Эта сделка — ваша заслуга или моя?

Эта сделка — ваша заслуга или моя?

Куан Сюнь усмехнулся: — Генеральный директор Вэй очень внимателен, столько лет прошло, а вы всё помните.

— Естественно.

Вы мне небезразличны, поэтому я, конечно, помню ваши кулинарные предпочтения,

— Генеральный директор Вэй шутливо похлопал президента Куана по плечу.

— Ц-ц-ц, нам уже смотреть неловко, какие тут страсти кипят,

— заметил вице-президент «Звёздной Фармации».

Такие слова человек более низкого ранга, естественно, не осмелился бы произнести.

— То есть вы хотите сказать, что те, кому я небезразличен, не помнят моих предпочтений?

— Куан Сюнь тоже поддразнил собеседника.

Палочки в руке Чэнь Юань замерли. Как ни слушай, казалось, что в словах Куан Сюня был намёк. Но ведь прошло столько лет, он её сейчас даже не узнаёт, как он может помнить тот давний ужин?

Значит, это, скорее всего, не относилось конкретно к тому, что Чэнь Юань тогда за столом не заказала ему ту самую курицу с грибами сянгу.

Подумаешь, какая мелочь.

Если бы это было так, то он был бы действительно мелочным, прямо-таки мстительным.

Генеральный директор Вэй на мгновение задумался, а потом сказал: — Пожалуй, да.

Весь стол разразился хохотом.

Мелкая сошка Чэнь Юань лишь уткнулась в тарелку, в разговор высшего руководства она вмешаться не могла. Зато Фань Лин подхватывала беседу совершенно естественно. Однако, обсуждая какой-то вопрос, она ошиблась, сказав «ток» вместо «сопротивления». В авиационной отрасли эти термины используются часто, но поскольку Фань Лин была продажником, она на мгновение оговорилась в области профессиональной терминологии.

Фань Лин поспешно извинилась с улыбкой: — Видите ли, у продажников профессиональный уровень не такой, как у технарей. Ваша «Звёздная Фармация» — это же сборище технологических гениев, нам с вами не сравниться, не сравниться.

— Это вы сами ошиблись, не надо грести всех под одну гребёнку. У многих продажников технический уровень очень неплохой. Ваш уровень примерно как у одной моей бывшей ученицы, которую я когда-то учил. Она поначалу тоже ничего не различала,

— Куан Сюнь редко говорил так много.

Услышав «бывшей ученицы, которую я когда-то учил», сердце Чэнь Юань мгновенно напряглось. Он помнит?

Поэтому её палочки снова замерли.

— Да, да, президент Куан прав,

— Фань Лин только сейчас поняла, насколько неуместными были её слова. Она — директор по продажам, и если её уровень таков, то что говорить об обычных сотрудниках? Куан Сюнь вовремя её поправил. Фань Лин поспешно добавила: — Вот, например, красавица Чэнь Юань рядом со мной — выпускница физфака, она бы точно не допустила такой ошибки.

На выпускном экзамене по физике она чуть не получила высший балл.

Сказав это, Фань Лин похлопала Чэнь Юань по плечу.

— Вы мне льстите,

— лишь равнодушно ответила Чэнь Юань. После трагедии в семье она стала очень сдержанной, не похожей на прежнюю девочку, которая не умела ничего скрывать. К тому же, её мысли были заняты словами Куан Сюня о «бывшей ученице».

— Вы ещё и учителем были?

— Фань Лин поспешно сменила тему, повернувшись к Куан Сюню, чтобы скрыть свою неловкость.

— Нет, домашним учителем,

— взгляд Куан Сюня скользнул мимо Чэнь Юань и остановился на Фань Лин.

Сердце Чэнь Юань подскочило к горлу.

— А как звали вашу ученицу?

Это же ей несказанно повезло в прошлой жизни! Будь я на её месте, я бы как минимум попросила у вас автограф,

— снова пошутила Фань Лин.

— Имя забыл. Это было в молодости, много лет прошло.

Чэнь Юань как раз подносила ко рту обжигающе горячую фрикадельку. Услышав эти слова, она никак не могла её съесть. Боясь, что кто-нибудь заметит её состояние, она сделала вид, что фрикаделька слишком горячая, положила её на маленькую тарелочку перед собой и стала дуть на неё, надув губы.

Имя забыл…

В молодости…

Много лет прошло…

Возможно, эти события всегда жили в голове Чэнь Юань, поэтому для неё каждая сцена была ясна, как вчерашний день. Она слишком вошла в роль, а он был лишь случайным прохожим.

В конце концов, он даже её имени не помнил.

Однако тут же Чэнь Юань усмехнулась про себя. На что она ещё надеется? Сердце давно превратилось в мёртвый пепел. Разве мёртвый пепел может снова разгореться?

— Президент Куан, это «Маотай», который я специально для вас приготовил. Хранил много лет, ещё с тех пор, как вы не вернулись в страну,

— Генеральный директор Вэй неизвестно откуда достал бутылку. — Выпейте немного, всё равно вы не за рулём.

Куан Сюнь, как и ожидалось, не отказался. Даже не стал церемониться — просто выпил.

Кто-то предложил выпить Фань Лин. Как директор по продажам, она, естественно, не могла отказаться и тоже выпила.

Когда она выпила, Чэнь Юань подумала: её привезла Фань Лин на машине. Раз она выпила, как же ей теперь быть?

После ужина, когда все стояли у отеля, обмениваясь прощальными любезностями, машина Куан Сюня проехала мимо Фань Лин и Чэнь Юань. — Выпили?

Подвезти по пути?

Фань Лин была только рада такой возможности наладить контакт с высшим начальством и, естественно, согласилась.

— О, кстати, президент Куан, Сяо Чэнь приехала со мной. Я выпила, она тоже не сможет вернуться. Подвезите и её.

Куан Сюнь взглянул на Чэнь Юань и сказал: — Садитесь в машину.

Чэнь Юань села на переднее пассажирское сиденье, оставив заднее для разговора двух руководителей.

Куан Сюнь и Фань Лин сзади обсуждали детали сделки. Контракт был подписан, но последующая работа только начиналась.

— Президент Куан, эту сделку заключили вы?

— спросила Фань Лин.

При этом вопросе Чэнь Юань навострила уши — ведь это касалось её непосредственных интересов.

— Мы знакомы с генеральным директором Вэем. Когда я только вернулся в страну, он пришёл ко мне, мы разговорились, и как-то само собой всё получилось,

— ответил Куан Сюнь.

Взгляд Чэнь Юань стал пустым. Она подумала: «Конец. Я так старалась заключить эту сделку, а оказалось, что работала на Куан Сюня. Значит, моя комиссия… пойдёт прахом?»

Фань Лин ещё не закончила говорить, как они подъехали к её дому.

После того как она вышла, в машине остались только Чэнь Юань на переднем сиденье и Куан Сюнь на заднем.

Ну и водитель, конечно.

Чэнь Юань взглянула на Куан Сюня в зеркало заднего вида. Он опустил голову и массировал виски.

— Президент Куан,

— Чэнь Юань постаралась улыбнуться, изображая любезность.

— М-м?

— Куан Сюнь ответил нехотя, продолжая массировать виски.

— Эта сделка… считается вашей или моей?

— Улыбка Чэнь Юань стала немного натянутой.

— Вам очень нужны деньги?

Этот внезапный вопрос Куан Сюня сделал улыбку Чэнь Юань ещё более натянутой. Она смогла лишь выдавить: — Нет, я просто спрашиваю, чтобы прояснить для себя.

— Ваша. Кто у вас отбирает заслуги?

— Куан Сюнь, казалось, счёл вопрос Чэнь Юань лишним и с некоторым презрением отвернулся к окну. — Завтра я скажу в финансовый отдел, как только они переведут деньги, вам начислят.

Его слова заставили Чэнь Юань почувствовать себя немного неловко, но улыбка на её лице стала гораздо естественнее. Она подумала: «Теперь, возможно, получится поехать в Диснейленд. Я не хочу разочаровывать Вэньвэнь».

Они подъехали к дому Чэнь Юань. Машина резко остановилась у обочины.

— Вы здесь живёте?

— Куан Сюнь, скрестив руки на груди, оглядывал окрестный жилой комплекс.

— Да, старый район, ребёнку удобно в школу ходить.

Видимо, Куан Сюнь был удивлён. Он повернул голову и посмотрел на спину Чэнь Юань. — У вас есть ребёнок?

— О, нет, это моя племянница,

— ответила Чэнь Юань и вышла из машины.

В старом доме Чэнь Юань не было лифта, приходилось подниматься по лестнице. Она жила на пятом этаже. В подъезде горели оранжевые лампы с датчиками движения. Услышав лёгкие шаги Чэнь Юань, они одна за другой зажглись.

Чэнь Юань подумала: нынешний Куан Сюнь действительно сильно отличается от прежнего. Прежний Куан Сюнь шёл, не глядя по сторонам, был немного плохим парнем, немного холодным, ходил, слегка задрав голову, не смотрел по сторонам и никому не давал ни малейшего повода для надежды.

Однажды, когда он объяснял Чэнь Су урок, его рука легла на книгу, готовясь перевернуть страницу после того, как он закончит фразу. Взгляд Чэнь Су неподвижно остановился на его пальцах — они были длинными, тонкими, с чёткими костяшками, очень красивыми. Чэнь Су засмотрелась. Когда он перевернул страницу, рука Чэнь Су, словно чёрт дёрнул, тоже опустилась на книгу, точно на его пальцы.

Куан Сюнь искоса усмехнулся, глядя на Чэнь Су, затем снова перевёл взгляд на книгу. — Не думай, что я не знаю, о чём ты думаешь.

Глаза Чэнь Су виновато забегали: он знает, о чём она думает?

Он знает все её тайные мысли?

Как ей после этого жить?

В тот момент Чэнь Су казалось, что она больше не сможет смотреть людям в глаза.

…

Эти события тогда казались ей концом света. По крайней мере, в ту ночь Чэнь Су до утра смотрела в темноте на потолок.

Именно из-за этих слов Куан Сюня Чэнь Су стала ещё более скованной при встрече с ним. Куан Сюнь же, казалось, никак не отреагировал.

…

Сейчас Куан Сюнь производил на Чэнь Юань другое впечатление: он казался гораздо проще, или, скорее, более обходительным. По сравнению с прежним холодным и неприступным Куан Сюнем, нынешний говорил больше. Если бы подобное случилось сейчас, он, возможно, отпустил бы двусмысленную шутку, а не был бы таким холодным и беспощадным, как раньше.

Прошло столько лет. Сердце Чэнь Юань уже успокоилось, или, вернее, время залечило раны, шрамов не было видно. Только тот «мёртвый пепел» на запястье постоянно напоминал ей об их прошлом.

S3