Глава 8

Неужели это он? Кто из нашей компании его знает? V? Что он здесь делает? Кто из нас с ним знаком?

Я оглядела всех присутствующих, но ничего необычного не заметила. Увидев меня на диване, он явно удивился, но тут же вежливо улыбнулся.

Я немного растерялась, но ответила ему улыбкой. В конце концов, если бы не он, я бы не стала такой, какая я есть. Пусть мы не можем быть вместе, и я не хочу притворяться и предлагать ему дружбу, но поздороваться-то мы можем?

Я заметила девушку с длинными волосами, которая держала его под руку. Неужели это та самая, о которой он все время думал? Вполне симпатичная. Линь говорила, что она была первой красавицей в нашей школе. Может, у меня проблемы со вкусом? Я не считала ее какой-то особенной красавицей. Хотя выглядела она очень мило. Линь Чживэнь встал, чтобы поприветствовать их. Девушка, увидев Линь Чживэня, явно смутилась и тут же отвернулась, делая вид, что не замечает его.

У меня в голове роились вопросы. Что такое? Она должна Линь Чживэню денег?

Они сели напротив нас, а Линь Чживэнь со стаканом в руке примостился рядом. Я, прижавшись к Линь, беззвучно спросила:

— Кто эта девушка? Она знакома с Лин Чжи?

Линь обернулась ко мне.

— Вау! Ты не знаешь? Она же местная знаменитость!

Знаменитость? Я вопросительно посмотрела на Линь, ожидая объяснений. Линь взглянула на Коротышку.

— Ее история о том, как она прыгала с крыши из-за нашего красавчика Линя, прогремела на весь город!

Вот это да! Вот это новости! Я пихнула Линь Чживэня, который сидел рядом и играл в кости с друзьями.

— Время сплетен! Что ты такого сделал, что девушка из-за тебя с крыши прыгала?

Линь Чживэнь, жестикулируя, как бы невзначай посмотрел на парочку напротив, которая наблюдала за нами.

— Это ей надо задать такой вопрос!

Вот гад! Свалил все на меня! Я не сдавалась.

— А ты, как в сериалах, бросился ее спасать? Падал перед ней на колени, умоляя не прыгать?

— Пф, я не такой добрый. Хочет прыгать — пусть прыгает!

Я посмотрела на его безразличное лицо.

— Ты такой бессердечный! А если бы она действительно прыгнула? Ты был бы косвенно виновен в ее смерти!

— Ну и что? Она умерла? Нет! И вообще, ты видела когда-нибудь, чтобы люди перед тем, как прыгнуть с крыши, наряжались, душились духами и строили из себя Не Сяоцянь?

— Линь Чживэнь, смеясь, бросал кости вместе с друзьями.

Ну да… Я понимающе кивнула и хотела было вернуться к Линь, чтобы выбрать песню, но он меня остановил.

— Иди сюда, потренируй свою удачу.

Задетый за живое, я тут же схватила пустой стакан, налила себе полную кружку пива и, воображая себя крутым игроком, начала трясти стаканчик с костями. Честно говоря, мне никогда не везло в азартных играх. Линь Чживэнь же был настоящим вундеркиндом. Я знала, что проиграю ему и мне придется только пить. Но каждый раз, когда он меня провоцировал, я забывала обо всем. И что в итоге? Как и ожидалось, он напоил меня до такого состояния, что я еле держалась на ногах. Я не знала, что со мной происходит, когда я пьяна. У меня кружилась голова, но я все прекрасно соображала, отдавала отчет своим действиям. Но сегодня Линь Чживэнь словно задался целью напоить меня до бесчувствия. Я уже не могла поднять веки. Если я вернусь домой в таком виде, мама меня убьет. Мне нужно немного поспать. Я не помню, на чьих коленях я уснула, просто отключилась. Мне снилось, что девушка V хватается за штанину Линь Чживэня, умоляя его не бросать ее, а Линь Чживэнь холодно отталкивает ее. А я стою в стороне, наблюдаю и злорадно смеюсь…

В полудреме я чувствовала, как чья-то нежная рука ласково гладит меня по волосам. Я хотела разглядеть, кто это, но…

Меня кто-то растолкал. Я, сонная, открыла глаза. Кажется, мое умение спать где угодно достигло совершенства. Умудрилась уснуть в таком шумном караоке-баре.

— Что тебе снилось? Ты так злорадно смеялась.

Я потерла глаза и увидела Линь Чживэня и Линь, которые с недоумением смотрели на меня. А! Я что, спала у него на коленях? Какой стыд…

— Да так, деньги мне снились!

— Тебя так радуют сны про деньги? Надо было раньше сказать! У меня в комнате есть копилка, полная мелочи. Как-нибудь отдам тебе на карманные расходы! — широким жестом сказал Линь Чживэнь, словно делал мне огромное одолжение.

Я толкнула его локтем в грудь и с удовлетворением услышала его стон. За кого он меня принимает? За нищенку? Еще и хвастается своей мелочью! Тьфу!

Тут я заметила, что V и его девушки уже нет. Хм, когда я успела его забыть? Я думала, буду по нему скучать, постоянно вспоминать. Но, кажется, нет. Наверное, я повзрослела…

Новогодний подарок

Снова эти скучные новогодние визиты. Как и в прошлые годы, я валялась дома, изображая зомби. Мама была счастлива, что я сижу дома. Если бы она только знала, как мне хочется сдохнуть от скуки!

Никто меня не звал гулять. Вдруг завибрировал телефон. Я лениво взяла его и посмотрела на сообщение.

Незнакомый номер?

— С Новым годом! Это V. Ты свободна? Я у тебя дома, внизу.

Я вскочила с дивана. Он? Зачем он пришел? После нашего короткого разговора в новогоднюю ночь я совершенно о нем забыла. Если честно, я сама удивлена, что так быстро его отпустила.

Я подошла к окну от пола до потолка, раздвинула шторы и увидела его. Он стоял внизу. Я ничего особенного не чувствовала, только удивление. Зачем он пришел?

Накинув куртку, я спустилась вниз. На ногах у меня были милые тапочки с Китти.

— V? Ты меня искал? — Ветер был очень сильный. Дома, с включенным отоплением, я не чувствовала холода, а на улице меня сразу начало трясти.

Он повернулся ко мне и улыбнулся.

— В тот вечер у нас не было времени нормально поговорить.

Я потерла руки и потопала ногами.

— Ты хочешь сказать, что пришел просто поболтать? В такую холодину? — С ума сошел?

Неожиданно он снял свое пальто и накинул мне на плечи.

— Надень, ты, как всегда, мерзнешь.

Я остолбенела. Он говорил так, словно мы близкие друзья. Я вернула ему пальто.

— Хе-хе, да, я мерзлячка. Если у тебя все, я пойду.

— Сыяо! — Он окликнул меня. — Я вел себя неправильно. Ты меня ненавидишь?

Я серьезно посмотрела на него. Что значат эти слова? Прошло два года с нашего расставания, и он ни разу ничего не объяснил, а теперь пришел каяться? Что ему нужно?

— Говори прямо, что тебе нужно. Мы взрослые люди, не стоит ходить вокруг да около.

— Я… э… ничего особенного. Просто хотел спросить… мы можем остаться друзьями?

Я усмехнулась и пожала плечами, не отвечая прямо, и пошла домой. Шутит, что ли! Разве никто не говорил ему, что после расставания лучше не оставаться друзьями? Те, кто предлагают дружбу, обычно хотят сохранить какие-то отношения. Я один раз об него обжеглась, неужели я настолько глупа, чтобы снова прыгнуть к нему в объятия? Играет со мной? Думает, что такой уж неотразимый?

Я не хотела его обижать, но и не собиралась радостно восклицать: «Конечно, мы друзья!» Это было бы слишком фальшиво, я не хотела притворяться.

— Не может быть! Он сам пришел к тебе? — Линь чуть не подавилась шариком из своего бабл-ти и с широко раскрытыми глазами посмотрела на меня. Ее парень Е Пэйтянь заботливо похлопал ее по спине.

Я ковыряла дольку лимона в своем стакане.

— Ага, не знаю, что на него нашло!

Линь сделала вид, что все поняла.

— Знаю, он хочет сохранить отношения!

— Пусть только попробует! С какой стати? — Я тут же выпалила, что не собираюсь с ним общаться. Да, я любила его, но я любила того Ло Динвэя, которого не знала по-настоящему, а не того, кто встречался одновременно с двумя девушками.

Линь с облегчением вздохнула.

— Ну и хорошо. Ты не представляешь, как я за тебя переживала после вашего расставания. Боялась, что ты будешь по нему страдать и наделаешь глупостей. А теперь, видя твою решимость, я спокойна. Кстати, скоро Новый год закончится, какие у тебя планы?

— У меня? Никаких. Буду жить за счет Линь Чживэня! — Раз уж он предложил мне свою помощь, я не собиралась отказываться от такой халявы.

Глаза Линь заблестели.

— Правда? — Она прошептала что-то на ухо своему парню, и они оба захихикали, переглядываясь. Вдруг у Линь зазвонил телефон. Она посмотрела на экран.

— Легок на помине.

— Алло, я в Цзюй Юань. Ага, она здесь, — Линь сделала паузу и посмотрела на меня. — Он спрашивает, почему твой телефон выключен?

Я достала телефон из кармана.

— Разрядился.

Линь поговорила еще немного и повесила трубку.

— Он сказал, что сейчас приедет. У него для тебя новогодний подарок.

— Да ладно? Неужели он настолько добренький? — Я продолжала ковырять лимон, представляя, что он мог мне «подарить», чтобы поиздеваться.

Не прошло и пяти минут, как дверь распахнулась, и Линь Чживэнь быстрым шагом направился к нам. Он сел рядом со мной и, не спрашивая разрешения, взял мой стакан с колой и лимоном, вытащил искусанную трубочку и выпил все залпом. Я не удивилась. Мы же друзья! Плевать!

— Эй, Линь сказала, что у тебя для меня новогодний подарок. Что там? — с любопытством спросила я, облокотившись на его плечо.

Линь Чживэнь загадочно улыбнулся, достал из пакета большую коробку и протянул мне.

— Смотри сама.

Мне стало очень любопытно. Я открыла коробку. Внутри была копилка в виде поросенка — такие были очень популярны в нашем детстве. Копилка была довольно тяжелой.

— Что это?

— Ты что, слепая? Это же копилка! — язвительно ответил Линь Чживэнь.

Я перевернула копилку, открыла крышку на дне и высыпала немного мелочи. Одни монетки по одному фэню. Я посмотрела на него.

— Что это значит?

— Ты же говорила, что тебе снились деньги? Вот я и решил осуществить твою мечту…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение