Закладка

Чэнь Юань на мгновение замерла и поспешно покинула кабинет Куан Сюня, словно убегая. Вернувшись в свой офис, она всё ещё чувствовала, как горит её лицо, и никак не могла сосредоточиться на работе.

Вечером, вернувшись домой, Чэнь Юань всё ещё была рассеянной. После того как Вэньвэнь уснула, Чэнь Юань прислонилась к изголовью кровати и взяла лежавшую рядом книгу «Гордость и предубеждение». Читая, она почувствовала сонливость. Она собиралась взять закладку, чтобы отметить страницу, но невольно взглянула и снова увидела свою закладку. Она была сделана из сандалового дерева, с его уникальным ароматом, который постепенно наполнял воздух вокруг Чэнь Юань, успокаивая её сердце. Это была тонкая деревянная пластинка с вырезанной в центре лилией и кисточкой внизу.

Этой закладкой Чэнь Юань пользовалась уже много лет.

Она думала, что рядом с ней не осталось ничего, связанного с ним, но, похоже, это было невозможно. Его вещи, словно воздух, которым она дышала, словно побеги бамбука, постепенно пробивающиеся из-под земли, или словно его присутствие, незаметно заполняли всё вокруг Чэнь Юань.

Эту закладку подарил Чэнь Юань Куан Сюнь.

Однажды на уроке репетиторства он задал ей задачи и сидел рядом, читая книгу. Чэнь Юань не обратила внимания, какую именно. Сначала было тихо, но вдруг раздался звук «хлоп», словно что-то упало на пол. Куан Сюнь наклонился, чтобы поднять. Чэнь Юань повернула голову и увидела рядом со своим столом закладку — очень ароматную, словно приносящую летнюю прохладу. Цвет был очень нежным. Чэнь Юань не ожидала, что такой взрослый мужчина, как Куан Сюнь, пользуется такой изящной закладкой.

Куан Сюнь поднял ручку и увидел, что Чэнь Юань рассматривает его закладку, играя с ней. Он небрежно спросил: — Нравится?

На самом деле, Чэнь Юань не то чтобы очень нравилась закладка, просто она показалась ей красивой. Но всё, что принадлежало Куан Сюню, ей нравилось. Она кивнула.

— Дарю,

— великодушно сказал Куан Сюнь.

— Правда?

— Правда.

Чэнь Су тогда была вне себя от радости, но потом, вспомнив тон Куан Сюня, почувствовала себя немного оскорблённой. Казалось, раз она прикоснулась к его закладке, он больше не хотел её, и это оставило неприятный осадок. Впрочем, у неё наконец-то появилась его вещь.

В то время Чэнь Су носила туфли на каблуках, которые сестра купила ей на прошлой неделе. По идее, дома можно было ходить в тапочках, но Чэнь Су почему-то этого не делала. Она надела тонкие белые туфли на каблуках, потому что сегодня должен был прийти Куан Сюнь. Она долго смотрелась в зеркало дома, и как ни посмотри, выглядела хорошо.

Отдав закладку Чэнь Су, Куан Сюнь добавил: — Тебе не идут туфли на каблуках, больше не носи их.

В тот момент Чэнь Су хотелось провалиться сквозь землю. Вспомнив свою фигуру, слегка полноватую, возможно, в этих туфлях… Теперь перед её глазами предстала жирная толстая нога, втиснутая в изящную миниатюрную туфельку — отвратительное и жалкое зрелище, словно «циркуль на тонких ножках». Куан Сюнь наверняка так и подумал…

Девичьи мысли — чувствительные и подозрительные. К тому же, это была её первая влюблённость, и она комплексовала из-за своего небольшого лишнего веса. Изначально она считала, что в этих туфлях выглядит очень хорошо, но после слов Куан Сюня ей показалось, что она самая некрасивая на свете и опозорилась перед ним.

Лоб Чэнь Су покрылся испариной, она молилась, чтобы этот урок поскорее закончился…

Сейчас Чэнь Юань вспоминает ту Чэнь Су, которая так чувствительно любила этого парня по имени Куан Сюнь. Каждое его движение вызывало в её сердце бурю, везде мерещились враги. Думать об этом было смешно.

Она думала, что между ними давно нет никакой связи, но маленькая закладка, одно его, возможно, небрежно брошенное слово, снова всколыхнули чувства Чэнь Юань.

Чэнь Юань очень хотела спросить Шэнь Сысы, пошёл ли Куан Сюнь в тот день в караоке, но боялась, что Шэнь Сысы расскажет об этом Куан Сюню и посмеётся. Поэтому она так и не спросила.

Через несколько дней наступили выходные. Чэнь Юань давно договорилась с Вэньвэнь, что поведёт её покупать красивую одежду и обувь. Девочки любят наряжаться. Всю дорогу они с Чэнь Юань с удовольствием обсуждали, какая одежда в торговом центре самая красивая.

Прогуляв полдня, они вышли из торгового центра через задний выход и оказались в глухом переулке. Но это был не обычный переулок, а скорее колоритная улочка с закусочными. Чэнь Юань очень любила такие места. Держа в руках большие пакеты с покупками, она радостно сказала Вэньвэнь: — Вэньвэнь, как насчёт того, чтобы тётя угостила тебя здесь?

— Всё равно деньги у тебя, делай что хочешь,

— Вэньвэнь было чуть больше трёх, скоро четыре, но говорила она как маленький взрослый.

Чэнь Юань нашла лапшичную с очень аутентичной гуйлиньской рисовой лапшой. В этой лапшичной ещё продавали гуйлингао собственного приготовления. Когда-то в Наньчэне Чэнь Юань обожала рисовую лапшу. Приехав в Хучэн, она была занята работой и не до этого, и ни разу не видела аутентичной гуйлиньской лапши. Теперь, кажется, она её нашла — совершенно случайно.

Сегодня погода была пасмурной, воздух — тяжёлым. Время от времени дул прохладный ветерок, было очень свежо.

Лапшичная была маленькой, внутри все места были заняты. Чэнь Юань и Вэньвэнь с пакетами сели снаружи.

Чэнь Юань тщательно вытерла стол и стулья салфеткой, её лицо сияло, и она весело болтала с Вэньвэнь.

Она заказала Вэньвэнь лапшу с рыбными шариками, а себе — лапшу с говяжьим рубцом. Когда она ела, и её лицо уже блестело от еды, она вдруг подняла голову и увидела знакомое лицо…

Чэнь Юань мгновенно застыла. Рисовая лапша, которую она ела, не глоталась, жевать было ещё неловче. Она так и смотрела на него, пока Куан Сюнь не сказал: — Мест нет. Не возражаете, если я подсяду?

Только тогда Чэнь Юань пришла в себя. Она опустила голову, проглотила лапшу и невнятно сказала: — Пожалуйста, всё равно мы почти закончили.

— Тётя, я ещё не закончила,

— Вэньвэнь взглянула на Чэнь Юань и недовольно сказала.

Чэнь Юань искоса взглянула на тарелку Вэньвэнь — оставалось ещё две трети.

Но Чэнь Юань не считала, что её ложь раскрыта, потому что её лапша действительно почти закончилась.

Куан Сюнь тоже заказал лапшу с говяжьим рубцом, такую же, как у Чэнь Юань.

Когда хозяин принёс лапшу Куан Сюню, Чэнь Юань как раз сказала: — Хозяин, счёт.

Она достала телефон, собираясь оплатить через WeChat.

Но хозяин сказал: — Девушка, мы с женой старые, у нас кнопочные телефоны, WeChat нет. Этой лапшичной больше десяти лет, постоянные клиенты знают — я принимаю только наличные.

Чэнь Юань оказалась в затруднительном положении — у неё не было наличных. Она запаниковала, шарила по карманам, по кошельку — ни копейки. Она даже спросила Вэньвэнь, не взяла ли та денег, но увидела, что Вэньвэнь, широко раскрыв глаза, смотрит на Куан Сюня и даже забыла про еду. Чэнь Юань не обратила на это внимания. Не найдя ни копейки наличных, ей пришлось признать поражение.

— Не могли бы вы одолжить мне немного денег?

— обратилась она к Куан Сюню напротив.

— Сколько?

— спросил Куан Сюнь.

Чэнь Юань подняла глаза на хозяина.

— О, за двоих всего 48 юаней,

— сказал хозяин.

— Я одолжу вам пятьдесят, вы дадите мне наличные, а я переведу вам через WeChat,

— сказала Чэнь Юань, но тут же пожалела. У неё ещё не было WeChat Куан Сюня. Сказав это, она почувствовала, будто пытается его обмануть.

— Мой счёт тоже сюда,

— Куан Сюнь достал сто юаней и протянул хозяину.

Хозяин ушёл в дом за сдачей.

S3