Глава 7 – Рё-сан, возможно, действительно Богиня Войны

— Да. Мне нравится Рё.

Хару Казама сказал это без малейшего колебания, сделав чёткое признание, которое ошеломило всех девушек, пытавшихся уклониться от темы. Руки Икуё Киты задрожали, когда она держала нож и вилку, её глаза стали тусклыми и безжизненными. Она застыла, как высохшая статуя, мозг совершенно не мог обработать произошедшее. Ниджика наполовину ожидала этого, но не такой прямоты. Шок заставил её отвиснуть челюсть, её широко раскрытые багровые глаза заметно задрожали. Однако под всем этим в её взгляде мелькнул лёгкий оттенок облегчения. Что касается Боччи, она почувствовала изменение настроения и уже свернулась под столом, притворяясь невидимой. Маленький розовый цутиноко сжался и задрожал, словно прячась от кружащего над головой свирепого ястреба.

Только Рё Ямада не выказала никаких признаков того, что её потрясло смелое заявление Хару Казамы. Холодная синеволосая девушка положила подбородок на руку, её бледная шея слегка порозовела. Она слегка наклонила голову, глядя прямо на него теми же спокойными глазами. Только теперь в этих блестящих золотых радужках, казалось, появился едва заметный проблеск света.

— Ты мне тоже нравишься, Хару.

[Ваше честное признание немедленно встречает ответ Рё Ямады. С этого момента все в группе — включая Сейку Иджичи из лайв-хауса — знают о ваших отношениях. И, возможно... они искренне их благословляют.]

[Икуё Кита и Ниджика Иджичи остаются с разбитым сердцем.]

[Вы и Рё Ямада становитесь парой.]

Только увидев эти чёткие слова в симуляторе, Хару Казама наконец выдохнул с облегчением. Он поднял руку, чтобы потереть виски, позволяя нахлынувшим новым воспоминаниям улечься. Это воспоминание было другим. Глубокое и яркое, высеченное в его сознании, как древние надписи на камне. Особенно момент, когда Рё Ямада посмотрела ему в лицо этими золотыми глазами и дала свой тихий, уверенный ответ. Он почти чувствовал дрожь эмоций в её сердце. По правде говоря, Хару Казама немного нервничал. Но искренний, решительный шаг окупился: он успешно начал отношения со своей романтической целью. Оказывается, когда Рё молчала раньше, она не отмахивалась. Такой человек, как мисс Рё, с её гордой, отстранённой натурой, не стал бы избегать подобного, она просто ждала, пока он сделает первый шаг. Если бы он выбрал тактику затягивания... всё могло бы обернуться совсем иначе.

[Вы и мисс Рё теперь встречаетесь, но, несмотря на новые отношения, между вами мало что меняется. Она всё так же время от времени приглашает вас куда-нибудь поесть и иногда одалживает деньги, когда её траты выходят за рамки.]

[Единственное реальное отличие в том, что некогда одинокая Рё Ямада теперь всегда берёт вас с собой.]

[Отношение вашей девушки к вам не изменилось, но вы замечаете, что она стала больше улыбаться. Ваши отношения, кажется, с каждым днём становятся теплее.]

[Тем не менее, вас немного беспокоит её холодная, отстранённая личность, из-за которой трудно стать ещё ближе, но вы уже привыкли к этому и не торопитесь. Вы решаете позволить событиям развиваться естественным путём.]

[То есть... до тех пор, пока не пройдёт неделя ваших отношений.]

В маленькой, чистой, опрятной квартире Хару Казама и Рё сидели вместе на крошечном диване, смотря телевизор. Он был рассчитан на одного человека, но теперь на нём сидели двое. Никто из них не чувствовал себя стеснённым. Из-за его лёгкой склонности к чистоте Хару содержал квартиру в безупречном порядке. Но сегодня всё было иначе. Благодаря визиту Рё маленький журнальный столик был завален подержанными пластинками и одеждой, купленной на шопинге. Повсюду были разбросаны мелкие безделушки и аксессуары, придавая месту новый, обжитой вид.

По телевизору шло случайное варьете-шоу. Просто обычный, уютный момент между парой.

Безэмоциональная, как всегда, Рё Ямада сидела у него на коленях, смотря телевизор, иногда беззвучно открывая рот, сигнализируя, что хочет, чтобы её покормили.

Хару, привыкший к этому, вытащил обычную картофельную чипсину из пакета и осторожно положил её ей в рот, чтобы она погрызла. Хотя на её лице не было никаких эмоций, она время от времени незаметно тёрлась подбородком о его. После долгого молчания Рё медленно подняла глаза и нежно ущипнула его за кончик носа.

— Хару, ты такой жалкий.

— ...Что я вообще сделал?

Будучи ни с того ни с сего поддразненным собственной девушкой, Хару слегка закатил глаза от лёгкого раздражения.

— Хмф.

Рё подняла подбородок с этим нечитаемым взглядом, по которому невозможно было понять, о чём она думает. Хару Казама, редко видя её такой напористой, на секунду заколебался и наклонился ближе. Прежде чем он успел отреагировать, Рё внезапно обхватила его шею руками, глядя ему в глаза с бесстрашной интенсивностью.

В этот момент их тени слились воедино.

Рё смотрела на его лицо этими неподвижными, золотыми радужками, затем озорно усмехнулась.

— Отныне все деньги, которые ты заработаешь, принадлежат мне.

[Всего через неделю ваших отношений Рё Ямада полностью заявила на вас права.]

[Вы признаёте, что недооценили инициативность Ямады-сан. Вы думали, что такая отстранённая и гордая, как она, позволит отношениям развиваться естественным путём, поэтому, когда вы бездействовали, нетерпеливая Ямада-сан решила вместо этого нанести сильный удар.]

[Возможно, впоследствии она отступила, но в начале... она была богиней войны.]

[По мере того как ваши отношения теплели, Рё стала проводить с вами почти всё своё время. Даже репетиции Kessoku Band были сведены к минимуму из-за учёбы на последнем курсе. Вы не были уверены, хорошо это изменение или плохо.]

[То есть, до тех пор, пока однажды вы не заметили, что Ниджика Иджичи рассеянной во время репетиции. Поэтому вы решаете —]

[1. Оставить всё как есть — пока что вы парень Рё Ямады.]

[2. Вы не можете этого игнорировать. Вам следует проверить, как дела у Ниджики.]

[3. Икуё Кита кажется ещё более сложной. Возможно, именно ей нужно внимание.]

[4. Симуляция в виртуальной реальности — запустить её.]

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 7 – Рё-сан, возможно, действительно Богиня Войны

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение