Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Грузчики из компании по переездам подняли все коробки наверх, и работа почасовой уборщицы подходила к концу.
Эта квартира площадью всего около шестидесяти квадратных метров представляла собой студию. Спальня и гостиная были разделены ширмой из дерева в старинном стиле. Весь интерьер квартиры был выдержан в глубоком и насыщенном китайском стиле.
Чжуан Синьшо обошел квартиру, заметив на полке в гостиной несколько милых фигурок из цичжоуской керамики: забавных кошек и собак, а также классическую подставку для кистей с черно-белым рисунком рыбы на белом фоне.
На второй полке стояло несколько изящных чернильных камней, накрытых прозрачными стеклянными колпаками. Вероятно, это была коллекция Ли Шо.
Войдя в эту комнату, Чжуан Синьшо расширил свое понимание Ли Шо, узнав не только о его характере, но и о его личных предпочтениях.
Ли Шо не хотел вбивать гвозди в стены, поэтому десяток каллиграфических работ и картин были свернуты в свитки и стояли в вазе для свитков высотой около пятидесяти сантиметров рядом с письменным столом.
Разместив все вещи, он заказал в интернете несколько зеленых растений.
Дерево выглядело мрачно, и его нужно было нейтрализовать зеленью.
Закончив все это, Ли Шо, уперев руки в бока, стоял у стола: — Ну вот, я, Ли Ханьсань, вернулся.
Чжуан Синьшо взглянул на наручные часы. Было уже больше двух часов дня, а они до сих пор не обедали.
Чжуан Синьшо предложил:
— Гэгэ, давай сначала поедим.
— Хорошо, что хочешь съесть?
— Когда мы шли сюда, я видел внизу ресторан с хого с говяжьими субпродуктами, там было много народу. Может, пойдем туда?
Ли Шо кивнул: — У тебя, парень, зоркий глаз. Я часто ходил туда, когда еще жил здесь. Пойдем.
Есть горячий хого в разгар лета — особое наслаждение.
Чжуан Синьшо жевал еду, но все его внимание было приковано к Ли Шо напротив.
Говядина, сухожилия, рубец — тарелка Ли Шо всегда была полной, никогда не пустовала.
Чжуан Синьшо, держа шумовку, вылавливал фрикадельки из говяжьих сухожилий для Ли Шо. Ли Шо взглянул на его серьезное лицо и спросил: — Сяо Чжуан, ты ко всем так внимателен?
В жизни Ли Шо всегда играл роль того, кто заботится о других.
С детства его воспитывали родители, говоря: «Как мужчина, ты должен быть ответственным, великодушным и уметь заботиться о слабых». В любой ситуации он всегда учитывал чувства других.
Впервые о нем так заботились, и он чувствовал себя неловко.
— Нет, даже мои братья так не получают.
Чжуан Синьшо положил две горячие фрикадельки из говяжьих сухожилий в тарелку Ли Шо.
Ли Шо немного смутился и неловко переспросил: — Почему?
Чжуан Синьшо поднял глаза, взглянул на него, и на его губах появилась мягкая улыбка: — Я же сказал?
— Гэгэ, ты мой первый друг в Наньчэне, и ты мне очень нравишься.
Ли Шо замер. Он быстро перевел взгляд с лица Чжуан Синьшо на пузырьки, бурлящие в кастрюле.
Бульон булькал, а сердце в груди колотилось.
— Не пойми неправильно, это та симпатия, которая бывает между друзьями, — Чжуан Синьшо налил ему чаю и с улыбкой добавил: — А что ты думал? Гэгэ, какую симпатию ты имел в виду?
Ли Шо вздохнул с облегчением, злобно тыкая палочками в недоеденную половинку фрикадельки из говяжьих сухожилий в своей тарелке.
Естественно, ему было неловко сказать, что он подумал, будто Чжуан Синьшо только что признался ему в любви.
— Что я, блядь, думал?! — Ли Шо рассердился от смущения.
Выражение лица Чжуан Синьшо было искренним, без намека на поддразнивание. Ли Шо закатил глаза, и его тон снова смягчился: — Ты мне тоже нравишься, *диди. Где еще найдешь такого заботливого младшего диди?
Чжуан Синьшо намеренно пытался его проверить, но реакция Ли Шо получила у него ноль баллов.
Улыбка на лице Чжуан Синьшо стала тусклой.
Называть его "младшим братом" в постели — это игривость, а называть его "младшим братом" вне постели для него было равносильно попаданию во френдзону.
Поев, они вместе отправились в ближайший супермаркет.
Была самая жаркая часть дня. Воздух расширялся от жары, и мир искажался перед глазами сквозь бесконечный зной.
Пройдя всего пару шагов, они оба вспотели от почти сорокаградусной жары.
Это был район CBD, где каждый сантиметр земли стоил золота. Даже магазины на улице выглядели дорого и холодно. Вывески этих магазинов были в основном черно-белыми, а красивые металлические витиеватые надписи отпугивали обычных людей со средним доходом.
Этот недорогой ресторан с хого с говяжьими субпродуктами выглядел среди них немного неуместно. Его популярность резко контрастировала с немноголюдными дорогими магазинами вокруг.
Чжуан Синьшо обернулся и увидел людей за стеклом, окруживших дымящийся хого, у всех на лицах были улыбки.
Предметы роскоши, чья ценность совершенно не соответствовала цене, могли поднять настроение, но и простая еда могла легко удовлетворить стремление людей к счастью.
Супермаркет находился на минус первом этаже торгового центра Иньин. Пройдя мимо нескольких закусочных, продающих жареные семечки и орехи, они добрались до входа в супермаркет.
— Гэгэ, ты умеешь готовить?
— Нет, максимум могу сварить лапшу быстрого приготовления.
Чжуан Синьшо толкал тележку, глядя, как тот щедро набирает несколько больших пакетов полуфабрикатов: — Как-нибудь дам тебе попробовать мою стряпню.
— Ты еще и готовить умеешь? Не ожидал от молодого господина Чжуана.
— До двенадцати лет меня воспитывали в деревне в приемной семье. Жил у чужих людей, и если что-то делал сам, было немного легче.
Чжуан Синьшо говорил это, разглядывая пакет лапши быстрого приготовления. На яркой упаковке был нарисован мультяшный персонаж, сажающий рис на поле.
Ли Шо был удивлен внезапной откровенностью Чжуан Синьшо. Казалось, он увидел уголок причины плохих отношений Чжуан Синьшо с родителями.
Он притворился расслабленным, словно шутил: — Ого, как председатель Чжуан мог отдать младшего сына на воспитание в чужую семью?
— Планирование семьи, не было денег, нельзя было зарегистрировать хукоу.
— Тогда твой второй брат тоже получается сверх нормы родился?
— Ситуация довольно сложная. Как-нибудь потом расскажу тебе, если будет возможность.
«Как-нибудь потом» означало, что сейчас он не хочет говорить. Ли Шо тактично не стал расспрашивать дальше и кивнул, соглашаясь: — Хорошо.
Эти несколько фраз Чжуан Синьшо были как бирка на одежде на шее сзади. Она постоянно касалась кожи, не больно, просто немного неприятно.
Предшественником группы Юньшань Цзяокэ была обычная строительная бригада. Материнская компания была основана шестнадцать лет назад.
Когда условия улучшились, забрать домой младшего сына, который жил вдали от семьи, было логично, но двенадцать лет — это слишком долго.
****
*гэгэ-старший брат, или кто-то старше, в отношениях так кокетливо называют партнера.
*диди - младший брат, либо кто-то, кто младше.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|