Глава 10. Фотография (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Когда раздался сигнал о новом сообщении, Ли Шо только что припарковал машину.

Он был в хорошем настроении, напевая, открыл чат с Чжуан Чжаояном и увидел два текстовых сообщения от него.

— Хочу поделиться с тобой сплетней.

— Старина Чжоу, честное слово, непорядочный. Встречается с кем-то и нам не говорит.

Ниже была прикреплена фотография, где Чжоу Юйбай с улыбкой убирает с лица девушки напротив пряди волос.

Веселая песня в машине резко оборвалась. Предвкушение и тоска по Чжоу Юйбаю, возникшие из-за короткой разлуки, мгновенно испарились вместе с этой фотографией.

В машине стало темно. Ли Шо поднял голову и при тусклом освещении гаража увидел в лобовом стекле свое бледное лицо.

Минут десять он ни о чем не думал.

Придя в себя, он позвонил Чжуан Чжаояну.

— Алло, Чжаоян, когда ты сделал эту фотографию? — Голос Ли Шо был очень спокойным. — Это правда? Старина Чжоу правда встречается с кем-то?

— Разве может быть неправда? Я своими глазами видел, как девушка нежно держала его под руку, подкладывала ему еду, наливала чай. У них были прекрасные отношения.

— Тогда я боялся помешать их свиданию и не подошел поздороваться. Потом уехал в командировку и забыл об этом, только сегодня, просматривая альбом, вспомнил.

— О. — Пальцы Ли Шо впились в ладонь. — Отлично. Значит, из всей нашей компании я один остался холост.

— Главное, что ты знаешь. Завтра я соберу народ, познакомлю тебя с несколькими хорошими парнями. Не дело же тебе так без цели болтаться.

Ли Шо улыбнулся: — Хорошо.

Повесив трубку, Ли Шо склонился над рулем и только через некоторое время смог справиться с этой болью.

Год назад Ли Шо был тронут словами Чжоу Юйбая: «Признаться тебе — самое смелое, что я когда-либо делал».

В Чжоу Юйбае он увидел отражение себя в прошлом — оценивающего и требующего от себя по меркам большинства. Именно по этому пути шел Ли Шо, когда осознал, что его ориентация отличается от других.

Поэтому у него было терпение, он хотел помочь Чжоу Юйбаю медленно выйти из этого тупика и принять себя настоящего.

Но он был слишком самонадеян.

Он хотел спасти Чжоу Юйбая, который, как и он когда-то, увяз в трясине, но Чжоу Юйбай, несмотря на беззаветную отдачу Ли Шо, всегда оставлял себе пути к отступлению.

Мерзко, ужасно мерзко.

Еда, которую он только что насильно запихнул в желудок, продолжала бурлить. Ли Шо выскочил из машины, пробежал десяток метров и нашел мусорный бак.

Опираясь на стену, он полностью выблевал остатки еды из желудка.

Только когда больше нечего было рвать и он выплюнул лужицу кислой жидкости, он медленно выпрямился, прикурил сигарету и избавился от неприятного привкуса во рту.

Докурив, Ли Шо потушил окурок, выбросил его в мусорный бак и вошел в лифт.

Войдя в дом, он увидел, что Чжоу Юйбай еще не спит, сидит на диване, обняв подушку, и смотрит телевизор.

Услышав звук у двери, тот повернул голову: — Вернулся?

Ли Шо подошел и, стоя у журнального столика, смотрел на него сверху вниз.

Ли Шо был спокоен. В его темных глазах отражались две фигуры Чжоу Юйбая.

Чжоу Юйбай тихо спросил: — Что случилось? Если устал, иди скорее отдыхать.

Он ничего не сказал, нашел ту фотографию и поднес телефон к лицу Чжоу Юйбая.

Ли Шо пристально смотрел на него, поэтому не пропустил мгновенное дрожание зрачков и панику Чжоу Юйбая.

— Ты... откуда у тебя эта фотография?

— Хочешь объяснить? — Сказав это, Ли Шо усмехнулся, криво улыбнувшись. — Забудь, не нужно объяснять.

Ли Шо сделал шаг к двери, но Чжоу Юйбай схватил его за рукав: — Не уходи!

— Эта девушка — та, с кем меня познакомили родители для смотрин. Мы просто притворялись, чтобы успокоить семью. Я не сделал ничего, что могло бы тебя обидеть!

Ли Шо повернулся и посмотрел на него: — Притворялись? Тогда ты играл очень искренне.

— Она знает, что ты гей?

Чжоу Юйбай опустил голову. Только когда секундная стрелка на часах в гостиной сделала полный оборот, он произнес три слова: — Не знает.

Сказав это, он снова поднял голову, глядя на Ли Шо, и умоляюще сказал: — Пожалуйста, Ли Шо, не уходи.

— Я правда ничего не сделал. Я изначально планировал через месяц-два сказать родителям, что мы с Хэ Сянь расстались из-за несовместимости характеров. Только так они не будут торопить меня со свадьбой в ближайшее время. У меня правда огромное давление, ты же знаешь!

Ли Шо отдернул руку Чжоу Юйбая и, словно видя его впервые, недоверчиво сказал: — На этот раз ты справился с родителями, а в следующий раз? Ты ждешь, что я приду на твою свадьбу и буду твоим тайным любовником?

— Я, блядь, не настолько низок.

— Если бы не то, что мы были вместе так долго, я бы уже врезал тебе по лицу.

— Лучше бы ты просто сказал мне, что ты бисексуал и изменил мне. Тогда мне было бы легче на душе.

— Ты вызываешь у меня отвращение, Чжоу Юйбай.

Лицо Чжоу Юйбая стало белым как бумага. Слово "отвращение" стало для него ударом по голове, от которого у него потемнело в глазах.

За тот год, что Чжоу Юйбай был с Ли Шо, безграничная забота и уступчивость Ли Шо были обычным делом.

Чжоу Юйбай боялся многого, но только не того, что Ли Шо уйдет от него.

Ли Шо никогда не стеснялся демонстрировать свою гомосексуальность на публике. Благодаря его превосходной внешности вокруг него всегда было бесчисленное множество поклонниц.

Чжоу Юйбай когда-то рассказал Ли Шо о своих опасениях, и Ли Шо, чтобы успокоить его, даже перестал ходить в бары.

Нелегко встретить человека, который относится к тебе всей душой. Конечно, он хотел остаться с Ли Шо навсегда.

Но родители были огромной горой, стоящей между ними. Чжоу Юйбай, под давлением родителей, раз за разом, вынужден был идти на компромисс и встречаться с Хэ Сянь.

Книга находится на проверке и вычитке
Данная книга в настоящее время проверяется и вычитывается членом клуба "Почетный читатель".
Повторный перевод будет доступен после завершения проверки.

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 10. Фотография (Часть 1)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение