Глава 11. В сердце свирепый тигр

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Я хорошо знал Второго дядю. Раньше я не раз видел его хитрую ухмылку и понимал, что он либо злодей, либо вор. Меня уже много раз обманывали, но на этот раз я твёрдо решил не поддаваться.

Если я, будучи студентом, зависаю в интернет-кафе, никто ничего не скажет. Но если я буду каждый день торчать в мацзян-салоне, то лучше бы мне умереть. Что бы Второй дядя ни придумывал, я категорически не соглашусь!

— Кстати, ты ещё должен мне тридцать тысяч юаней за медицинские расходы. Учитывая, что ты мой племянник, я возьму с тебя всего один процент. Когда вернёшь?

— ...

— Мужчина должен быть ответственным и держать своё слово. Не забудь заплатить ту тысячу юаней за медицинские расходы тому сопляку из интернет-кафе.

Второй дядя говорил так, будто это само собой разумеется, и тут же начал читать мне нотации... Мне очень хотелось спросить его, действительно ли я его родной племянник.

— На самом деле, если не хочешь приходить в этот мацзян-салон, то можешь не приходить. Но тогда я пойду к твоим родителям за медицинскими расходами... А Сестра Су уже несколько раз спрашивала, почему ты всё ещё не приходишь.

— Второй дядя, ты подлый! Ты же говорил, что не заставишь меня играть в азартные игры вместо тебя? Но ты...

— Я не говорил, что заставлю тебя играть или возвращать деньги. Я просто сказал, чтобы ты приходил сюда каждый вечер, чтобы как можно быстрее познакомиться со всеми здесь и просто наблюдать за их игрой.

Услышав это, я опешил. Если я не приду в мацзян-салон, он пойдёт к моим родителям за деньгами. А если приду, то только для того, чтобы познакомиться с этими бандитами и смотреть, как они играют в азартные игры? Что вообще происходит?

И ещё Второй дядя постоянно твердил, что я не такой, как все. Неужели я настолько выдающийся красавец? Или он хочет обучить меня шулерству, чтобы я потом занял его место?

С азартными играми я почти не сталкивался, лишь изредка видел, как другие играют во время праздников. Раньше каждое лето Второй дядя специально возвращался в родной город и учил меня некоторым фокусам. Теперь я понял, насколько глубоки были его намерения!

Раньше я вёл спокойную жизнь, был обычным, бесхитростным мелкой сошкой. У меня не было особых амбиций, ведь мне всего семнадцать. Самое главное — это завести девушку, желательно иметь мотоцикл, и играть пару партий в день — этого было бы достаточно!

Я всегда думал, что люди, занимающиеся азартными играми, не занимаются ничем хорошим и рано или поздно разорятся. Но я и представить не мог, что Второй дядя сам участвует в азартных играх и даже зарабатывает на них деньги. Это было для меня совершенно неожиданно.

— Саньмин, те приёмы, что Второй дядя тебе показал, это всего лишь фокусы. Как тебе идти по жизни — это твой собственный выбор.

Лицо Второго дяди было очень серьёзным. Я энергично кивнул. Хоть он обычно и выглядел беззаботным, но когда он был серьёзен, он был серьёзнее всех.

В этот момент кто-то подошёл. Я поднял голову и увидел Сестру Фэйфэй, которая стояла у барной стойки. Её сексуальные ноги в телесных чулках и чёрные блестящие шлёпанцы привлекли моё внимание, и я невольно задержал на них взгляд.

Второй дядя тут же преобразился, потирая руки с хитрой ухмылкой, слюнки чуть ли не текли у него изо рта. Он достал небольшую пачку денег и, совершенно серьёзно, протянул мне, сказав: — Иди купи себе новый телефон. И не забудь, что я сказал: если посмеешь не прийти, я сломаю тебе ноги!

Сестра Фэйфэй игриво протянула: — Брат Дун~ Сколько уже времени, а мы всё ещё не пошли ужинать? Я проголодалась...

Второй дядя махнул рукой, чтобы я поскорее уходил. Не успел я отойти, как увидел, что он обнимает Сестру Фэйфэй и бесцеремонно лапает её, а их приторное поведение вызвало у меня отвращение.

К счастью, за эти годы у меня выработался иммунитет к выходкам Второго дяди. Раньше он часто приводил женщин ночевать домой.

Не знаю почему, но я вдруг вспомнил Сестру Семнадцать, её характерную стрижку "Сассун" и сцену, когда Малыш Желтоволосый издевался над ней в интернет-кафе "Летящий". Внезапно у меня пересохло в горле, и в душе возникло необъяснимое беспокойство.

Я покинул мацзян-салон уже глубокой ночью, сжимая в руке пачку денег. Подумал, что Второй дядя всё-таки не совсем потерял человечность. Иначе зачем ему столько выигрывать? Копить на жену, что ли?

Я вернулся в школьное общежитие, полный вопросов, и не мог уснуть, ворочаясь с боку на бок. Стоило закрыть глаза, как перед глазами вставал стол, заваленный бесчисленными деньгами. Если бы все эти деньги были моими, я даже представить не мог...

На следующее утро, когда я ещё встречался с Дочерью Чжоу-гуна в своём сне, и вот-вот должно было дойти до самого главного, я вдруг почувствовал, как кто-то надавил мне на голову. Я сильно удивился: неужели сам Чжоу-гун пришёл?

Открыв глаза, я увидел, что это кто-то теребит мою голову. Я точно не знал этого человека. Глядя на него, я чувствовал необъяснимую досаду. Нарушать чужой сладкий сон — сокращать свою жизнь!

— Сюн Саньмин, верно? Тебя кто-то ищет внизу. — Он похлопал меня по голове, насмешливо глядя на меня.

Его взгляд мне очень не понравился. Я не только не знал его, но и сам его жест, когда он похлопал меня по голове, показывал, что у него недобрые намерения.

— Цинмин ещё не наступил, зачем хлопать? Кто меня ищет? — Недовольно сказал я. Если бы не его крепкое телосложение, я бы точно заставил его пожалеть об этом на месте!

— Что ты несёшь? — Его костяшки пальцев хрустели. Только тогда я заметил, что все в комнате общежития были напуганы. Я почувствовал, что этот человек непрост, и мой тон смягчился.

— Понял, умоюсь и сразу спущусь. — Когда я вышел после умывания, все из общежития разбежались, будто я был заражён чумой. Но тут как раз вошёл маленький толстяк, точнее, он был просто пухлым, невысокий, в брекетах, с бесхребетным и честным видом.

Как только он меня увидел, тут же испугался и хотел убежать. Но я быстро схватил его и силой затащил обратно в комнату. Сегодня я должен был выяснить, что происходит!

Я прокашлялся и очень вежливо спросил его: — Приятель, не мог бы ты сказать мне, почему все в нашей комнате избегают меня, когда видят?

Видя, как он мнётся и не решается говорить, я отвёл его в туалет общежития, достал сигарету "Цзюньхуа", которую Второй дядя дал мне вчера вечером, и прикурил ему. Видя, что он всё ещё не доверяет, я просто отдал ему всю пачку сигарет. После этого мы разговорились.

После расспросов я узнал, что этого толстяка зовут Тянь Сяовэй, а прозвище у него Старина Тянь. Он был бесхитростным двоечником. Убедившись, что у меня нет враждебных намерений, он рассказал мне, что школьный лидер Чжан Сюй лично приказал разобраться со мной. Эта новость уже разлетелась по всей школе, потому что Ван Ган был в банде Чжан Сюя.

Я понял, в чём дело. Одна беда не успела уйти, как другая пришла. Проблемы постоянно преследовали меня, но теперь я не боялся и больше не буду проявлять слабость. Я никого не буду обижать, но и не позволю, чтобы обижали меня!

В сердце свирепый тигр, тонко вдыхает аромат роз!

Все знают, что хурму выбирают самую мягкую. Я дам всем понять, что я не хурма, а свирепый тигр, который не испугается никаких угроз и опасностей!

С твёрдой решимостью я покинул здание общежития. Мои кулаки были сжаты. Неважно, кто там школьный лидер или его заместитель, если они захотят меня ударить, им придётся сначала спросить разрешения у моих кулаков!

Утренняя школа была полна энергии, но внизу у общежития не было толпы, которая, как я ожидал, должна была меня поджидать. Была только одна прекрасная фигура: чёрная футболка и джинсовые шорты, на ногах — кеды, и та самая характерная стрижка "Сассун". В утреннем солнечном свете она выглядела особенно красиво!

Увидев меня, Сестра Семнадцать тут же подошла. Я и представить не мог, что встречу её здесь. И все проходящие мимо люди смотрели в нашу сторону с каким-то странным выражением.

— Привет, вот так совпадение. — Я первым поздоровался, подумав, что, наверное, это не она послала кого-то за мной.

— Сюн Саньмин, я тебя весь день искала. Куда ты пропал? — Услышав это, моё сердце ёкнуло. Видя её многозначительную улыбку, у меня возникло нехорошее предчувствие.

— Никуда не пропадал. А что? — Я виновато почесал нос. Неужели кто-то узнал о моём походе в мацзян-салон вчера вечером? Или о том, что я был у Сестры Су?

— Тьфу! Что ты вчера натворил в интернет-кафе "Байши"? Не говори, что не знаешь! — Сестра Семнадцать выпучила глаза, подняла брови и, уперев руки в бока, приняла угрожающий вид. Я открыл рот, но долго не мог вымолвить ни слова.

Раньше Второй дядя часто говорил, что женщины — как тигры, меняют настроение быстрее, чем переворачивают страницу. На этот раз я действительно убедился в этом. Но неужели она пришла ко мне так рано утром только из-за того, что я "киллстилил" в игре?

Не мог понять, никак не мог понять!

Атмосфера стала очень напряжённой. В этот момент мой живот заурчал. Сестра Семнадцать хихикнула, а я, краснея, тихо спросил: — Эм... ты завтракала? Если нет, я угощу тебя.

Мой голос был таким тихим, что я сам едва его слышал, но, к моему удивлению, Сестра Семнадцать тут же согласилась и потащила меня к школьной столовой. Я был немного ошарашен.

Мы шли по утреннему кампусу, и многие смотрели в нашу сторону. Мне было немного неловко, но Сестра Семнадцать вела себя совершенно непринуждённо, таща меня за собой. Я чувствовал её свежий аромат, не мог определить, что это за запах, но он был очень приятным.

Даже когда мы сидели в столовой и завтракали напротив Сестры Семнадцать, я всё ещё не мог прийти в себя. Раньше я никогда не приглашал девушек, а теперь с первого раза "закадрил" Сестру Семнадцать. Неужели умение флиртовать передаётся по наследству?

Я вспомнил, как впервые встретил Сестру Семнадцать и как мне тогда повезло. До сих пор помню ту мягкость, конечно, и пощёчину, которую она мне дала, тоже не забыл. Но теперь всё это не имело значения.

Уже начались занятия, и в пустой столовой были только мы вдвоём. Я не знаю, что произошло, но мой рот просто не закрывался. У меня было бесконечное количество анекдотов и шуток. Когда я рассказывал пошлые шутки, она смеялась и слегка ударяла меня кулаком.

Она тоже рассказывала мне интересные истории, например, кто написал любовное письмо Сестре Шестнадцать, а оно попало в руки Сестры Восемнадцать, или неловкий момент с Малышкой Пятнадцать в душе... Мы не знаем, сколько времени мы болтали, но говорили о многом. Честно говоря, моё сердце чуть не выпрыгивало из груди. Это чувство было таким тонким, такого я не испытывал, даже когда мне нравилась Сяо Хуа. Оно было смутным и сладким...

— Сюн Саньмин, мне нужно кое-что тебе сказать.

— Говори, что случилось? Я обязательно помогу Сестре Семнадцать.

— Сейчас не могу сказать. Сегодня вечером в девять часов я буду ждать тебя в парке за школой. — Не успел я опомниться, как Сестра Семнадцать убежала, смущённо улыбаясь. А я даже не успел сказать, что вечером мне обязательно нужно быть в мацзян-салоне!

Иначе Второй дядя действительно мог бы сломать мне ноги...

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение