его починил, — добавил я в качестве аргумента.

В конце концов, она кивнула: — В следующую среду можешь прийти. — Помолчав, добавила: — Только на это.

В ту ночь я остановился в маленькой гостинице у подножия горы. Комната была небольшой, но достаточно чистой и уютной.

Свет ночника был мягким. Я лежал на кровати, медленно вращая кольцо на пальце.

Я все еще думал, что Мо Бое наверняка хотел сказать мне что-то еще.

Если это просто на память, почему он выгравировал координаты, а не что-то вроде «Я люблю тебя»?

Ну ладно, он, наверное, не стал бы делать такое, но что он все-таки хотел?

Независимо от того, насколько загадочной была эта тайна, я все же надел кольцо на безымянный палец.

Кажется, его размер кольца немного больше моего, кольцо сидело на мне немного свободно.

В таком случае, даже если мы с ним снова встретимся, мы не сможем обменяться миниатюрными камерами как кольцами, верно?

Затем я понял, насколько абсурдна эта мысль. Ночь здесь была очень тихой, такой тихой, что невольно начинаешь много думать.

Урна с прахом Старика стояла у меня на столе, аккуратно и прямо.

Вернется ли он посмотреть, выполнил ли я его последнюю волю?

Будет ли он, как в тот день, строго наставлять меня, говоря: «Если любовь длится долго, то разве дело в том, чтобы быть вместе утром и вечером»?

Каждый день вместе — я не мог этого принять. Но смогу ли я вообще снова увидеть Мо Бое?

Неужели есть хоть малейшая надежда?

В вихре сумбурных мыслей я забылся сном.

Затем, с трудом выдержав три дня ожидания, я наконец смог снова увидеть свой летательный аппарат.

Аэропорт Eternity располагался внутри здания в форме ленты Мёбиуса. Он был под открытым небом — по крайней мере, так казалось.

На самом деле, над ним находилось поле генерации Временного Куба. Именно здесь летательный аппарат состыковывался с Временным Кубом, пересекал время и пространство и достигал неизвестных мест.

Су Мэй шла впереди. Она не взяла с собой сотрудников безопасности, потому что в этом не было необходимости. У меня не было разрешения, и я не мог управлять ни одним летательным аппаратом.

Она вела меня. Я увидел, что летательный аппарат был поставлен в укромный уголок. На нем еще оставались следы царапин и ремонта того времени.

Я быстро подошел к нему, сжимая кулаки. Сердце забилось быстрее.

Очень отчетливое ощущение исходило от безымянного пальца правой руки. Кольцо сжалось и нагрелось.

— Ты знаешь, его состояние довольно особенное. Мы провели только плановый осмотр, — сказала мне Су Мэй.

Я кивнул, стараясь не выдать ни малейшего необычного чувства, и спросил: — Я могу... прикоснуться к нему?

Она не дала определенного ответа.

Тогда я медленно прикоснулся к поверхности летательного аппарата. Она была твердой и холодной, как в воспоминаниях. Но почти сразу — я почувствовал легкую дрожь под ладонью.

Сердце бешено заколотилось, а затем снова сжалось. Сзади послышались шаги. Я резко обернулся и увидел лишь удаляющуюся спину. В тот момент меня осенило — она молчаливо согласилась.

Дрожь усиливалась. Я отступил в сторону, и затем с грохотом открылся люк.

Я быстро вошел в летательный аппарат, обернувшись, чтобы увидеть, как тот силуэт уже удаляется.

Спасибо, — сказал я про себя.

Как только я пристегнулся, летательный аппарат тут же начал подниматься вверх, чтобы состыковаться с Временным Кубом.

Я не знал, в какое время и в какое место я отправлюсь, но нисколько не беспокоился.

Потому что Ванцай наверняка знал.

— А что, если твой хозяин тогда еще не будет меня знать? — спросил я с улыбкой.

— Ничего страшного. Влюбиться в одного и того же человека дважды — это очень редкое везение.

У меня пошли мурашки по коже: — Когда ты научился говорить такие приторные вещи?

— А, хозяин научил. Вам не нравится?

— Хе-хе, — я мог только сухо усмехнуться.

Вибрация стала более плавной. Мы собирались пройти через Временной Куб.

Я начал гадать, что он будет делать, когда я его увижу?

Если он еще не будет меня знать, как мне представиться?

Следует ли сразу все объяснить или наблюдать постепенно?

В любом случае, то, что произойдет дальше, будет очень интересно.

Я с нетерпением ждал.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение