Глава 3. Я хочу его завоевать

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта


— Что я могу угадать? Неужели ты, парень, просто запал на него, увидев его красоту? — Чжуан Чжаоян уставился на него.

Чжуан Синьшо не ответил на его вопрос, сунул оставшиеся две таблетки в руку Чжуан Чжаояна: 

— Не забудь взять меня с собой на свою свадебную вечеринку сегодня вечером.

— Эй...

Чжуан Чжаоян крикнул, но Чжуан Синьшо, повернувшись к нему спиной, махнул рукой и вышел, не оглядываясь.

Вечерняя вечеринка была устроена в клубном зале отеля. Чжуан Синьшо вошел следом за Чжуан Чжаояном и его женой, окинул взглядом комнату и точно выхватил взглядом Ли Шо, который сидел у барной стойки с бокалом вина и с кем-то разговаривал.

Его пиджак лежал на стуле рядом, а на нем была только расстегнутая рубашка. Кулон на груди излучал холодный серебристый свет в темноте.

Услышав звук открывающейся двери, около десяти человек обратили на них внимание. Чжуан Синьшо заметил, как Ли Шо удивленно поднял бровь, увидев его.

Музыка была поставлена на паузу, и в комнате раздались шутливые возгласы: — Ого, жених с невестой пожаловали.

Чжуан Чжаоян подтянул Чжуан Синьшо к себе и представил: 

— Это мой младший брат, Чжуан Синьшо. Вы, наверное, видите его впервые.

— Это тот твой младший брат, о котором ты все время говоришь, который учился за границей? Как у вашей семьи Чжуан такие хорошие гены? Все трое братьев один лучше другого.

Говорил Чэнь Лу. Его семья владела цементным заводом. Он знал Чжуан Чжаояна семь-восемь лет, и у них были очень близкие отношения.

Изначально Чжуан Чжаоян пригласил его быть шафером, но перед свадьбой его задержал крупный заказ в столице. Он вернулся только сегодня и успел лишь на вечернюю вечеринку.

— Сяо Чжуан, твоя травма поясницы еще не зажила, пей поменьше, — прошептала ему на ухо Вэй Лай.

Чжуан Синьшо несколько дней назад, занимаясь фри-соло, ударился о скалу. Кости не пострадали, но было больно.

Как только она закончила говорить, подружки Вэй Лай потащили ее в сторону поболтать.

Чжуан Синьшо от нечего делать взял бутылку темного пива, открыл крышку зубами и сделал большой глоток.

Он перевел взгляд с десятков бутылок пива перед собой обратно на Ли Шо, и их взгляды, полный любопытства, встретились.

Они смотрели друг на друга несколько секунд. Чжуан Синьшо первым нарушил молчание, издалека подняв бутылку пива в его сторону.

Ли Шо на мгновение замер, затем поднял бокал со стола, чокнулся с ним через семь-восемь метров пространства и осушил его одним глотком.

Чжуан Синьшо смотрел на его кадык, который двигался при глотании, и невольно почувствовал хищное желание.

Кто-то подошел к Ли Шо поговорить, и он отвел взгляд от Чжуан Синьшо.

Человек, который разговаривал с Ли Шо, показался Чжуан Синьшо знакомым со спины.

Подумав немного, он вспомнил, что мужчина, который днем целовался с Ли Шо на лестничной клетке, был одет в такую же строгую синюю рубашку.

Мужчина повернул голову, бросил на него взгляд и быстро отвернулся.

Всего на мгновение, при свете ярких потолочных ламп, Чжуан Синьшо разглядел его лицо: невысокий, чистый, выглядел довольно интеллигентно.

Значит, ему нравятся такие "белые кролики"?— размышлял Чжуан Синьшо.

Через мгновение Чжуан Синьшо увидел, как Ли Шо встал и направился в его сторону.

Только когда Ли Шо сел на диван рядом, Чжуан Синьшо понял, что тот хочет что-то ему сказать.

Чжуан Синьшо с любопытством спросил: 

— Что-то нужно, гэ?

В комнате было очень шумно. Громкая музыка и выкрики играющих в игру заставили Ли Шо немного наклониться к Чжуан Синьшо, чтобы тот мог его услышать.

Расстояние было слишком маленьким, настолько, что Чжуан Синьшо мог разглядеть каждую черную ресничку Ли Шо. В воздухе витал аромат сухих зеленых растений вперемешку с сандалом, доносившийся от его шеи.

Аромат создавал атмосферу. Взгляд Чжуан Синьшо невольно скользнул по участку обнаженной кожи, не прикрытой одеждой.

— Эм... — Ли Шо, казалось, было трудно говорить. Он "эмкал" долго, прежде чем озвучил цель своего прихода: — Не говори своему брату о том, что случилось днем.

Эти слова удивили Чжуан Синьшо: — Мм? Брат, ты... не вышел ещё из шкафа?

Ли Шо почесал нос и усмехнулся: — Нет, это мой партнер. Он немного труслив. Пока не хочет, чтобы о наших отношениях знали другие.

Чжуан Синьшо протяжно "о" и сделал рукой жест, словно застегивая молнию на губах: 

— Не волнуйся, я очень молчаливый.

Ли Шо похлопал его по плечу:

 — Хорошо, спасибо.

Чжуан Чжаоян, который все это время соревновался с кем-то в выпивке, вдруг плюхнулся между ними. Он выпил много и теперь говорил немного невнятно: 

— Мой брат только что спрашивал меня...

Не успел он договорить, как Чжуан Синьшо закрыл ему рот: 

— Второй брат, ты слишком много выпил.

— Ни черта я не выпил! Это только начало! — Чжуан Чжаоян отдернул его руку, повернул голову, собираясь продолжить прерванный разговор.

Чжуан Синьшо поспешно громко крикнул: — Невестка! Мой брат пьян!

Вэй Лай, разговаривавшая с подругой, услышала его и подошла. Она взяла со стола бутылку минеральной воды, открутила крышку и протянула ему: 

— Если не можешь пить, не притворяйся. Не забудь, что вечером еще есть важное дело.

Согласно обычаю Наньчэна, молодожены должны в полночь съесть пельмени со всей семьей, что символизирует будущую семейную гармонию и единство.

Отвлеченный Вэй Лай, Чжуан Чжаоян забыл, что собирался сказать: — Жена, не веришь, я один могу выпить за десятерых.

— Очень надеюсь.

Ли Шо, увидев, что они собрались всей семьей, встал и приготовился уйти: — Поговорите, я пойду.

— Эй, подожди... — Чжуан Чжаоян схватил его за рукав и потянул обратно.

Чжуан Чжаоян выпил много и не рассчитал силы. Половина рубашки Ли Шо была оттянута к плечу.

Ли Шо цокнул языком и поспешно поправил воротник.

В этот момент Чжуан Синьшо разглядел спутанные серебряные линии — кулон в форме квадратной печати.

Возможно, это была печать в стиле чжуаньшу. Чжуан Синьшо не изучал ее и поэтому не мог понять, какие иероглифы образуют эти серебряные линии.

— Я тебе говорю, вон тот человек, видишь? В коричневой рубашке. Мой одноклассник по старшей школе, сейчас работает в банке. Внешность и характер безупречны, и он все еще холост. Познакомься?

Чжуан Синьшо проследил за направлением его пальца, оглядел человека с головы до ног и пришел к весьма посредственному выводу.

Ли Шо даже не поднял головы и прямо отказался: — Не стоит обо мне беспокоиться. Я такой красивый и хорошо сложенный, разве я не найду себе пару?

Чжуан Чжаоян фыркнул: 

— Ну найди хоть кого-нибудь, покажи мне. Ты каждый день на весь мир объявляешь, что ты гей, но я ни разу не видел, чтобы ты по-настоящему встречался с кем-то.

Ли Шо не хотел связываться с пьяным и толкнул его в сторону Чжуан Синьшо: 

— Присмотри за своим братом, а я пока уйду.

Вэй Лай увела Чжуан Чжаояна протрезветь. Чжуан Синьшо расслабленно откинулся на диван, его взгляд неотрывно следил за Ли Шо неподалеку.

Фигура Ли Шо и его лицо, идеально соответствующее его вкусу, крутились в голове Чжуан Синьшо, наконец превратившись в легкое перышко, которое раз за разом щекотало его сердце.

Чжуан Синьшо знал, что Ли Шо не из тех легкомысленных мужчин, которых можно подцепить в баре или на вечеринке, слегка поманив, и которые тут же послушно окажутся в его постели.

Ему нужно было придумать способ, например, сначала избавиться от этого мешающего "кролика" рядом с ним.

Гомосексуал, который не стесняется скрывать свою ориентацию, имеет парня, который боится, что его обнаружат. Чжуан Синьшо усмехнулся.

Ему показалось, что все это стало очень интересным.

Трудный год, который он представлял себе после возвращения домой, теперь вызывал некоторое предвкушение благодаря появлению Ли Шо.

Зная, что у молодоженов на вечер другие планы, гости тоже не слишком шумели, и вечеринка закончилась сразу после одиннадцати.

Следующий день был выходным, и многие позволяли себе напиться.

Как хозяева, они, естественно, должны были позаботиться о каждом госте.

Чжуан Синьшо позвал нескольких официантов, чтобы те отвели нескольких пьяных в стельку гостей в номера. Он вышел последним. Ли Шо и Чжоу Юйбай шли перед ним плечом к плечу.

Чжуан Синьшо шел следом и незаметно наблюдал. Хотя они шли рядом, плечом к плечу, между ними было расстояние почти в метр, что создавало ощущение, будто они пытаются что-то скрыть, но только привлекают внимание.

Спустившись вниз, Ли Шо только тогда заметил Чжуан Синьшо позади. Он поздоровался с ним: — Сяо Чжуан, мы пойдем. Помни, что ты мне обещал.

Чжуан Синьшо кивнул: 

— Хорошо, не волнуйся, брат. До встречи.

Чжуан Синьшо стоял на месте, провожая взглядом синий автомобиль цвета "морское побережье", который с ревом выезжал с парковки. Только после этого он прикурил сигарету и медленно пошел к главному зданию отеля, куря.

Семья Вэй Лай приехала в количестве семнадцати-восемнадцати человек, и все они были размещены в отеле на ночь.

Вилла семьи Чжуан находилась довольно далеко от отеля, поэтому старшие обеих семей, посовещавшись, решили провести вечерний банкет с пельменями в отеле.

Пельмени были с морепродуктами, в каждом был большой креветочный хвостик.

У Чжуан Синьшо была аллергия на морепродукты, поэтому, откусив кусочек теста, он отложил палочки.

Все уже поужинали и не могли съесть много. Несколько больших тарелок пельменей остались почти полными.

Чжуан Синьшо взял со стола чашку чая и сделал глоток. В этот момент официант открыл дверь комнаты и вошел.

Он поставил на стол отдельную маленькую тарелку с пельменями и сказал: — Это с начинкой из свинины и фенхеля, наши повара только что их слепили.

Чжуан Синьшо замер от удивления. Не успел он ничего сказать, как Чжуан Яньмин повернул тарелку с пельменями к нему: 

— Ешь.

Довольно смешно, что родители, которые каждый день говорили, что "хорошо его вознаградят", Чжуан Чжэньшань и Лян Мэйюнь, никто из них не вспомнил, что у их младшего сына аллергия на морепродукты. Зато молчаливый старший брат помнил о нем.

Чжуан Синьшо взял пельмень, положил его в рот, и его обида на Чжуан Яньмина немного уменьшилась.

После того как съели пельмени, свадьба считалась успешно завершенной. Все разошлись по номерам отдыхать. Чжуан Синьшо потянул Чжуан Чжаояна на небольшую террасу на втором этаже отеля.

— Что такое?

Чжуан Синьшо прикурил сигарету, взял ее в рот и протянул одну Чжуан Чжаояну.

Чжуан Чжаоян отказался: — Я не курю, бросил. Моей жене не нравится, когда я курю.

— А вечером в комнате я не видел, чтобы ты мало курил.

— Меня отругали, только что решил бросить.

Чжуан Синьшо не стал настаивать, убрал сигарету обратно в пачку. Серовато-белый дым выплыл изо рта и растворился в ночи.

Чжуан Чжаоян услышал, как Чжуан Синьшо сказал: 

— Второй брат, дай мне контакты Ли Шо.

Чжуан Чжаоян настороженно спросил:

 — Зачем тебе его контакты? Почему ты сам вечером не попросил?

— Я хочу его завоевать.

Книга находится на проверке и вычитке
Данная книга в настоящее время проверяется и вычитывается членом клуба "Почетный читатель".
Повторный перевод будет доступен после завершения проверки.

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3. Я хочу его завоевать

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение