Глава 2. Догадки

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта


Это была не первая встреча Чжуан Синьшо и Ли Шо.

Перед началом свадебного банкета Чжуан Чжэньшань познакомил его со своими деловыми партнерами.

Чжуан Синьшо раз двадцать назвал их дядями и дядьками, испытывая крайнее отвращение.

Он нашел предлог улизнуть и, достав зажигалку и сигареты, направился к месту для курения в двадцати метрах от двери банкетного зала.

Там уже стояло три-четыре человека. Чжуан Синьшо вытащил сигарету, прикурил и, выпуская дым, невольно посмотрел на человека, стоявшего по диагонали напротив него.

Чжуан Синьшо впервые видел, чтобы кто-то так небрежно носил деловой костюм.

Рукава пиджака были небрежно закатаны, а пуговицы на рубашке расстегнуты до груди, открывая серебряную цепочку. Под цепочкой виднелся большой участок обнаженной кожи, а две четкие линии ключиц пересекались с серебряной цепочкой.

Он молча курил, опустив голову, а челка растрепалась на бровях.

В коридоре было просторно, и ветер трепал его волосы, открывая очертания резких бровей.

Взгляд Чжуан Синьшо скользнул ниже, и его внимание привлекли длинные ресницы, которые, когда он моргал, напоминали крылья бабочки.

Полные губы держали мундштук сигареты, и серый дым медленно выплывал между ними.

Такие длинные ресницы на мужском лице выглядели несколько неуместно, но линии нижней части лица заставили Чжуан Синьшо подумать, что он и должен так выглядеть. Глаза, скрытые за ресницами, словно маленькие крючки, заинтриговали Чжуан Синьшо.

Но он продолжал опускать голову, копаясь в телефоне, и даже когда Чжуан Синьшо докурил сигарету и получил звонок от своего старшего брата, Чжуан Яньмина, он ни разу не поднял головы.

Чжуан Синьшо с некоторым сожалением ушел.

Чжуан Синьшо вернулся на свадебный банкет, где его уже ждал назойливый поставщик строительных материалов, который годами сотрудничал с семьей Чжуан.

Ради лица Чжуан Чжэньшаня Чжуан Синьшо отделывался от него случайными фразами: «Вы правы», «Спасибо за комплимент», «Неужели».

Вероятно, осознав, что от него не добиться никакой социальной выгоды, тот произнес «прошу прощения» и направился к Чжуан Яньмину.

Назойливая ворона наконец-то улетела. Чжуан Синьшо повертел в руке бокал, скучающе глядя на прозрачную жидкость.

Неизвестно почему, но в его голове снова всплыло то лицо.

Семья Чжуан арендовала весь отель по случаю свадьбы второго сына, а это означало, что все, кто находился в это время в отеле, были гостями свадебного торжества.

Судя по всему, он был другом либо его второго брата, либо его невестки.

Чжуан Синьшо коротал время, представляя себе форму глаз и цвет зрачков. Ему было так скучно, что внезапно появившийся в его жизни мужчина, слегка зацепивший его своим внешним видом, не давал ему покоя.

Он вернулся из Питтсбурга меньше месяца назад и, в соответствии с глубоким убеждением Чжуан Чжэньшаня, что «даже если ты бросишь учебу и будешь валяться дома, это принесет семье больше пользы, чем твоя чертова геология», его жизнь вращалась только вокруг баров, гонок и экстремальных видов спорта.

Время для него теперь означало только смену цифр на календаре.

Чжуан Синьшо нуждался в способе полностью выплеснуть свою скуку или в чем-то, что могло бы быстро переключить его внимание, иначе, глядя каждый день на лицо своего отца и вспоминая его слова, Чжуан Синьшо чувствовал, что рано или поздно сорвется.

Он с силой поставил бокал на стол, привлекая недовольный взгляд Чжуан Чжэньшаня.

— Что опять вытворяешь?

Чжуан Синьшо, обхватив себя руками, непринужденно откинулся на спинку стула и медленно ответил:

 — Что я могу вытворять?

— Все безумства, которые я должен был совершить, я совершил еще до возвращения из Америки, разве вы не знаете?

Чжуан Чжэньшань не хотел устраивать ссору с Чжуан Синьшо в такой обстановке, чтобы не выставлять себя на посмешище, поэтому холодно фыркнул и замолчал.

Лян Мэйюнь, увидев это, поспешила вмешаться и разрядить обстановку:

 — Ладно, Сяо Чжуан, сегодня свадьба твоего второго брата, не ссорься с отцом, будь послушным.

— Сходи принеси своему второму брату несколько таблеток от похмелья.

Чжуан Яньмин, заметив его плохое настроение, нашел повод, чтобы помочь ему избежать неловкости.

Чжуан Синьшо кивнул и направился к выходу из банкетного зала.

Номер был на втором этаже, и Чжуан Синьшо поленился ждать лифта, поэтому сразу же толкнул дверь в лестничную клетку.

На лестничной площадке стояли двое — двое мужчин, которые целовались.

Взгляд Чжуан Синьшо невольно упал на них.

Взглянув лишь раз, Чжуан Синьшо узнал того, кто занимал все его мысли в течение шестнадцати минут.

Услышав звук открывающейся двери, тот поднял голову.

Чжуан Синьшо наконец-то разглядел его лицо целиком.

Неглубокие двойные веки, узкие у переносицы и расширяющиеся к внешнему уголку глаза, образуя идеальную дугу.

Под правым нижним веком была маленькая черная родинка, и в сочетании с водянистым блеском похоти в его глазах сердце Чжуан Синьшо сильно забилось.

Спустившись вниз, Чжуан Чжаоян как раз закончил обход с тостами. Чжуан Синьшо передал ему таблетки от похмелья и бутылку минеральной воды.

— Вот, таблетки от похмелья, прими.

Чжуан Чжаоян проглотил таблетки и пожаловался: — Я, честно говоря, в шоке, если бы я раньше не перекусил, то, наверное, уже бы свалился.

Чжуан Синьшо оглядел зал, не увидев фигуры в строгом красном ципао, и спросил: 

— А где невестка?

— Пошла переобуться. Твоя невестка никогда в жизни не носила каблуки такой высоты, прошла круг, и у нее аж зубы сводит от боли.

Чжуан Синьшо усмехнулся: — Ну ты и выражения выбираешь, невестка услышит, задаст тебе.

Чжуан Чжаоян и Вэй Лай были вместе уже двенадцать лет. Они были одноклассниками в старшей школе. После получения степени магистра Вэй Лай устроилась на работу в больницу при медицинском институте.

Первоначально Чжуан Чжэньшань был против их брака.

Семья Вэй Лай была обычной семьей наемных рабочих, и Чжуан Чжэньшань считал этот брак неравным. Его сын должен был быть с девушкой, чья семья больше соответствовала семье Чжуан. Он даже без согласия Чжуан Чжаояна самовольно организовал смотрины.

Чжуан Чжаоян закатил дома скандал, заявив родителям: 

— На этом свете я женюсь только на Вэй Лай, иначе останусь бобылем на всю жизнь, смотрите сами.

Чжуан Чжаоян редко проявлял такую твердость перед родителями, и после уговоров Чжуан Яньмина Чжуан Чжэньшань скрепя сердце принял невестку, которая не совсем его устраивала.

Когда Чжуан Синьшо услышал об этом, он лежал на кровати в своей квартире, доедая купленный накануне хлеб. Проглотив еду, он сказал: 

— Поздравляю, брат, с успешным восстанием против тирании.

Чжуан Чжаоян самодовольно ответил по телефону: 

— Да, сердце твоего брата, любящее Вэй Лай, твердо, как камень, и непоколебимо.

— Но спасибо и старшему брату, который помог мне уговорить отца. В нашей семье только старший брат может заставить отца изменить свое мнение.

— Неужели?

Взгляд Чжуан Синьшо упал в пустоту. 

— Когда они настояли на том, чтобы отправить меня за границу, я так смиренно просил его, почему он ничего не сказал?

Чжуан Чжаоян не мог дать ему ответа на этот вопрос, потому что он тоже не понимал, почему брат, всегда любивший и заботившийся о своем младшем брате, занял единую позицию с родителями в этом вопросе.

С пятнадцати до двадцати двух лет Чжуан Синьшо жил один за границей. За эти семь лет он никогда не говорил семье о том, что пережил и как жил, и даже не возвращался домой на каникулы.

Чжуан Чжаоян знал, что он глубоко обижен на свою семью, но он ничего не мог сделать с их конфликтом.

Он только старался как можно чаще летать в Америку, надеясь принести немного семейного тепла своему брату, находившемуся в чужой стране.

Он знал, что Чжуан Яньмин каждый год ездил в Питтсбург в середине осени и ближе к китайскому Новому году. Он приезжал, ничего не говорил, издалека смотрел на Чжуан Синьшо, переводил ему большую сумму денег и молча возвращался.

До сих пор Чжуан Синьшо не знает, что в дни, символизирующие воссоединение семьи, Чжуан Яньмин проводил некоторое время возле его дома.

Чжуан Яньмин и Чжуан Чжэньшань провели целый день в кабинете, но не смогли уговорить своего упрямого отца, и Чжуан Синьшо был вынужден вернуться из Америки после той бурной ссоры с Чжуан Чжэньшанем.

После возвращения из Америки отношение Чжуан Синьшо к старшему брату несколько улучшилось, но к родителям он по-прежнему испытывал злость и относился к ним холодно.

Чрезмерное потакание своим слабостям, Чжуан Чжаоян не знал, не было ли это его молчаливым сопротивлением родителям.

Чжуан Чжаоян встревоженно сказал: 

— Только не наябедничай, а то Лайлай разозлится, и мне несдобровать.

Чжуан Синьшо усмехнулся и таинственным тоном сказал:

 — Брат, можно тебя кое о чем спросить?

В голове Чжуан Чжаояна зазвенел тревожный звонок. Он не знал, что тот опять задумал: 

— Что?

— Что за дело?

— Среди твоих друзей нет ли одного…

Чжуан Синьшо подобрал слова.

 — Нет ли одного мужчины с очень длинными ресницами, сегодня был в черном костюме и с серебряной цепочкой на шее.

Чжуан Синьшо, вспоминая внешность Ли Шо в целом, мог отметить только длинные ресницы как его самую яркую особенность. Он не был уверен, сможет ли получить ответ от своего брата, ведь тот был настоящим гетеросексуалом и вряд ли обратил внимание на то, у кого из его друзей самые длинные ресницы, что звучало довольно двусмысленно.

Выслушав его описание, Чжуан Чжаоян тут же ответил: 

— Ли Шо, что ли?

— Раньше его часто высмеивали за то, что у него слишком длинные ресницы, как у девочки, а потом он сам обстриг их. Кто знал, что выросшие ресницы хоть и не были такими длинными, как раньше, но почти не отличались, так что этот парень выругался.

Чжуан Чжаоян подозрительно посмотрел на него: 

— А зачем он тебе?

— Угадай.

Книга находится на проверке и вычитке
Данная книга в настоящее время проверяется и вычитывается членом клуба "Почетный читатель".
Повторный перевод будет доступен после завершения проверки.

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2. Догадки

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение