Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Я проснулся в интернет-кафе около трёх часов дня от холода. Дождь на улице усиливался, барабаня по окнам, небо было тёмным и мрачным, а порывы ветра вызывали озноб.
Помню, как раньше, дома, каждое лето шли сильные дожди. Дороги постоянно затапливало, а дважды после ливней вода доходила до пояса, и всей семье приходилось ночью перебираться на возвышенность. Так незаметно мы становились пострадавшими...
Но теперь я не боюсь никакого дождя, даже если интернет-кафе затопит, мне это безразлично. Главное — рубиться! Да здравствует ДеМасия!
Я провёл картой, сел за компьютер и только собрался сыграть пару каток, как вдруг зазвонил телефон: «Рубись, рубись, Мастер Йи пушит башню, рубись, рубись, Трайндамир снова ультует, рубись, рубись, Эш стреляет, но никого не попадает и сама умирает...» Чёрт, какая же у моего нового телефона залипательная мелодия!
Я увидел незнакомый номер, поставил телефон на беззвучный режим и отложил в сторону.
Под моим мудрым руководством противник успешно сдался на 20-й минуте. Телефон продолжал мигать, не знаю, кто был настолько настойчив, что звонил без остановки.
Я взял трубку и недобро спросил: — Кто это?
— Сюн Саньмин! Наконец-то ты взял трубку! Твою мать!
Услышав этот скрежещущий голос, я вздрогнул, но он показался мне совершенно незнакомым.
Однако злость тут же захлестнула меня. Не знаю, что он там ел на обед, но изо рта у него лился один лишь мат. Я заорал в трубку: — Кто ты, чёрт возьми? Говори по делу, не тяни резину, я жду, чтобы рубиться дальше.
— Хорошо! Ты, ублюдок, подожди меня, подожди! Я тебя прикончу!
Не договорив, он повесил трубку. Я даже не успел спросить, кто это, и не понял, что происходит. Мне показалось, что что-то не так.
Неужели это из-за того, что вчера вечером я играл в карты с девчонками в отеле, и на меня навалились проблемы?
Тот парень, который только что изрыгал проклятия, знал моё имя, но я не узнал его. Судя по тону, он собирался найти меня. Неужели это Малыш Желтоволосый или Ван Ган кого-то наняли?
Я только что перевёлся, а уже через несколько дней нажил себе проблем. Но теперь я не такой, как раньше. У меня есть Сестра Семнадцать и её подруги, а также связи Второго дяди. Я даже знаком с Братом Луном, боссом салона мацзяна. Что может быть так трудно уладить?
Второй дядя был прав: если не будешь жестким, не устоишь на ногах. Не нравится — действуй, а не болтай!
Я не стал заморачиваться и продолжил рубиться, готовясь забрать Барона через пятнадцать минут. Если хорошо давить в начале, противник точно сдастся на 20-й минуте...
Я был полностью поглощён игрой, как вдруг услышал шум за дверью кабинки. Сквозь шум я смутно расслышал своё имя, и моё сердце ёкнуло. Неужели меня нашли?
Двери в кабинки интернет-кафе не запирались, чтобы избежать всяких непристойностей. Я тут же выглянул из-за двери и увидел семь-восемь студентов, которые искали кого-то по кабинкам. Присмотревшись, я понял, что это Ван Ган и его компания.
Среди них был высокий парень в белой футболке, которого я знал — это тот, кто разбудил меня в общежитии. Он стоял, покуривая сигарету, и я подумал: неужели это Чжан Сюй, школьный задира?
Недолго думая, я тут же достал телефон, чтобы позвонить Второму дяде, но не успел набрать номер, как отказался от этой мысли.
Такие мелочи не должны беспокоить Второго дядю, он бы точно засмеял меня до смерти. Надёжнее было бы найти Сестру Семнадцать, но у меня ещё не было её номера...
Ладно, лучше полагаться на себя!
Не успел я и глазом моргнуть, как выключил компьютер и быстро спрятался за дверью кабинки. Второй дядя говорил, что умный герой не лезет на рожон, в критический момент нужно избегать прямого столкновения.
Вскоре я услышал, как кто-то подошёл. Я затаил дыхание, спрятавшись за дверью, и очень нервничал. Я осмелился драться с Ван Ганом в классе, но сейчас я в интернет-кафе, и их много. Если бы началась драка, я бы не получил преимущества.
— Твою мать, этого сраного Сэндвича нет! Может, он в интернет-кафе «Летящий»?
По голосу я узнал тощего Лю Бэньцяна. Похоже, его голова уже не болит, раз он так спешит привести людей, чтобы заблокировать меня?
— Пойдём посмотрим, сегодня мы обязательно поймаем этого мелкого ублюдка, чёрт возьми, я его убью!
Как только я услышал этот медвежий рёв Ван Гана, меня охватила злость, но в душе я был доволен. Если бы он пришёл один, я бы разделался с ним в считанные минуты!
Услышав, что они ушли, я не осмелился сразу выйти. Для надёжности нужно было подождать ещё немного, и я твёрдо решил, что потом пойду в салон мацзяна. Мне обязательно нужно найти нескольких «старших братьев» из общества, чтобы они поддержали меня, иначе эта проблема будет преследовать меня и дальше.
Примерно через пять минут я осторожно выглянул в щель двери, вроде бы они действительно ушли. На всякий случай я ещё немного помедлил, и только убедившись, что всё в порядке, медленно вышел и бросился под проливной дождь.
Как говорится, осторожность — мать успеха. В критический момент нужно использовать голову. Даже если у тебя много связей, если тебя поймают, они не помогут. Как только это дело уляжется, мне обязательно нужно найти нескольких братьев в школе, чтобы в будущем не паниковать, когда возникнут проблемы.
В пять часов вечера я пришёл в салон мацзяна, промокший до нитки. У входа уже стояли машины, но я не увидел BMW Второго дяди. Возможно, он ещё не встал и не позавтракал. Раньше дома я часто видел, как он вставал только в шесть вечера, завтракал и уходил шляться...
Не знаю, что сегодня случилось, но на первом этаже салона мацзяна работал кондиционер. При входе было прохладно, но немного щипало глаза. Все курили, и в воздухе витал такой дым, будто я попал в алхимическую печь Великого Мудреца Лао-цзюня.
Посреди комнаты стояло несколько пластиковых тазов, снаружи шёл сильный дождь, а внутри капал небольшой дождь. Разбитые окна были заклеены полиэтиленовыми пакетами, но толпа людей здесь весело играла, так тесно, что трудно было пошевелиться.
Среди толпы была одна женщина средних лет, с ярким макияжем и завивкой, с сигаретой в зубах, она играла в мацзян. Её образ был точь-в-точь как у хозяйки дома из фильма. Моё появление никого не заинтересовало, кто-то взглянул на меня и тут же отвернулся.
Вытерев мокрые волосы, я встал у окна, где воздух был получше. Главное, что здесь было место, где можно было стоять. Я увидел четырёх человек, играющих в мацзян, они ели и стучали костями, было очень оживлённо.
Мацзян — это национальное достояние, и Второй дядя раньше говорил, что мацзян называется национальным достоянием, потому что его дух очень важен: всегда готов прийти по зову, никогда не считает время поздним, независимо от того, какие карты ты получил, всегда стремится к лучшему результату, проиграв, начинает сначала и никогда не сдаётся, пока не выиграет!
Если человек обладает духом мацзяна, то он сможет добиться успеха во всём, что делает. Проще говоря, это значит использовать энтузиазм игры в мацзян для учёбы и работы, день и ночь, не зная усталости...
Я немного понаблюдал и нашёл это довольно интересным. Мацзян, казалось бы, полностью зависит от удачи, но в нём также много техники. Ближайший ко мне «старший брат» держал в руке две бесполезные полоски, но не выбрасывал их. Не знаю, что он там замышлял.
По моему мнению, правильнее было бы стремиться к «тинпай» (состоянию готовности к выигрышу), но он держал две бесполезные карты и не выбрасывал их. Я смотрел на него и переживал, но знал правило «не комментировать игру». Второй дядя говорил, что человек должен смотреть глазами и слушать ушами, а не говорить ртом.
Вскоре я понял, почему он не выбрасывал полоски. Противник сбросил карту, которая позволила игроку справа выиграть, и у него в руке была одна из тех карт, которые он не выбрасывал. В тот же момент я мысленно выразил ему своё глубочайшее уважение!
— Эй, эй, эй, ты, пацан, опять пришёл? Зачем прибежал в такой сильный дождь?
Я поднял глаза и увидел Брата Луна. Он был с голым торсом, с сигаретой в зубах, выглядел очень круто. Я поспешил поздороваться.
— Здравствуй, Брат Лун, сегодня в школе нет занятий, Второй дядя велел мне прийти...
— Чёрт! Ты, пацан, ничего хорошего не выучишь, следуя за своим Вторым дядей. В следующий раз, когда придёшь, не забудь взять деньги, без платы за обучение... ты ничему не научишься.
— А?
Я на мгновение опешил.
Все дружно засмеялись, кто-то говорил, чтобы я приходил каждый день бесплатно пользоваться кондиционером, кто-то приглашал меня присоединиться к игре. Я поспешно отказался, скромно стоя рядом и наблюдая за игрой в мацзян.
Я стоял за спиной у толстого мужчины. Его живот был больше, чем у беременной женщины, и он сидел, как Майтрея Будда. Только что я наблюдал за его игрой в мацзян и подумал, что он неплох, поэтому решил понаблюдать ещё немного.
На самом деле, я вообще не собирался учиться играть в мацзян, я просто хотел познакомиться здесь с несколькими «старшими братьями», которые могли бы помочь мне решить проблемы в школе.
Честно говоря, хотя Брат Лун выглядел очень сурово, он казался очень преданным. Но его «братство» было слишком велико, и обычные люди, вероятно, не смогли бы его пригласить, да и для школьных проблем не нужно было его беспокоить.
Я решил действовать сам, сначала найти свои связи, а если не получится, то уже без стеснения обратиться к Брату Луну. Тогда Брат Лун сможет организовать пару своих младших братьев, чтобы они мне помогли, это не проблема, по крайней мере, у меня есть авторитет Второго дяди.
Я купил пачку «Мягкого Юйси» у барной стойки и начал осматривать салон мацзяна. Моей первой целью были те, кто только что подшучивал надо мной, по крайней мере, они казались более разговорчивыми. С теми, кто проиграл деньги и сидел с угрюмым лицом, лучше было не связываться.
Я заметил одну очень интересную вещь: здесь с первого взгляда можно было понять, кто выигрывает, а кто проигрывает. Выигрывающие люди были спокойны и неторопливы, их выражения лиц были безмятежны. А вот проигравшие были другими: их лица слегка краснели, они выглядели раздражёнными и очень обеспокоенными.
В конце концов, я вернулся за спину к тому толстяку. Возможно, потому что он выглядел более добродушным, а остальные трое тоже казались людьми из общества, и главное, я не видел, чтобы кто-то из них проигрывал с угрюмым лицом.
— Брат, угощайтесь сигаретой.
Воспользовавшись паузой, когда они бросали кости в начале игры, я предложил всем по сигарете. Честно говоря, мне самому было жалко курить «Мягкий Юйси», но чтобы решить школьные проблемы, я был готов потратиться!
— Ты, пацан, хочешь научиться мастерству?
— Почему бы тебе не пойти к своему Второму дяде?
— Да, он намного круче нас, его игра в мацзян просто вызывает восхищение!
Услышав это, я поспешно замахал руками и объяснил: — Нет, нет, нет, я не хочу учиться мастерству, это мой Чертов Второй дядя...
Мои слова оборвались на полуслове, потому что толстяк свирепо уставился на меня...
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|