Глава 8. Терияки куриная ножка

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Чжуан Синьшо замер от удивления, подсознательно отрицая: 

— Нет, как такое может быть?

Взгляд Ли Шо скользнул по его лицу, убедившись, что не нашел никаких изъянов, он отпустил его рукав: — О, тогда все в порядке, занимайся своими делами.

Чжуан Синьшо сел в офисное кресло и, сквозь матовое стекло, повернул голову, глядя на расплывчатый профиль Ли Шо.

Он не знал, с кем тот разговаривает, но стучал по клавиатуре так яростно, словно хотел каждым ударом попасть кому-то по голове на другом конце экрана.

Бурные эмоции, которые бушевали в груди Чжуан Синьшо, постепенно улеглись.

Чжуан Синьшо отвел взгляд и уставился на экран компьютера перед собой.

На рабочем столе в офисном приложении был открыт PDF-файл, внизу которого стояла подпись Ли Шо, похожая на каракули.

Если не приглядываться, то и не поймешь, что это два иероглифа "Ли Шо".

Чжуан Синьшо не сдержал смеха, и его голос был довольно громким, что привлекло внимание Ли Шо.

— Смеешься, смеешься, что смешного?! Быстро спроси у заказчика строительства, готов ли технико-экономическое обоснование, проект скоро стартует.

Чжуан Синьшо, сжав губы, согласился, а в глазах все еще искрился смех.

— Гэ, твоя подпись... довольно художественная.

Ли Шо вытянул шею и, перегнувшись через стеклянную перегородку, взглянул на экран компьютера Чжуан Синьшо.

Он сильно хлопнул Чжуан Синьшо по затылку: — Я тебе сказал связаться с заказчиком строительства, а ты что разглядываешь?!

Чжуан Синьшо, держась за затылок от боли, ответил: — Ладно, ладно, сейчас же спрошу.

Как только он получил технико-экономическое обоснование, сзади послышались разговоры. Чжуан Синьшо взглянул на время — уже было пять тридцать три.

Ли Шо редко не перерабатывал по вечерам. Он встал, собрал вещи и приготовился уйти из офиса.

Чжуан Синьшо удивленно спросил: — Почему сегодня так рано?

— Вечером иду ужинать со Стариной Чжоу. Он только что вернулся из долгой командировки, мы редко собираемся вместе.

Чжуан Синьшо, сжав губы, спросил: — Неужели?

Пока они разговаривали, Ань Цинь вышла из кабинета Чжан Цихэна.

Ань Цинь увидела Ли Шо с ключами от машины, готового уходить, и остановила его: —  Ли-гэ, не получится уйти. Господин Чжан сказал, что скоро будет совещание.

По стилю работы Чжан Цихэна, такое ненавистное всем назначение совещания после рабочего времени не должно было происходить в их отделе.

Ли Шо предположил, что, возможно, возникла какая-то проблема с проектом. Он нахмурился и спросил: — Что случилось?

Ань Цинь передала Ли Шо пачку документов: — Только что прислала сестра Тань из уезда Ляньян. Сказала, что документация по линии Ляньсуй была отклонена по причинам, связанным с политикой.

Скоростная дорога по линии Ляньсуй была самым сложным и важным проектом отдела консультаций по землепользованию в этом году. Руководство сверху придавало ему большое значение, тысячу раз напоминая, что проект должен продвигаться строго по рабочему плану.

Коллеги из второго отдела работали полгода, уложившись в последний срок подачи. Ли Шо тогда даже вздохнул с облегчением за них.

То, что документацию отклонили, когда они уже почти получили разрешение, было тяжелым ударом для всего отдела.

Ли Шо не был первым ответственным, поэтому его настроение было относительно спокойным. Только запланированный ужин с Чжоу Юйбаем отменился из-за этого внезапного рабочего совещания.

Перед совещанием Ли Шо, стоя на крыше, позвонил Чжоу Юйбаю, чтобы объяснить ситуацию.

— Алло, Старина Чжоу, у меня тут внезапное совещание, не могу не участвовать. Не успею с тобой поужинать.

Чжоу Юйбай на другом конце провода молчал.

Ли Шо продолжал уговаривать его: — Пойдем в тот ресторан с хого, где ты любишь баранину, ладно?

Только тогда Чжоу Юйбай ответил: — Ты же не любишь баранину, не нужно себя из-за меня мучить.

Ли Шо улыбнулся: — Ничего, я могу съесть что-нибудь другое, главное, чтобы тебе нравилось.

Чжоу Юйбай сказал: — Хорошо, тогда закончишь дела и поскорее возвращайся домой.

Совещание длилось до семи. Чжан Цихэн объявил перерыв, дав всем сорок минут на ужин.

Ужин в столовой компании к этому времени уже почти закончился, и если бы они пошли туда, то ничего бы не съели. Ли Шо потащил Чжуан Синьшо и еще одного коллегу по имени Хуан Чжихэ на коммерческую улицу рядом с компанией.

Времени было мало, трое быстро перекусили фастфудом. На обратном пути Хуан Чжихэ увидел, что кофейня на улице еще светится, и поздоровался с ними: — Я пойду куплю кофе. Сяо Чжуан, будешь?

Чжуан Синьшо вежливо отказался: — Нет, спасибо.

— Ладно, тогда вы двое идите.

Чжуан Синьшо и Ли Шо, разговаривая, шли в сторону компании. Когда до входа оставался один квартал, Чжуан Синьшо увидел припаркованную у обочины синюю машину цвета "морское побережье". Дверь водительского сиденья открылась, и вышел знакомый силуэт.

Ли Шо, опустив голову, копался в телефоне и жаловался ему, что только что съеденная курица по-сычуаньски была такой соленой, что у него в горле пересохло. Он не заметил Чжоу Юйбая неподалеку.

Чжоу Юйбай, казалось, собирался позвонить. Только поднес телефон к уху, как увидел их и снова убрал телефон в карман.

Чжуан Синьшо поднял бровь, наклонил голову и вдруг приблизился к лицу Ли Шо, серьезным тоном сказав: — Гэгэ, у тебя в уголке рта не вытерто, там рисовое зернышко.

Сказав это, он, не дожидаясь реакции Ли Шо, протянул палец, слегка коснулся уголка его рта, а затем смахнул несуществующее рисовое зернышко.

Ли Шо хлопнул Чжуан Синьшо по спине: — Не хрен трогать!

Пока они разговаривали, они уже подошли очень близко к машине. Чжуан Синьшо поднял глаза и встретился с мрачным взглядом Чжоу Юйбая.

Чжуан Синьшо, изогнув уголок губ, вызывающе улыбнулся ему, а затем сказал Ли Шо, который склонился над телефоном: — Это Юйбай-гэ, кажется?

— Мм? — Ли Шо поднял голову и действительно увидел Чжоу Юйбая, стоящего у куста и смотрящего на него.

Ли Шо быстро подошел: — Как ты здесь оказался?

Пока Ли Шо говорил, взгляд Чжоу Юйбая все еще был прикован к Чжуан Синьшо.

Услышав голос Ли Шо, он медленно перевел взгляд: — Я принес тебе еду. Но, похоже, вы уже поели?

— Почему не сказал заранее? Я только что поел. Но ничего, сегодня вечером неизвестно, до скольки придется перерабатывать, оставлю это на ночной перекус.

— Хорошо. — Чжоу Юйбай кивнул, открыл дверь машины, достал с пассажирского сиденья два прозрачных контейнера с едой и протянул Ли Шо: — Твои любимые терияки куриные ножки.

В одном контейнере лежала куриная ножка приятного цвета, коричневый соус прилип к стенкам контейнера, а сверху было яйцо-глазунья в форме сердца.

Ли Шо взял контейнер и сделал шаг вперед.

Только собирался обнять Чжоу Юйбая и поцеловать его, как вдруг вспомнил, что тот не любит слишком близкие контакты на публике, и отступил назад, лишь сдержанно сжав его предплечье: — Спасибо. Тогда возвращайся, мне нужно продолжать совещание.

В половине восьмого на улице было многолюдно, движение машин было оживленным. Чжоу Юйбай, вопреки обыкновению, сделал шаг вперед, обнял Ли Шо, а затем поцеловал его в щеку.

Выполняя эти действия, Чжоу Юйбай все время смотрел на Чжуан Синьшо без всякого выражения на лице.

Чжуан Синьшо, опустив глаза, встретился с ним взглядом. Только когда они расстались, он сказал: —  Юйбай-гэ такой заботливый. Его стряпня выглядит почти так же хорошо, как у нашей кухарки.

Сказав это, он снова повернулся к Ли Шо: — Гэгэ, ты любишь курицу? Тогда завтра на завтрак можно куриные булочки?

Под недоуменным взглядом Чжоу Юйбая Ли Шо объяснил: — Сяо Чжуан по утрам приносит мне завтрак.

Чжоу Юйбай улыбнулся: 

— Отлично. Спасибо тебе, Сяо Чжуан, что присматриваешь за Ли Шо. Он такой беспечный, совсем не заботится о своем здоровье. И еще привередливый в еде, то не любит, это не любит, я уже устал готовить дома.

Сказав это, он перестал обращать внимание на Чжуан Синьшо и нежным тоном сказал Ли Шо: 

— Возвращайся домой пораньше, я буду ждать тебя дома.

Проводив Чжоу Юйбая взглядом, они снова двинулись к компании.

Вернувшись в офис, они как раз застали коллег, идущих в конференц-зал. Ли Шо успел только сходить в туалет.

Сидя на месте и слушая анализ политики, он долго не видел Чжуан Синьшо.

Ли Шо, пока Чжан Цихэн не видел, отправил Чжуан Синьшо сообщение под столом, спрашивая, куда тот подевался.

Как только он отправил сообщение, дверь конференц-зала распахнулась.

Чжуан Синьшо сначала просунул голову, смущенно улыбнулся прерванным людям, а затем тихонько подошел к Ли Шо.

— Куда ходил? — тихо спросил Ли Шо, наклонившись к его уху.

Чжуан Синьшо достал из-за спины термос и поставил его на стол: — Заварить чай. Ты же только что сказал, что еда была соленой?

Ли Шо замер на несколько секунд, глядя на кружащиеся в чашке чаинки, и немного неловко сказал: — Спасибо.

Совещание длилось до десяти с лишним. Все в комнате выглядели усталыми. Ли Шо потер лицо, взял контейнер, принесенный Чжоу Юйбаем, и пошел в чайную комнату.

Пока он разогревал еду, вошел Хуан Чжихэ с пустой чашкой.

— О, греешь еду? Так быстро проголодался? Мы же только что поужинали?

Ли Шо, прислонившись к столику в чайной, с улыбкой ответил: 

— Это ночной перекус от партнера. Такое счастье не каждому дано.

— Хвастаешься, да? — Хуан Чжихэ ударил его кулаком, а затем таинственно наклонился: — Ли-гэ, ты все время говоришь "партнер, партнер", когда ты нам его покажешь?

— Что показывать? Не покажу.

Хуан Чжихэ скривил губы: 

— Такой жадный.

Раздался звонок "дин", таймер микроволновки сработал. Ли Шо вынул контейнер с едой и вместе с Хуан Чжихэ вернулся в офисную зону.

Чжуан Синьшо собирал вещи, готовясь уходить. Увидев его с контейнером, он спросил: — Ты проголодался?

Он покачал головой: — Нет.

— Тогда это... — Чжуан Синьшо указал на два контейнера: — Зачем греешь еду?

— Старина Чжоу старался, готовил. Если я отнесу обратно нетронутым, это его расстроит. Не обращай на меня внимания, иди.

Чжуан Синьшо стоял рядом и смотрел на Ли Шо сверху вниз. Он увидел, как тот открыл контейнер. Застывший соус под воздействием высокой температуры превратился в жирную жидкость. Еда в контейнере выглядела жалко, совсем не вызывая аппетита. Чжуан Синьшо стало немного противно смотреть.

— Ладно, тогда я пойду.

Тон был резким, настолько резким, что Ли Шо не удержался и поднял голову, чтобы спросить: 

— Что с тобой?

— Ничего. Пока.

Чжуан Синьшо, с сумкой на плече, ушел. Выходя из офиса, он оглянулся. Стеклянная перегородка закрывала большую часть обзора, и он мог видеть только слегка покачивающуюся макушку Ли Шо, когда тот ел, склонив голову.

Книга находится на проверке и вычитке
Данная книга в настоящее время проверяется и вычитывается членом клуба "Почетный читатель".
Повторный перевод будет доступен после завершения проверки.

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 8. Терияки куриная ножка

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение