Глава 14. Третья сторона

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Эта коробка Лунцзина до праздника Цинмин была для Ли Шо сокровищем, спрятанным на дне сундука. Не то что гостям, он сам не решался его пить.

Получив от Чжуан Синьшо оценку "не чувствую ничего особенного", Ли Шо чуть не умер от возмущения и хотел пробить ему голову, чтобы посмотреть, не хватает ли там какой-нибудь извилины.

— Пей водопроводную воду.

Чжуан Синьшо взмолился: 

— Я ошибся, можно я скажу по-другому?

— Ладно, даю тебе еще один шанс.

Чжуан Синьшо вымучивал из себя слова и в итоге выдал такое пресное прилагательное, как "довольно ароматный", за что получил еще более недоуменный взгляд Ли Шо.

— Отвали!

Чжуан Синьшо не сдержал смеха.

Глядя на живые выражения лица Ли Шо, Чжуан Синьшо вдруг почувствовал, что ему не обязательно зацикливаться на понимании родителей и искренней заботе.

Просто находясь рядом с Ли Шо, счастье становится таким же простым, как 1+1=2.

Выпив горячего чая, он вспотел, и усталость рассеялась.

Ли Шо потянул на себе влажную от пота футболку: — Жарко до смерти, пойду приму душ.

— Полотенца еще не стирали.

— К черту стирку.

Ли Шо встал, снял футболку, закинул ее на плечо и пошел в ванную, совершенно не осознавая себя как гомосексуала.

Чжуан Синьшо смотрел на глубокие и неглубокие борозды между мышцами на спине Ли Шо, провожая его взглядом, пока тот не скрылся за дверью цвета черного ореха.

Полное отсутствие стеснения у Ли Шо перед ним могло лишь означать, что Ли Шо не воспринимал его как равного себе зрелого мужчину. Он был младшим братом Чжуан Чжаояна, и за время их общения стал и младшим братом Ли Шо.

Статус "младшего брата" означал, что он не входил в круг выбора Ли Шо для второй половинки. Как бы хорошо они ни общались, их близость остановилась бы на этом.

Но Чжуан Синьшо хотел большего. Он хотел объятий Ли Шо, поцелуев Ли Шо и его любви, отданной ему всем сердцем.

В ванной послышался шум воды. Чжуан Синьшо отвел взгляд, откинулся назад, упершись руками по бокам, и уставился в потолок на лепнину.

Как заставить Ли Шо видеть в нем взрослого, смотреть на него на равных, как самому стать для Ли Шо привычкой, от которой он не сможет отказаться, как от чая? Чжуан Синьшо размышлял над следующим шагом, как вдруг звонок телефона Ли Шо на столе прервал его мысли.

Чжуан Синьшо не обратил внимания, и звонок автоматически сбросился, так как никто не ответил.

Но звонивший был настойчив, звонил снова и снова.

Чжуан Синьшо вытянул шею и взглянул. На экране телефона было написано три иероглифа: Чжоу Юйбай.

Часы в гостиной показывали шесть тридцать семь вечера. В это время Чжоу Юйбай, вероятно, уже закончил работу и вернулся домой.

Шум воды в ванной не прекращался. Чжуан Синьшо несколько секунд смотрел на эти ослепительные три иероглифа "Чжоу Юйбай", взял телефон и нажал кнопку ответа.

Когда из трубки раздался слегка паникующий голос Чжоу Юйбая, Чжуан Синьшо издал два очень довольных смешка.

Извинения Чжоу Юйбая остановились на словах "умоляю тебя". Услышав незнакомый смех в телефоне, он восстановил обычное спокойствие и спросил: — Кто ты?

— Юйбай-гэ, у вас плохая память. Я Чжуан Синьшо.

Чжоу Юйбай замолчал. Вчера вечером, успокоившись, он тщательно обдумал источник той фотографии.

Можно было с уверенностью сказать, что фотографию сделал не Ли Шо. Он ужинал с Хэ Сянь больше десяти дней назад. Если бы Ли Шо сделал фотографию, не было бы смысла ждать до вчерашнего вечера, чтобы показать ее.

Он вспомнил вчерашние провокационные слова Чжуан Синьшо в его адрес, его взгляд на Ли Шо. Кто сделал фотографию и с какой целью, стало ясно в одно мгновение.

Сейчас, услышав голос Чжуан Синьшо из телефона Ли Шо, его притворное спокойствие скрывало бушующую ненависть.

— Как телефон Ли Шо оказался у тебя? Где Ли Шо, дай ему трубку.

Чжуан Синьшо играл с изящной прозрачной чайной чашей, в его голосе звучала полная двусмысленность: — Он не может ответить, он сейчас в душе.

— Невозможно! Он не такой человек, — спокойствие было нарушено, голос Чжоу Юйбая дрожал, в нем слышалось недоверие. — Ты мне врешь!

— Какой человек? Человек, который простит тебя, даже если у него на голове рога? Зачем мне тебе врать? — Чжуан Синьшо лениво потянулся, встал, подошел к двери ванной и постучал: — Гэгэ, ты закончил?

— Поскорее, я немного тороплюсь.

Эти слова, донесшиеся до ушей Ли Шо, он, естественно, понял как то, что Чжуан Синьшо торопится в туалет.

— Какого черта торопишься, подожди.

А Чжоу Юйбай из этих простых двух фраз представил себе картину, которую ему было трудно принять. Спустя долгое время он снова обрел свой голос: 

— Это и есть твоя цель, отправив фотографию Ли Шо?

— Да.

— Мне не интересно спать с мужчиной, у которого есть партнер. Теперь вы расстались, и то, что мы с Ли Шо будем делать дальше, тебя никак не касается.

— Я не соглашался расставаться.

—  Юйбай-гэ, тебе почти тридцать, почему ты такой наивный? — Чжуан Синьшо усмехнулся: 

— Не цепляйся. Что, если я расстроюсь и побегу клеить объявления у тебя на работе, повсюду объявляя, что ты гей?

— Я человек без стыда, я вполне способен на такое.

— Чжуан Синьшо, ты, блядь, бесстыдник! Ты...

Чжуан Синьшо, изогнув уголок губ, скрестил ноги и расслабленно откинулся на диване, дразня Чжоу Юйбая на другом конце провода, как собаку: — Ой, не ругайся, не ругайся, Юйбай-гэ, если ты сейчас меня доведешь до слез, я пойду жаловаться Ли Шо.

Шум воды в ванной прекратился. Чжуан Синьшо убрал свою развязность, понизил голос и пригрозил: — Исчезни из жизни Ли Шо, иначе я претворю в жизнь то, чего ты больше всего боишься. Я сказал, я сделаю.

Не дожидаясь ответа Чжоу Юйбая, Чжуан Синьшо повесил трубку.

Из ванной раздался гул фена. Чжуан Синьшо положил телефон Ли Шо на место и снова устроился на диване в гостиной.

Когда Ли Шо, собравшись, вышел из ванной, он увидел Чжуан Синьшо, который сидел, опустив голову, и выглядел не очень довольным.

Ли Шо вытащил подол домашней одежды из-за пояса брюк, подошел и сел рядом с Чжуан Синьшо: — Перестал дуться? У тебя что, с мочевым пузырем проблемы? Иди скорее в туалет.

Чжуан Синьшо не поднял головы, смотрел на узор на деревянном полу и только через некоторое время, обиженно, выдавил: 

— Чжоу Юйбай ругал меня.

— А?

— Он только что постоянно звонил тебе, я боялся, что ты расстроишься, и ответил за тебя.

— Только я сказал пару слов, как он начал меня ругать, очень неприятно.

— Не может быть?

Не говоря о других качествах Чжоу Юйбая, его хороший характер был официально подтвержден Ли Шо.

Ли Шо не верил, что Чжоу Юйбай мог обругать Чжуан Синьшо.

Но обида на лице Чжуан Синьшо не казалась притворной, да и зачем ему было врать?

— Что он тебе сказал?

— Он сказал, что я третья сторона между вами, но ошибся он, как он мог так нагло говорить такие оскорбительные вещи?

— ...

Ли Шо рассердился и рассмеялся. Он потер затылок: 

— Нет, откуда он сделал такой вывод?

— Он попросил тебя взять трубку, я сказал, что ты в душе и не можешь ответить, возможно, из-за этого.

Все, что произошло с Ли Шо в этот день, раздражало его одно за другим.

Ли Шо думал, что год, проведенный вместе, был достаточным для установления доверия.

Но в первый же день после расставания Чжоу Юйбай начал строить такие нелепые предположения о нем.

Казалось, что раз он совершил ошибку, то и Ли Шо не должен быть абсолютно чистым, чтобы это могло компенсировать его чувство вины.

К черту его.

Изменение выражения лица Ли Шо не ускользнуло от глаз Чжуан Синьшо.

Он утешил Ли Шо, спросил, не хочет ли тот поехать в бар за машиной и заодно развеяться.

Ли Шо без особого энтузиазма ответил: — Нет, разве твоя мама не сказала тебе вернуться домой на ужин?

— Ты иди первым, я потом на такси приеду.

Чжуан Синьшо не стал настаивать. Перед уходом он напомнил: — Гэгэ, не забудь поужинать.

— Ворчливый какой, иди уже.

Ли Шо взял два дня отпуска, но не ожидал, что с Чжуан Синьшо переезд, запланированный на два дня, будет завершен за один.

Раз уж отпуск взят, можно взять небольшой отпуск, включая выходные.

В их профессии время отдыха полностью зависело от заказчика.

На следующее утро Ли Шо весь день занимался согласованием графика проекта с разработчиками тематического отчета и транспортным управлением. Днем, наконец-то освободившись, он решил закончить ту половину «Предисловия к павильону орхидей».

Обед заказал с доставкой, но привезли уже с опозданием. Рис и карри слиплись в комок. Ли Шо, сдерживая тошноту, съел их.

Писать требовало сосредоточенности. Все беспорядочные эмоции он скомкал и выбросил в мусорное ведро.

Не успел он написать и нескольких строк, как снаружи вдруг пошел дождь. Капли стучали по панорамному окну на балконе, оставляя извилистые следы.

Яркие огни снаружи проникали внутрь, освещая капли воды и делая комнату еще светлее.

Ли Шо некоторое время смотрел на стекло, покрытое разводами от дождя, а затем снова переключил внимание на бумагу сюань на столе.

В комнате кондиционер был установлен на 16 градусов, и пальцы Ли Шо, державшие кисть, немного онемели от холода.

Холодно, но лень регулировать температуру кондиционера.

Его мысли от кисти перенеслись на горячий хого, который он ел вчера днем с Чжуан Синьшо.

Сяо Чжуан, кажется, не очень любит субпродукты, в следующий раз не нужно заказывать говяжьи субпродукты, — рассеянно подумал Ли Шо.

Раздался звонок в дверь.

Ли Шо отложил кисть, вытащил влажную салфетку, вытер чернила с рук, подошел и открыл дверь.

Чжуан Синьшо стоял за дверью с черным рюкзаком, весь промокший под дождем. С подола его футболки все еще капала вода.

— Гэгэ, меня выгнал отец, ты можешь приютить меня на ночь? — Сказав это, он достал из рюкзака, который держал в руках, все еще сухой и аккуратный бумажный пакет и протянул ему: — Я принес тебе ужин.

[Примечание автора]

Прекрасное сожительство~

Книга находится на проверке и вычитке
Данная книга в настоящее время проверяется и вычитывается членом клуба "Почетный читатель".
Повторный перевод будет доступен после завершения проверки.

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 14. Третья сторона

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение