Глава 18

… Линь Чживэнь забирал меня домой. Теперь же никто не ждал меня, никто не протягивал мне руку, чтобы я ее укусила.

Я знала, что он добился успеха, его компания стала известной в отрасли, он стал завидным женихом, но он больше не мой.

Два года я ни с кем не общалась, кроме мамы, Линь и мамы Линь. Даже на Новый год не приезжала. Линь уже закончила университет и нашла хорошую работу в Гуанчжоу. Ее хобби стало ее профессией — она работала графическим дизайнером.

А что касается меня? Эти два года я училась в Шанхае, получила диплом профессионального визажиста. Два года я не была на наших встречах, и в этот раз я сказала Линь, что не приеду, чтобы сделать ей сюрприз.

Вернувшись домой и разобрав вещи, я с удивлением обнаружила, что мамы нет. Впрочем, ничего удивительного — она же не знала, что я приеду. Но в доме было как-то странно тихо. Я достала телефон и позвонила Линь.

— Дорогуша, ты где? — Я услышала громкую музыку. Не ошиблась, они в нашем старом месте.

Линь что-то крикнула, и музыка стихла.

— Мы в нашем обычном месте! Где ты пропадала два года, бессовестная?

Стоя у входа в караоке-бар, я прислонилась к дереву и улыбнулась. Интересно, как она отреагирует, если увидит меня?

— А что я могла поделать? На Новый год много свадеб! У нас в фотостудии много клиентов, и меня часто просят сделать макияж!

— Понятно, известный визажист! Я так по тебе соскучилась! Если бы ты сейчас была здесь! У меня ужасное настроение! — кажется, Линь скрежетала зубами.

Я открыла стеклянную дверь.

— Что случилось? Вы в том же кабинете?

— Да, мы всегда берем этот кабинет! Зачем? Тебя же все равно нет, — угрюмо сказала Линь.

Я поднялась на второй этаж и остановилась у двери нашего кабинета. Улыбаясь, я открыла дверь.

— Сюрприз!

В кабинете воцарилась тишина. Я с улыбкой смотрела на Линь, которая стояла с телефоном в руке, остолбенев от удивления.

— Что такое? Онемела? — Я посмотрела на знакомые лица. Он тоже был здесь… Он повзрослел, стал похож на успешного бизнесмена. Все сидели парами, и тут я заметила человека, которого не должно было быть на нашей встрече. Хэ Шань? Она держала Линь Чживэня под руку. Мне вдруг показалось, что я попала в чужой мир. Мое хорошее настроение мгновенно испарилось. Все были ошеломлены моим внезапным появлением. Первым пришел в себя Шутяо. Он бросился ко мне с криком:

— Деревенщина!!! Ты что, вернулась и не сказала нам?!?!?!

Гробовая тишина сменилась шумом и гамом. Все бросились ко мне, угрожая напоить меня до бесчувствия, чтобы я снова не сбежала. Краем глаза я заметила, что Линь Чживэнь смотрел на меня, но не двигался с места. Хэ Шань смотрела на меня с враждебностью. Я усмехнулась про себя. Линь Чживэнь уже сделал свой выбор. Неужели она боится, что я стану для нее угрозой?

Линь усадила меня подальше от Линь Чживэня. Все старательно шутили и смеялись, но мне было неловко. Мы с Линь Чживэнем так и не поговорили. Все заметили мою отстраненность и тактично не обращали внимания на Линь Чживэня и Хэ Шань.

Рука, которую я когда-то хотела держать в своей, так и не стала моей… Я не могла отрицать, что все эти два года я скучала по нему, и мне было больно вспоминать о нем. Скучать — это как дышать болью. Да, я думала о нем постоянно, и каждый раз, когда вспоминала о нем, мне было больно. Но он же бросил меня, разве нет? Моя гордость, мое самолюбие не позволяли мне делать вид, что ничего не случилось, и общаться с ним, как раньше, после того, как он меня обманул. По крайней мере, теперь, когда я стала взрослее, я не могла себе этого позволить.

В кармане завибрировал телефон. Я посмотрела на экран. Тетя? Почему она мне звонит?

— Тетя? Что случилось? — спросила я.

Голос тети дрожал.

— Яояо, возвращайся скорее! Твоя мама…

Мое сердце екнуло. Я крепче сжала телефон.

— Что с мамой? — Вспомнив, как тихо было дома, я почувствовала неладное. Эти два года я так мало уделяла ей внимания…

— Она в больнице. Рак печени. Она не хотела тебе говорить. Если ты не приедешь, боюсь…

Я выронила телефон и, не обращая внимания на встревоженные взгляды, выбежала из кабинета. Мама, так вот почему ты так похудела? Рак печени? Нет… нет… Я расплакалась. Сейчас рядом не было плеча, на которое я могла бы опереться. Я побежала в отделение, где лежала мама…

Когда я увидела маму, ее пожелтевшее лицо, исхудавшие руки и ноги, вздувшийся живот, я не смогла сдержаться и разрыдалась. Что случилось? Почему мама в таком состоянии? Мама была без сознания и не слышала моего плача. Тетя дрожащей рукой погладила меня по голове.

— Яояо, не плачь. Твоя мама так долго мучилась, она не хотела тебе говорить, чтобы ты не видела ее страданий…

Я не могла вымолвить ни слова. «Мама, прости меня, это я виновата. Я вернулась, я больше не буду капризничать, не буду тебя ослушиваться. Пожалуйста, поправляйся. Я буду во всем тебя слушаться, правда. Я заработаю много денег для тебя, ты сможешь купить все, что захочешь…»

После развода родителей мама растила меня одна. В маленьких городах зарплаты небольшие, а маме нужно было платить за мое обучение, обеспечивать нас всем необходимым. Она работала на двух работах, терпела любые трудности. Ради меня она не выходила замуж, посвятив всю себя моему воспитанию. Из-за работы мама мало времени проводила со мной, и я не была с ней близка. Я завидовала Тань, которая дружила со своей мамой. У меня так не получалось. В детстве мама много работала и не обращала внимания на мои переживания, а когда я выросла, я сама не хотела ей ничего рассказывать.

Я была в отчаянии. Моя тетя тоже умерла от рака печени. Я помню ее вздувшийся живот перед смертью. Рак печени — это царь всех раков. Когда появляются симптомы, это уже последняя стадия, и единственное, что остается семье, — это смотреть, как угасает жизнь близкого человека.

Я не знала, бывают ли случаи излечения от рака печени, но, видя смерть тети, я потеряла всякую надежду. Я держала маму за руку и плакала. Какая же я дочь? Когда мама мучилась от боли, я думала только о своей несчастной любви, сбежала, чтобы залечить свои раны, и даже не поинтересовалась здоровьем мамы. Сейчас я вдруг все поняла. Если бы мне пришлось выбирать между любовью и семьей, я бы без колебаний выбрала семью. Мама у меня одна, а парня, мужа можно найти другого. Хэ Шань, забирай себе Линь Чживэня, мне ничего не нужно, лишь бы мама поправилась.

Боже! Я никогда не была религиозной, но сейчас я готова молить тебя! Только бы мама поправилась! Я готова отдать свою жизнь за нее! Правда! Я готова!

Мама так и не пришла в себя. Линь и остальные приходили несколько раз, но тетя не пустила их. Это я ее попросила. Пока мама не очнется, я не хотела никого видеть! Никого!

Я вспоминала мамины нравоучения, которые раньше меня раздражали, а теперь, когда я была на грани ее потери, они казались мне такими ценными. Хорошо, что тетя и дядя были рядом и помогали нам всем, чем могли. В такие моменты понимаешь, как важна семья.

Приходила и мама Линь. Она так хорошо ко мне относилась, что я не могла не пустить ее. Увидев меня, она расплакалась, но ничего не сказала, оставила принесенные вещи и через несколько минут ушла. Они с мамой были подругами, несмотря на разницу в возрасте, и ей было тяжело видеть маму в таком состоянии. Сначала, глядя на маму, я не могла сдержать слез, но теперь я выплакала все слезы и больше не могла плакать. Я перестала разговаривать. Тетя смотрела на меня и вздыхала. Что бы она ни говорила, я молчала. Я видела только маму, лежащую на больничной койке, все остальные для меня перестали существовать. Сквозь пелену отчаяния я понимала, что Тань с мамой тоже приходили несколько раз. Тань обнимала меня и плакала, но я была как бревно, никак не реагировала. Мама Тань с тревогой сказала тете, что нужно отвести меня к врачу, иначе со мной что-нибудь случится.

Мне было все равно! Что бы со мной ни случилось, мне было все равно!

Наконец мама очнулась. Она взяла меня за руку и улыбнулась.

— Глупышка, как ты похудела.

Слезы снова хлынули из моих глаз.

— Глупенькая мама, почему ты не сказала мне, что больна? — Я крепко сжала ее руку. Мне показалось, что ей стало лучше. «Предсмертное прояснение сознания», — вдруг подумала я. Я чувствовала, что она скоро умрет, и мне было больно дышать. Я часто говорила себе, что могу жить без отца, но не могу без мамы.

Из ее запавших глаз скатилась слеза. Мне стало еще больнее. Моя сильная мама никогда не плакала на людях. Единственный раз я видела ее слезы, когда родители только развелись. Она знала, что папа гонял меня, как футбольный мяч, каждую неделю я жила то у него, то у нее. Она не смогла сдержаться и расплакалась. Именно поэтому она настояла на том, чтобы я жила с ней, несмотря на все трудности.

Ее потрескавшиеся губы растянулись в улыбке…

РЕКЛАМА

Светлый пепел луны

Ли Сусу, посланница из будущего, где миром правит безжалостный демон Таньтай Цзинь, отправляется в прошлое, чтобы предотвратить его превращение во зло. Но сможет ли она изменить судьбу, или сама станет заложницей паутины интриг и запретной любви, обрекая себя на трагический финал?
Читать
Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение