Хаё (Часть 4)

— Мы с братом — это ее прошлое, с которым она не хочет сталкиваться, символ ее несбывшихся мечт и разрушенного брака.

— Я могу понять ее поступок, но... — Ибу сделала паузу. — Мне не нравится, что она видит во мне замену для осуществления своих мечтаний.

— Замену? — нахмурилась я.

— Я только недавно это поняла. Раньше просто чувствовала, что что-то не так, поэтому, как только представилась возможность, поступила в университет в другой стране, — Ибу глубоко вздохнула. — Она хотела поехать за мной, но Крис ее остановил.

— Однако она часто приходила на мои выступления, иногда просто сидела в моей гримерке и смотрела в пустоту.

— Когда я болела в прошлом году и восстанавливалась, ее больше заботило не мое здоровье, а смогу ли я вернуться на сцену.

Ибу горько усмехнулась и продолжила:

— По совпадению, я тогда тоже мечтала поскорее вернуться на сцену, поэтому не заметила ничего странного.

— В этом году, после возвращения, из-за рецидивов болезни я была вынуждена прекратить оперную карьеру.

— Узнав о моем решении, она начала постоянно приходить и уговаривать меня. В конце концов, я не выдержала давления и решила вернуться на родину, надеясь, что Евразийский континент оградит меня от ее назойливости.

— Вот, значит, какая причина... — я потерла подбородок. — Если посмотреть с хорошей стороны — она видела в тебе замену, а ты можешь рассматривать ее как трамплин. К тому же, если бы ты не вернулась на родину, мы бы не встретились снова.

— Я рада только тому, что мои мечты совпали с ее, иначе я бы точно потеряла себя в страданиях, — вздохнула Ибу и пошла к кассе с несколькими выбранными пиджаками.

— Кстати, у тебя нет рекламных контрактов с брендами одежды? — небрежно спросила она.

— Нет, только контракт с Secret Key.

Это был контракт с элитным брендом уходовой косметики, который я получила до того, как стала топ-старом, благодаря связям мамы.

Этот бренд часто снимает рекламу на тему независимых женщин, и мой первый рекламный ролик был коротким интервью о мечтах.

Я там воспроизвела упражнения с мячом, которые раньше удавались мне лучше всего, но техника, конечно, была уже не та, что в былые времена, и во время съемок я много раз ошибалась.

— А? Здорово. Я тоже пользуюсь их тоником, но не обращала внимания на рекламу.

— Тогда в следующий раз, когда они пришлют продукцию, выберешь себе то, что понравится, — я остановила руку Ибу, тянувшуюся к кошельку. — Давай я заплачу.

— Не надо, — она отдернула мою руку. — Мне нравится тратить на тебя деньги, зачем ты так все рассчитываешь?

Хотя я не знала точно, сколько у нее денег, но она в последнее время не работала, и ей требовались большие суммы на лечение. Я не хотела, чтобы она тратилась на это.

— Тогда выбери что-нибудь для себя, а я заплачу, — предложила я компромиссный вариант.

— Почему бы тебе не выбрать для меня?

— Вдруг я куплю то, что тебе не понравится? Тебе же будет неприятно? — зная, насколько тщательно она выбирает вещи, я благоразумно передала ей право выбора.

Ибу, казалось, хотела возразить, но в итоге лишь цыкнула.

Я усмехнулась, взяла упакованные пиджаки и пошла за ней в следующий магазин.

Не знаю, сколько всего одежды я перемерила, но мне кажется, даже примерки в костюмерном цехе театра не были такими утомительными.

Под конец я уже была совершенно без сил, а она все еще не насытилась.

— Готовая одежда все-таки имеет свои ограничения. Найди время, поедем со мной в Лондон.

— Мои костюмы шьются на заказ у Мэй, партнера WJ — это ателье мужской одежды с вековой историей, они шили фраки для английской королевской семьи, а Мэй — их первая женщина-дизайнер, — Ибу помогла мне сложить все покупки в багажник машины. — Или поедем со мной в Париж. У меня VIP-статус в Валентино, у них недавно вышла шикарная коллекция от кутюр.

— Не стоит так усложнять, правда? — я не ожидала, что она так серьезно относится к моде, я-то едва знала названия брендов.

— Ты в таком виде собираешься показываться фанатам, которые тебя ждут? — тихо спросила Ибу. — На дне рождения я видела немало богатых дам, неужели им это не претит?

— Я же не так уж плохо одеваюсь... — я закрыла багажник. — К тому же, кое-что из этого они сами мне и подарили.

— Это потому, что ты красивая! Высокая, стройная, тебе даже занавеска пойдет! — сказала она немного сердито. — Раз уж хочешь придерживаться стиля благородного юноши, то у тебя должно быть хотя бы несколько приличных костюмов на заказ!

— Она сказала, что я красивая!

— Я не говорила, что хочу придерживаться стиля благородного юноши, но этот стиль действительно привлекает фанатов, — я пошла за Ибу обратно в торговый центр.

— Ты же явно... — она оглядела меня, и ее щеки начали краснеть. — Пошли! Ты же сказала, что хочешь мне что-то купить?

— Явно что? — мне было любопытно, почему она покраснела, но она не хотела говорить.

— Ничего, — щеки Ибу стали еще краснее. — Я хочу кольцо.

— Хорошо, но ты можешь сказать мне, что хотела сказать раньше? — я наклонилась к ее правому уху.

— Не спрашивай! — она быстро пошла вперед, а мне оставалось только поспешить за ней, следя, чтобы ее не толкнули.

— Чем больше ты так делаешь, тем больше мне хочется знать.

Ибу резко остановилась, глубоко вздохнула и показала на языке жестов: «У тебя есть такая аура».

Я на мгновение замерла, затем, глядя на ее смущенную попытку убежать, не смогла сдержать смех.

Несколько прохожих бросили на меня взгляды. Я поспешно кашлянула, чтобы скрыть неловкость, и шагнула догонять свою ускользающую подругу.

— Почему именно кольцо? — я смотрела, как Ибу разглядывает витрины.

— У твоей партнерши по комби оно есть.

— Не обязательно у партнерши по комби, я дарила всем, с кем играла пару. Это вроде традиции — когда сэмпай Рио играл Казанову, он подарил кольца каждой мусумэяку.

— Мне все равно, я тоже хочу, — ровно заявила Ибу. — И оно должно быть дороже, чем тот аквамарин у Сэцуно, и с гравировкой.

— Откуда ты знаешь, что я сделала ей гравировку?

То кольцо предназначалось для использования в качестве реквизита в спектакле, поэтому я специально выбрала крупный аквамарин и подарила его Сэцуно во время репетиции.

Хотя не было ничего странного в том, что Ибу знала такую общедоступную информацию, о гравировке вряд ли кто-то знал.

— На твоем дне рождения она хвасталась мне.

— Зачем ей было хвастаться тебе этим? — даже если я и испытывала к ней некоторую симпатию в то время, сам подарок кольца не имел другого смысла, и она это прекрасно знала.

— Возможно, злилась, что ты не спела с ней дуэтом, — равнодушно сказала Ибу. — В общем, она сказала, что там выгравировано «Моей прекрасной жене».

— Это был просто реквизит, — поспешила я пояснить. — Я и Рейне подарила кольцо с похожей надписью.

— Ты так этим гордишься!

— Нет! — я взяла ее за руку. — Не будем здесь смотреть. Я отвезу тебя прямо к торговцу драгоценными камнями, купим камень, а потом закажем кольцо у независимого дизайнера.

— Не стоит так усложнять, правда? — голос Ибу все еще звучал немного холодно, но уголки ее губ слегка приподнялись.

— Лицемерка.

— Ладно, на сегодня времени мало, мне еще нужно встретиться с братом! — она остановила меня и серьезно сказала: — Давай сначала купим продукты и поедем домой. К тому же, я же остаюсь у тебя ночевать? Мне точно понадобятся кое-какие повседневные вещи.

Я вздохнула с облегчением, чувствуя, что избежала какой-то опасности.

— Завтра тоже успеем, — добавила она.

— Как скажешь, — я беспомощно покачала головой. Похоже, поддерживать отношения не так просто, как я думала.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение