Тебе нравилось раньше? (Часть 1)

— Мой WeChat — это мой номер телефона, 132xxxxxxxx, запомнила?

— небрежно сказал Куан Сюнь, продолжая есть.

— Угу, — Чэнь Юань нашла его номер в WeChat, отправила запрос на добавление в друзья и про себя подумала: на самом деле, он мог просто показать свой QR-код для оплаты, и Чэнь Юань перевела бы ему деньги. Но они всё-таки коллеги, да ещё и начальник с подчинённой. Если бы она так сделала, это выглядело бы слишком нарочито. Лучше уж просто добавить его в WeChat.

— Добавила, подтвердите, пожалуйста, — сказала Чэнь Юань.

Куан Сюнь, которого прервали во время еды лапши, казалось, был немного недоволен. Он взял телефон, подтвердил запрос и отложил его.

Чэнь Юань быстро перевела ему пятьдесят юаней и, потянув Вэньвэнь за руку, собралась уходить.

— Этого дядю я видела, — сказала Вэньвэнь перед уходом.

Чэнь Юань на мгновение замерла. Вэньвэнь никак не могла видеть Куан Сюня. Немногочисленные фотографии Куан Сюня, которые Чэнь Юань когда-то тайком делала, давно исчезли. Прошло семь лет, Чэнь Юань несколько раз меняла телефоны, да и сама намеренно не хотела оставлять никаких следов Куан Сюня.

— Правда? Где?

— Куан Сюнь поднял руку и погладил Вэньвэнь по голове, он даже улыбался.

— Забыла. До свидания, дядя.

Чэнь Юань потянула Вэньвэнь за руку и ушла. Всю дорогу она думала: неужели Куан Сюнь подумает, что она много лет тайно влюблена в него, хранила его фотографии, и Вэньвэнь их увидела?

Ей казалось, что она ужасно опозорилась!

Но потом она снова подумала: возможно, она просто надумывает.

Снова появившись, Куан Сюнь вновь превратил Чэнь Юань в ту маленькую девочку с множеством внутренних монологов — горькую, противоречивую, подозрительную, чувствительную…

По дороге домой Чэнь Юань всё время спрашивала Вэньвэнь, где именно она видела Куан Сюня, но Вэньвэнь всё время отвечала: «Забыла».

Чэнь Юань думала: «Не может быть, чтобы в моём телефоне. В этом телефоне никогда не было фотографий Куан Сюня. Где же она могла его видеть?»

Чэнь Юань ломала голову, но так и не смогла придумать.

Вернувшись домой, Вэньвэнь устала и рано уснула. Чэнь Юань вспомнила, что Вэньвэнь часто смотрит её песенники. Она подумала: «Может быть, разгадка там?»

Она достала все песенники из чемодана под кроватью и, наконец, нашла секрет на форзаце одного из них. Этот форзац Чэнь Юань уже вставила в пластиковую обложку, и обычно его не было видно. На форзаце была двухдюймовая фотография Куан Сюня.

Это была его студенческая фотография на документы. Однажды, когда он приходил к Чэнь Юань домой, он как-то уронил одну, и Чэнь Юань, подобрав её, обрадовалась, словно нашла сокровище. На фотографии Куан Сюнь был в чёрном костюме, белой рубашке и галстуке. Чёлка не закрывала глаза, он впервые зачесал волосы назад. Он выглядел героически, благородно, несравненно. Именно эта фотография сделала тайную, безнадёжную влюблённость Чэнь Юань ещё более скрытой.

Позже Куан Сюнь однажды спросил её, не видела ли она его двухдюймовую фотографию. Чэнь Су уклончиво ответила, и фотография, естественно, осталась у Чэнь Су. Позже, хотя она удалила все его фотографии, эта, будучи на форзаце и спрятанная в обложке тетради, осталась незамеченной и уцелела.

Чэнь Юань хотела её порвать, но, подумав, решила оставить. Тогда она была убита горем, зная, что у них с ним нет будущего. Теперь отсутствие будущего стало свершившимся фактом, и не было необходимости делать лишние движения.

Чэнь Юань положила эту фотографию обратно в сгиб тетради, не тронув её.

Но ей всё равно казалось, что в сгибе оставлять её ненадёжно. Поэтому она достала телефон и сфотографировала эту фотографию.

От нечего делать она достала телефон и взглянула — он ещё не забрал деньги.

Чэнь Юань напомнила ему: 【Президент Куан, не забудьте забрать деньги.】 А потом уснула.

Но на следующий день Куан Сюнь всё ещё не забрал.

К тому же, на работе Чэнь Юань случайно столкнулась с Куан Сюнем в коридоре.

Чэнь Юань только что вышла из лифта вместе с Фань Лин, они встретились в холле.

Проходя мимо Чэнь Юань, Куан Сюнь сказал: — Вы перевели слишком много, я не забрал.

Чэнь Юань на полсекунды замерла, подумав: «Что он имеет в виду?»

Она увидела, как Фань Лин с удивлением смотрит на неё. Фань Лин спросила: — Что это значит? Вы уже вступили в тайную связь с президентом Куаном?

— Что вы такое говорите?

— Вспомнив, что предыдущего президента перевели из-за проблем с поведением, Чэнь Юань, естественно, поспешно возразила, боясь создать проблемы Куан Сюню.

— Ц-ц-ц, уже защищаешь?

У Чэнь Юань было полно слов для объяснения, но она не могла их произнести. Фань Лин уже шла впереди.

— Директор Фань, послушайте меня, я объясню, — Чэнь Юань сделала три шага за два, догоняя Фань Лин.

— Не волнуйся, что бы ни случилось, я никому не скажу, похороню это в себе.

Чэнь Юань подумала: «Что у неё может быть с Куан Сюнем?»

Она бы и хотела, чтобы у них что-то было, но между ними это было невозможно семь лет назад, а сейчас — тем более. Ведь их положения так сильно различались. К тому же, семь лет назад у неё была полноценная и счастливая семья, а сейчас она — одинокая былинка в Хучэне, да ещё и с ребёнком. Как это возможно?

Даже дурак поймёт, что это невозможно.

Вернувшись на своё место, она только сейчас поняла: они с Вэньвэнь потратили на лапшу сорок восемь юаней, а она перевела ему пятьдесят. Поэтому он не забрал деньги, потому что было на два юаня больше. Чэнь Юань не знала, когда он стал таким мелочным, чтобы обращать внимание на два юаня.

Позвонили из «Звёздной Фармации». Скоро должен был приехать Дин Цзюнь, чтобы обсудить с техническим отделом данные по легкому беспилотнику, так как у фармацевтического завода были свои требования к грузоподъёмности и модели беспилотника. Отдел кадров тоже позвонил Чэнь Юань по внутренней линии, сообщив, что приедут люди из «Звёздной Фармации», и попросил её принять их.

Чэнь Юань поспешно снова отправила Куан Сюню красный конверт на сорок восемь юаней, подумав: «На этот раз он должен забрать».

Когда Дин Цзюнь пришёл, Чэнь Юань пошла с ним в технический отдел. Совещание, обсуждения, просмотр образцов… Незаметно наступило десять вечера.

Чэнь Юань и Дин Цзюнь вместе вышли из технического отдела. Чэнь Юань, массируя лоб, сказала: — Ты иди первым, мне ещё нужно забрать вещи из отдела продаж и собраться.

— Не пойдём вместе?

— Нет.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение