Глава 3

Какая вежливая фраза. Я была ужасно разочарована. Скривив губы, я ответила:

— Друзья позвали.

Он ничего не сказал, лишь сделал жест, означающий «созвонимся». Эх, он со всеми так. Я потянула Линь за собой, и мы вышли из зала. Как назло, полил сильный дождь. Мы поймали такси и поехали в караоке-бар, где был Линь Чживэнь.

Вся компания его дружков-собутыльников уже была в сборе. Увидев нас, они начали наперебой жаловаться. Один кричал, что мы должны выпить штрафную, другой вторил ему.

Линь боялась пить, опасаясь, что дома мама ее вздернет, поэтому я вызвалась пить за нее. Меня заставили выпить несколько стаканов, и меня начало подташнивать. Линь Чживэнь сел рядом со мной и достал из кармана пачку сигарет DJ с яблочным вкусом. Обычно он грозно предупреждал меня, что если я его разозлю, он нажалуется моей маме, что я курю, а сам же меня и портил. Эх!

Вот это называется «брат»!

Заметив, что он сегодня один, я, распечатывая пачку и вдыхая яблочный аромат, толкнула его локтем:

— А где твоя вторая половинка?

— Сегодня встреча братьев, не время приводить подружек, — шутливо ответил он, раскинув руки и откинувшись на диване. Его глаза как-то странно блестели, глядя на меня. Не знаю, что это был за блеск.

Я закатила глаза. Ну конечно.

— Ты что, опять ее бросил?

— Старое не уйдет — новое не придет! — безразлично бросил он, взяв у друга пиво и сделав большой глоток.

Я многозначительно придвинулась к нему:

— Эй, а ты успел?.. — Этот парень… Обычно он не расстается так легко, пока не «съест дочиста». Я ли не знаю его дурную натуру?

Он подмигнул мне своими персиковыми глазками:

— А ты как думаешь?

В компании друзей я временно забыла о V. Как и в прошлые годы, около одиннадцати вечера мы пошли к реке запускать фейерверки, а затем шумной толпой отправились перекусить. Линь же, из-за строгого режима, сразу после фейерверков поспешила домой.

Линь Чживэнь, этот бабник, во время ночного перекуса встретил бывшую одноклассницу и, кажется, наметил себе новую цель. Я посмотрела на часы — было уже поздно — и сказала, что ухожу. Больше всего меня расстроило то, что никто даже не предложил проводить меня домой!

А Линь Чживэнь, когда я сказала, что ухожу, крикнул:

— Деревенщина! Осторожнее!

Похоже, у него все-таки есть совесть. Мое раздражение немного улеглось, но следующая его фраза уничтожила все!

— Смотри, не приставай к прохожим! Ночь на дворе, не пугай людей!

Я крепко сжала кулаки!

Линь Чживэнь! Ты труп!

Потеря контроля

В тот момент я поняла, что пропала. Без шансов на сопротивление. Сердце больше не могло притворяться равнодушным…

Эх, скучный второй день Нового года. У нас не так много родственников, и все необходимые визиты мы нанесли еще в первый день. Поскольку я выросла и больше не получала хунбао, интерес к Новому году у меня пропал.

Я сидела дома, тупо глядя в телевизор. Незаметно подошло время ужина. У Линь была огромная семья, повсюду родственники. Обычно первые три дня Нового года она была абсолютно недоступна. Это меня больше всего и расстраивало. А Линь Чживэнь?

О нем и говорить нечего. Он из тех, кто девушек любит, а друзей забывает. Да, вечером он был свободен, но все свое время тратил на ухаживания за девчонками. Какое ему дело до меня, скучающей?

Особенно после того, как утром первого дня Нового года мама заставила меня пойти к ним домой с поздравлениями, и я случайно увидела в его мусорном ведре упаковку от презерватива. Мое презрение к нему только усилилось. Этот человек безнадежен!

Я сидела на качелях на балконе, раскачиваясь. Сама не знала, на что смотрю и чего жду. С новогодней ночи мы с V почти не общались. В первый день Нового года я не выдержала и отправила ему сообщение, спросив, чем он занимается.

— Наношу визиты. Очень занят, пока, — прочитав это сообщение, я почувствовала, как сердце похолодело. Я не хотела навязываться и унижаться. Даже если у меня нет парня, это не повод так себя вести, верно?

Я не ответила ему и заставила себя больше о нем не думать.

«Ла-ла-ла… Ла-ла-ла…» — заиграла знакомая мелодия из рекламы OPPO. Я взяла трубку:

— Алло?

— Это я. Ты сейчас свободна?

Это V? Я почувствовала себя немного польщенной. Быстро закивала, потом вспомнила, что он меня не видит.

— Да, а что?

— Можешь сейчас выйти? Я внизу у твоего дома.

— О, хорошо, подожди меня, — я повесила трубку, бросилась в комнату переодеваться и крикнула на кухню: — Мам, я не буду ужинать, друзья позвали! — Вспомнив, что на улице идет небольшой дождь, я схватила зонт и выбежала.

Он сам пришел ко мне? Я была невероятно счастлива. Несколько раз, когда мы засиживались с его друзьями допоздна, он провожал меня домой — из вежливости или еще почему-то. Но мы никогда не оставались наедине. А самое трогательное было то, что он всегда провожал меня до самой квартиры, ждал, пока я войду, и только потом уходил. Какая девушка устоит перед таким заботливым мужчиной?

Я сбежала вниз. Он стоял под навесом и фотографировал что-то на телефон. На нем было бежевое пальто, непривычные для него брюки и туфли — совсем не его обычный повседневный стиль. Волосы были мокрыми от дождя. И самое главное — он был один. Мое сердце заколотилось. Мы впервые останемся наедине!

— Почему ты без зонта под дождем? — спросила я, подойдя.

Он взглянул на меня и снова уставился на фотографии в телефоне.

— Я не знал, что так сильно польет.

Я заметила, что его лицо немного покраснело, словно он выпил.

— Ты пил?

Он убрал телефон. Я подошла к нему и раскрыла над ним зонт.

— Да, сегодня ходил поздравлять с Новым годом, пили только байцзю, очень крепкое. Мои друзья не выдержали, пошли домой спать.

— А ты сколько выпил?

— Около бутылки!

— Зачем ты столько выпил? — Совсем себя не бережешь! — мысленно добавила я.

Он беспомощно пожал плечами.

— Ничего не поделаешь, Новый год же! У меня до сих пор голова немного кружится.

Я кое-что вспомнила.

— Почему ты вдруг пришел ко мне?

— Да просто так. Дом друга, у которого пили, тут рядом. Я проходил мимо и решил тебе позвонить, — сказал он равнодушно. Похоже, он действительно не специально пришел ко мне. Хоть я и была немного разочарована, но все равно рада, что он позвонил.

Он сказал, что у него болит голова. Мы зашли в ближайший ресторанчик западной кухни. Ему было явно нехорошо от выпитого. Он сходил в туалет, его вырвало. Я увидела его бледное лицо и забеспокоилась. Когда он во второй раз побежал в туалет, я пошла за ним. Его рвало не переставая. Я волновалась, но могла только похлопывать его по спине.

Я попросила у официантки крепкий чай из американского женьшеня, надеясь, что он поможет ему протрезветь. Он положил голову на стол, отдыхая.

— V, может, тебе домой пойти отдохнуть? — Видя, как ему плохо, я уже не думала о том, чтобы побыть с ним наедине.

Он покачал головой.

— Нет, не хочу, чтобы родители видели меня таким и волновались.

Снова кольнуло в сердце. Разве может быть плохим человек, который так заботится о чувствах родителей?

— Может, мне сходить за лекарством?

Он снова покачал головой.

— Не надо, просто побудь со мной здесь, я отдохну немного, и все пройдет.

Слова «побудь со мной» согрели мое сердце. Он хочет, чтобы я была рядом, когда ему плохо — значит ли это, что я что-то для него значу?

Я протянула руку и стала легонько массировать ему виски. Услышав его тихое посапывание, я поняла, что он уснул. Потрясла затекшей рукой и достала из кармана телефон. Он вибрировал уже давно, но я боялась его разбудить и не смотрела. Это было сообщение от Линь. Она писала, что сегодня вечером сможет выйти и спрашивала, где я.

Я ответила, что мы с V в ресторане XX. Она написала, что придет, как только поест.

Я пила заказанный ранее кофе, стараясь двигаться как можно тише, чтобы не разбудить его. Подумать только, я, Чжан Сыяо, дошла до такого. Обычно за мной ухаживали. У меня были отношения, но я просто равнодушно принимала знаки внимания. Любовь? Я вдруг поняла, что, кажется, никогда никого по-настоящему не любила. Глядя на его профиль, я впервые почувствовала, как болит сердце за другого человека.

Я всегда была своевольной, никогда ни под кого не подстраивалась. Линь Чживэнь как-то сказал, что быть моим братом гораздо лучше, чем моим парнем. А теперь я изо всех сил старалась понять этого мужчину, поставить себя на его место. Кажется, я действительно немного в него влюбилась?

Впервые я так ясно осознавала свои чувства. Я была уверена в себе, но совершенно не понимала, что он чувствует ко мне, только гадала. Стоит ли мне ждать, пока он сделает первый шаг? Или самой проявить инициативу?

Пока я была погружена в свои мысли, его телефон на столе сильно завибрировал. Рингтоном у него была песня «hey oh» какой-то французской группы, она ему очень подходила.

Нахмурившись, он ответил на звонок. Кажется, звонил его друг. Он сказал другу, что сидит со мной в ресторане, и позвал его присоединиться. Повесив трубку, он посмотрел на меня.

— Тебе лучше?

Он продолжал лежать, положив голову на стол.

— Немного. Я еще посплю.

Я больше ничего не сказала, давая ему отдохнуть. В это время Линь прислала сообщение, что она уже вышла и будет через пять минут.

Когда Линь пришла, она удивленно посмотрела на V, лежащего на столе.

— Что с ним?

Я попросила у официантки еще одну чашку и налила ей кофе.

— Перепил.

— Ну ты и терпеливая. Сидишь с ним, пока он спит.

Я пожала плечами. А что мне оставалось делать? Он мне нравился.

Вскоре пришел и друг V. Ну и ну! В такую холодную погоду он был в одной майке под пальто. Войдя в ресторан и сев за стол, он тут же снял пальто, не боясь холода и демонстрируя голые руки.

Я вежливо поздоровалась с ним. Я видела его всего раз…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение