Действительно, это он

На следующий день Чэнь Юань специально встала на полчаса раньше. Отведя Вэньвэнь в детский сад, она поехала в компанию.

Она совсем не нервничала. Она знала, что Куан Сюнь приезжает в офис довольно поздно, обычно после того, как большинство сотрудников уже на работе. Полчаса раньше — этого было достаточно. Тётя, которая убиралась, обычно рано утром приводила в порядок кабинет Куан Сюня, и дверь оставалась открытой.

Чэнь Юань, держа в руке билет на концерт, подошла к кабинету Куан Сюня и, не постучав, толкнула дверь.

Она знала, что там никого нет, поэтому стучать не было нужды.

Но не успела она открыть дверь, как её напугал жужжащий звук, и что-то со свистом ударило её по лбу, отчего у неё потемнело в глазах и закружилась голова. Поскольку она работала с беспилотниками, Чэнь Юань быстро поняла, что её сбил беспилотник. Но тот, кто управлял пультом, действовал очень быстро и тут же изменил направление.

— Я слышал, бывшая Шэнь Сысы дала тебе ключ от номера в отеле. Ходил?

— Едва войдя, Чэнь Юань услышала этот вопрос.

И тут же раздался холодный смешок Куан Сюня: — Тебя это слишком волнует?

Она замерла на мгновение, подумав: «Куан Сюнь в офисе?»

С кем он разговаривает?

В панике Чэнь Юань хотела отступить, но, очевидно, было уже поздно.

— Ты заходишь, не стуча?

— раздался холодный голос Куан Сюня.

— Чэнь Су?

— Вместе с голосом Куан Сюня раздался возглас удивления.

Чэнь Су подняла голову и увидела знакомого человека, сидевшего рядом с Куан Сюнем. Куан Сюнь держал в руке беспилотник, он уже направил его к себе и убрал.

Чэнь Юань открыла рот и долго не могла вымолвить ни слова.

— Ван…

— Синьчэн,

— Ван Синьчэн, казалось, боялся, что Чэнь Юань забудет его имя, и обоим будет неловко.

Чэнь Юань взглянула на Куан Сюня и увидела, что его лицо совершенно спокойно. Он убирал беспилотник, словно новость о том, что она Чэнь Су, никак его не затронула. Чэнь Юань не знала, знал ли он с самого начала, что она Чэнь Су, или ему просто было всё равно, кто она.

Куан Сюнь встал, взглянул на рану на лбу Чэнь Юань, повернулся к своему столу, достал коробку с пластырями и сказал Чэнь Юань: — Наклей.

Чэнь Юань подумала, что если она действительно наклеит пластырь, то это будет выглядеть нелепо, и махнула рукой: — Ничего страшного, не нужно.

Она всё ещё думала о том, чтобы вернуть билет на концерт, но из-за всего этого у неё пропало желание об этом думать.

— Бывшая ученица, а теперь твоя подчинённая. Ты даже о ней не позаботишься?

— Ван Синьчэн шутливо подкапывался под Куан Сюня.

Чэнь Юань подумала: раз уж Ван Синьчэн затронул эту тему, ей интересно посмотреть, как Куан Сюнь отреагирует.

Её взгляд, словно взгляд маленького хищника, изучал Куан Сюня. Он стоял у своего стола, возясь с чайным сервизом. Его руки были с чёткими костяшками, пальцы — длинными и красивыми. Он налил себе чашку.

Чэнь Юань видела его только сбоку. Его губы постепенно увлажнялись чаем из стеклянной чашки. Он выглядел очень невозмутимым.

Судя по выражению его лица в профиль, Чэнь Юань почувствовала, что он очень расслаблен, словно ему нравится вкус чая. Затем он налил ещё одну чашку, взял две чашки в руки и подошёл к гостевому дивану, где сидел Ван Синьчэн. — Попробуй,

— сказал он.

— Не спеши.

Ты ещё не ответил на мой вопрос,

— Ван Синьчэн поддразнивающе посмотрел на Чэнь Юань, стоявшую в стороне, смущённую и растерянную.

— Какой вопрос?

Ты слишком много говоришь, пей свой чай,

— Куан Сюнь, казалось, немного раздражённо сказал.

Чэнь Юань почувствовала разочарование. Она притворилась, что подходит к столу Куан Сюня, чтобы вытереть воду, которую он только что пролил, и воспользовалась моментом, чтобы оставить ему билет на концерт. В тот момент, когда она подняла голову, она увидела на столе Куан Сюня маленькую фоторамку. В рамке была фотография Куан Сюня.

Увидев этого человека, сердце Чэнь Юань сильно ёкнуло.

Точно так же, как в старшей школе, когда она впервые его увидела.

Чэнь Юань не знала, испытывают ли другие такое чувство: увидев человека, он словно становится бушующей волной, которая захлёстывает тебя, заставляя сердце бешено колотиться, не останавливаясь, вызывая нервозность, затруднённое дыхание, страх потерять этого человека, словно он — её рок, человек, предназначенный ей судьбой.

Чэнь Юань не знала, можно ли после того, как она порезала себе запястье, после семи лет, назвать это чувство «низменным» или как-то ещё. Но эта фотография, на которой Куан Сюнь смотрел яркими глазами, словно прямо на неё, снова заставила её потерять самообладание.

Чэнь Юань в панике сказала Куан Сюню: — Президент Куан, я пойду.

И поспешно сбежала.

После того как она ушла, Ван Синьчэн с недоумением посмотрел на Куан Сюня: — Зачем она приходила?

Может, вы договорились, что сегодня утром встретитесь в офисе для любовных утех?

Иначе зачем ей так рано?

— Что за чушь несёшь?

— тихо упрекнул его Куан Сюнь.

— Я не несу чушь. Ты скажи, как бывшая ученица вдруг стала подчинённой? Если бы не какие-то хитрости с поиском работы, кто бы поверил?

Разве бывают такие совпадения?

— Ван Синьчэн взял чай, который налил ему Куан Сюнь, и самодовольно предположил.

— Бывают такие совпадения.

Перед началом рабочего дня Ван Синьчэн ушёл.

Куан Сюнь вернулся в кабинет и, как и ожидалось, увидел билет на концерт.

Он взял билет обеими руками и посмотрел на изображённого на нём мужчину. Когда тот только дебютировал, его имидж был «красавчик в стиле цветочного мальчика», в нём было что-то хрупкое и нереальное, словно туман. Сейчас он всё ещё очень красив, но в глазах Куан Сюня этот мужчина был слишком женственным, из тех, кого он презирал. Он так и не понял, что в этом мужчине такого хорошего?

И так и не понял, что именно так привлекло в нём ту девушку по имени Чэнь Су?

До такой степени, что вся её комната была увешана его плакатами!

Он без сожаления выбросил билет в мусорное ведро рядом.

Но через мгновение он снова достал его, смахнул пыль и внимательно посмотрел на дату: эта суббота.

В пятницу Чэнь Юань ушла с работы очень рано.

Возможно, она не наелась сегодня в обед. В коробке с едой на вынос оказалась муха, и у неё пропал аппетит. Остатки еды она выбросила, так что, вернувшись домой, её живот урчал от голода. Как раз Вэньвэнь захотела пойти в недавно открывшийся китайский ресторан и съесть мороженое. Чэнь Юань, конечно, согласилась.

Но, собираясь выйти, она увидела у двери незваного гостя — Куан Сюня.

Его появление ошеломило Чэнь Юань на мгновение. Не успела она выразить своё удивление, как Куан Сюнь сказал: — Что?

Не рада?

Чэнь Юань пришла в себя и поспешно сказала: — Рада, рада! Как же не рада?

Она в панике вернулась в дом и немного прибралась.

Чэнь Юань с детства жила как маленькая принцесса. В старшей школе её комнату убирала мама. Позже в семье произошли внезапные перемены, она поступила в университет, и в общежитии она не была из тех, кто идеально следит за порядком. Многие вещи она просто не замечала. Например, сейчас: одежда Вэньвэнь небрежно валялась на диване, на вешалке за дверью висели её вещи, сумки — всё было довольно беспорядочно, пол тоже не мыли несколько дней.

Один случайный взгляд Куан Сюня заставил Чэнь Юань почувствовать себя совершенно неуверенно.

— Ты здесь живёшь?

— спросил Куан Сюнь.

— Да, вы же нашли,

— в голосе Чэнь Юань прозвучало лёгкое недовольство. Она не знала, как он её нашёл, возможно, по справочнику сотрудников. Но почему он пришёл, Чэнь Юань не знала, и чувствовала себя напуганной.

— Принёс тебе этот билет,

— Куан Сюнь положил билет Цзэн Вэя на стол Чэнь Юань.

Чэнь Юань уставилась на билет, погрузившись в раздумья, временно забыв про урчащий живот. Она сказала: — Я думала, ты дуешься и отдал мне билет, а потом пожалел.

— Дуешься?

Что ты пытаешься выяснить?

— пронзительный взгляд Куан Сюня остановился на Чэнь Юань.

Чэнь Юань мгновенно запаниковала, не зная, куда деть руки. — Что я могу выяснять?

Вы же парень с девушкой, да? Когда дуетесь, просто так суёте мне билет, а потом будете обвинять меня в отсутствии такта, что я не вернула билет. Я не хочу навлекать на себя такое недовольство.

Сказав это, Чэнь Юань пошла на кухню.

Едва войдя, она подумала: «С ума сошла, зачем я пришла на кухню? Готовить — не моя сильная сторона. Квартира однокомнатная, спальня наша с Вэньвэнь, одеяло ещё не сложено. Если я открою дверь, Куан Сюнь из гостиной увидит весь беспорядок в спальне». Поэтому, хотя она и запаниковала, она не потеряла рассудок и спряталась на кухне.

— Ты будешь готовить?

— спросил Куан Сюнь из гостиной.

— Угу,

— Чэнь Юань подумала: если он захочет уйти, она не будет возражать.

— Отлично, я голоден.

Чэнь Юань уставилась на вытяжку: «…»

Теперь ей придётся готовить, скрепя сердце.

Дома ещё оставались несколько картофелин и помидоров, купленных несколько дней назад, несколько яиц. Приправы были в наличии.

Чэнь Юань приступила к делу: кухонный нож давно не использовался. Вэньвэнь ела в детском саду, Чэнь Юань после работы — на улице. Дома они редко готовили. В прошлый раз нож помыли, но не вытерли. Чэнь Юань не знала таких простых вещей. Оставленный в сушилке, он немного заржавел, но Чэнь Юань этого не заметила.

Мыла картошку, чистила, неуклюже резала соломкой…

Мыла помидоры, взбивала яйца…

Боясь, что Куан Сюнь увидит её растерянность, она специально закрыла дверь на кухню.

Душно. Чэнь Юань открыла окно. Порыв ветра ворвался внутрь, наполняя лёгкие Чэнь Юань. Ощущение в груди отразилось на её лице, глаза горели.

Чэнь Юань не знала, что это за чувство. Словно это было возмещением за то время, когда она пыталась покончить с собой.

Она с трудом резала картошку соломкой.

Гостиная.

Вэньвэнь всё время смотрела на Куан Сюня, пытаясь вспомнить, где же она видела этого дядю.

Куан Сюнь погладил её по голове: — Вспомнила, где меня видела?

Вэньвэнь почесала голову, а затем радостно воскликнула: — А, вспомнила! В тётином песеннике!

Сказав это, Вэньвэнь пошла искать песенник Чэнь Юань. В итоге, оттопырив попу, она выудила из-под кровати стопку песенников Чэнь Юань и ловко вытащила ту фотографию из обложки тетради.

— Ну вот, это же ты,

— Вэньвэнь взглянула на фотографию, а затем сравнила с человеком перед собой.

Куан Сюнь долго смотрел на фотографию. Действительно, это был он.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение