Глава 4 (Часть 1)

Два человека вернулись в свои дома.

Муги смотрела на двери их домов и снова не знала, что делать.

Хотя сейчас не время выбирать, в каком доме остановиться, но... Муги все же не удержалась и остановилась, чтобы хорошенько подумать.

В конце концов, она решила забраться на крышу дома юноши со светло-каштановыми волосами.

Будучи духом волос, она совершенно не могла устоять перед красивыми волосами.

Она "шустро" взлетела на ветку дерева сбоку, а затем легко перепрыгнула на крышу.

Муги свернулась, как обычная кошка, и подумала, как было бы хорошо увидеть Мадару.

Думая об этом, она задремала.

И ей приснилось то, что произошло не так давно.

Во сне она была в человеческом облике.

Был еще один скучный день, когда она хорошо поела и отдохнула. Муги материализовалась и опрометчиво выбежала на дорогу.

Пока она раздумывала, куда пойти, чтобы найти людей и убить время, к ней подъехал транспорт человеческого мира, называемый "грузовиком", сигналя клаксоном.

Муги просто смотрела на грузовик, не двигаясь.

Она подумала: "В последнее время в Яцухаре действительно оживленно", и забыла, что сейчас материализовалась.

Водитель грузовика видел ее и мог ее сбить.

Сигнал грузовика становился все громче и настойчивее, а также раздался запоздалый звук тормозов.

Муги видела испуганное выражение лица водителя грузовика.

Считая это забавным, Муги стояла посреди дороги и улыбалась водителю грузовика.

— Эй!

Внезапно кто-то схватил ее за запястье, и теплая ладонь накрыла холодную кожу Муги.

Муги от этой внезапной силы отбросило на траву у обочины дороги.

Она упала на землю, и юноша, чью руку она придавила, болезненно втянул воздух.

— Стоять посреди дороги очень опасно. В следующий раз так не делай.

Юноша, чья рука явно все еще болела, все же одарил ее теплой улыбкой.

Он похлопал Муги по плечу в знак утешения.

— Ты меня видишь? — Муги спросила, не задумываясь.

Как только слова слетели с губ, она пожалела об этом.

Лицо юноши внезапно стало мрачным, он открыл рот, чтобы что-то сказать.

— Я думала, здесь довольно глухо и мало людей, поэтому меня не заметят, — Муги повернулась к юноше и тоже улыбнулась.

— Ты... — Юноша наконец заговорил.

Муги сжала правый кулак, готовясь сбежать, если ее разоблачат.

— Ты что, хочешь покончить с собой?

Муги едва сдержала смех.

Она серьезно кивнула, притворившись, что с сожалением вздыхает.

— Жаль, что на этот раз снова не получилось.

— ...Снова? — Лицо юноши немного смягчилось, в глазах появилось непонимание.

— Да.

Мои отец и мать отказались от меня.

Я сама отправилась бродяжничать и, наконец, не выдержала.

Каждый раз, когда я хочу покончить с собой, меня спасают добрые люди.

Так и не умерла.

Но если так подумать, люди иногда все же очень дружелюбные животные.

— Поэтому тебе тем более нужно жить, — Юноша звонко рассмеялся.

— Поняла, — Муги отвела взгляд, вздохнув с облегчением.

Хорошо, что ее сущность ёкая не раскрылась.

— Тогда ты... где собираешься жить?

— А?

— Если твои отец и мать... велели тебе жить отдельно, где ты будешь жить...? — Юноша осторожно подбирал слова.

— Ох-ох.

Я еще не знаю.

Сейчас я думаю, что все же вернусь и увижу их еще раз, может быть, они позволят мне продолжать жить с ними.

— Хорошо, — Юноша кивнул в знак согласия. — Меня зовут Танума Канэмэ.

Я живу в храме неподалеку.

Хм... А ты?

Как тебя зовут?

— Муги.

Меня зовут Муги.

— Муги?

А какая у тебя фамилия?

Я не помню фамилии "Муги"... — Юноша виновато почесал затылок.

— ... — Значит, у людей обязательно должна быть фамилия, когда они называют свое имя?

Но она ведь не человек, откуда у нее фамилия?

Она совершенно не знала человеческих фамилий, что же делать?

— Муги...?

Если не хочешь говорить, ничего страшного... — Танума Канэмэ увидел затруднение на лице Муги, хотя и не понимал, что такого неприличного в вопросе о фамилии.

— Я, я фамилия Нацумэ.

Меня зовут... Нацумэ Муги.

Муги подумала, что единственный человек, чье имя она знала, это Нацумэ Рэйко.

По крайней мере, "Нацумэ" — это реально существующая фамилия, так что она не ошибется.

— ...Нацумэ?

! — Реакция Танумы Канэмэ была гораздо более бурной, чем ожидала Муги.

Неужели, неужели Нацумэ Рэйко — это псевдоним?!

На ладонях Муги выступил легкий пот.

— Что...?

— О, ничего.

Хм... Ты знаешь Нацумэ Такаши?

— М?

Нацумэ Такаши?

— У Муги было растерянное выражение лица.

— Нет, не знаю, — Наверное, просто однофамильцы, или дальние родственники, которые не знают друг друга... наверное.

Танума Канэмэ утешил себя.

— Я думал, ты родственница Нацумэ.

Извини.

— Ничего... — Муги показалось, что мир людей невероятно мал.

— Ва-а-а! — Во сне она попрощалась с юношей и быстро убежала.

Кошка Муги нервно дернула задней лапой, и на крыше дома Нацумэ Такаши раздался звук "бух-бух".

— На крыше ёкай? — Нацумэ, который смотрел на звезды, высунул голову и случайно поймал короткошерстную кошку, которая скатилась с крыши.

Нацумэ сел на землю с ней на руках.

Он смотрел, как она трясет головой, выглядя испуганной, а затем, спрыгнув с его рук, притворно осматривает его комнату.

— Так она выглядит совсем как человек, — Нацумэ нежно улыбнулся.

— Мадара! — Невероятно, но короткошерстная кошка вильнула хвостом и внезапно превратилась в облик девушки.

Затем она крепко обняла "Учителя Нянко", который ел мандзю из Нанацуи.

— ...М?

Ты... Муги? — Учитель Нянко проглотил мандзю и изо всех сил высунул голову из объятий Муги.

— Мадара, наконец-то я тебя увидела, я так скучала!

— Что такое, ты в порядке?

Я думал, ты уже умерла.

— Учитель Нянко вырвался из объятий Муги и продолжил есть мандзю.

Муги радостно поправила длинные волосы: — Мадара, а ты как, рана на лапе уже зажила?

— Хм, давно зажила.

Не сравнивай меня, такого благородного, с низшими ёкаями!

— Учитель Нянко лизнул лапу и сыто рыгнул.

— Подожди, тебя зовут... Муги? — Нацумэ не удержался и прервал беседу Учителя Нянко с девушкой перед ним. — Ты ёкай?

— Да, я Муги.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение