Глава 6 (Часть 2): Мясная Гора

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Серая бетонная дорога была покрыта трещинами, а в щелях упорно прорастали неизвестные растения, купаясь в нездоровом свете солнца.

Почти ни одно окно в окружающих зданиях не было целым, стекла давно разбились от взрывной волны ядерной бомбы.

Улицы были завалены брошенными автомобилями. По тому, что их стекла были лишь потрескавшимися, но не разбитыми, можно было судить, что автомобильные стекла были немного прочнее оконных.

На улицах то и дело попадались обтекаемые «железные коробки».

По словам Сунь Цзяо, это были устройства для замедленного спуска, используемые орбитальными десантниками НАТО.

Однако, когда речь зашла об истории вторжения в этот город, на лице Сунь Цзяо не появилось никаких лишних эмоций.

Возможно, это было связано с тем, что она родилась в убежище и не имела представления о так называемых государствах.

Но когда она упомянула войну «предшественников», на ее лице все равно было нескрываемое отвращение.

По ее мнению, обе стороны войны были крайне глупы.

— Дождь пойдет? — Цзян Чэнь поднял голову и посмотрел на небо, где плотными комками висели толстые тучи.

Казалось, что солнечный свет выглядел неестественно именно из-за этих туч.

Солнечный свет имел угнетающий желто-зеленый оттенок. Было непонятно, как в таких условиях вообще растут растения.

— Это не тучи, это радиоактивная пыль, — Сунь Цзяо невольно почувствовала себя забавной. Цзян Чэнь был прямо как она, когда только вышла из Убежища 071.

— То есть, мы сейчас без всякой защиты подвергаемся радиации? — Цзян Чэнь горько усмехнулся.

Единственное, что он знал о радиации, это авария на Фукусимской АЭС. Он помнил, как тогда на какое-то время соль в супермаркетах была раскуплена.

Хотя это и было невежественным поступком, можно представить, насколько ужасна радиация для людей, живущих в гармоничном обществе.

Однако Сунь Цзяо, казалось, привыкла к этому и ничуть не беспокоилась о Дамокловом мече, висящем над ее головой.

— Не беспокойся, пока йод в твоем ЭП не иссякнет, уровень радиации не превысит порог, и тебе не придется беспокоиться о том, что у тебя вырастет третья рука.

Конечно, при пересечении участков с высоким уровнем радиации, таких как атомные электростанции или бывшие правительственные учреждения, лучше надеть противорадиационный костюм, это безопаснее, — Сунь Цзяо насмешливо закатила глаза на Цзян Чэня и продолжила идти впереди.

Хотя ночь была напряженной, Сунь Цзяо не выказала ни малейшего дискомфорта, а вот у Цзян Чэня ноги немного подкашивались... Это не значит, что Цзян Чэнь был слаб, просто каким бы сильным он ни был, как избалованный современный человек, он не мог быть физически сильнее этой женщины-воина, которая годами бродила по пустошам.

Эти ужасающие данные о силе мышц... Цзян Чэнь никак не мог представить, что эта женщина, которая выглядела так, будто у нее совсем нет мышц, будет сильнее его, мужчины, у которого все же были хоть какие-то мышцы.

Причиной их совместного выхода была идея Сунь Цзяо.

— Раз уж ты сказал, что поможешь мне, то должен освоить кое-какие боевые навыки.

Завтра пойдешь со мной, по крайней мере, ты должен научиться стрелять и защищать себя.

— Эм, на самом деле, я думаю, что мог бы стать снабженцем или чем-то вроде того... — Хватит болтать... Завтра мы отправимся в лагерь выживших в Шестом районе.

Ты даже вакцину от инфекции не получил, это слишком опасно. Тебе придется сделать это самому.

И вот, Цзян Чэнь, скрепя сердце, взял брошенную Сунь Цзяо винтовку и отправился с ней в путь.

По дороге они время от времени разговаривали, но почему-то Сунь Цзяо больше не спрашивала о секретах Цзян Чэня.

Раз она не спрашивала, Цзян Чэнь, естественно, не стал сам об этом говорить.

Однако Цзян Чэнь видел, что Сунь Цзяо не спрашивала не потому, что ей стало неинтересно, а из-за невыразимого доверия.

«Когда-нибудь ты мне все расскажешь...» — эти невысказанные слова были ощутимы.

По той же причине Цзян Чэнь не стал выяснять, что за «обязательное дело» было у Сунь Цзяо.

— Впереди мы пройдем через зону, кишащую зомби. Лучшее место для оттачивания навыков стрельбы — это поле боя. Сначала освойся с оружием, но не стреляй без надобности, — сказала Сунь Цзяо, доставая из-за спины обтекаемую винтовку.

Встретив любопытный взгляд Цзян Чэня, Сунь Цзяо улыбнулась и объяснила:

— SK10 «Сириус», лазерная винтовка средней и малой дальности. Для борьбы с такими существами, как зомби, лазерное оружие — лучший выбор.

Низкий уровень шума, высокая точность.

Но чтобы ты привык к стрельбе, лучше начать с кинетического оружия, — сказала Сунь Цзяо, указывая на винтовку, которую Цзян Чэнь держал в руках.

— Штурмовая винтовка PK200, калибр 7.62 мм.

Хотя точность этого кинетического оружия уступает лазерному, его мощность и надежность несравнимы с лазерным оружием.

Даже если ты будешь бить прикладом, его не придется чинить.

Предохранитель находится справа над рукояткой. Убедись, что он выключен, когда не стреляешь.

Обтекаемый короткий и широкий корпус винтовки ощущался футуристично. На рукоятке Цзян Чэнь увидел небольшой знак.

ПАС (Паназиатское Сотрудничество).

Они шли друг за другом по безлюдной улице. Время от времени пробегавшие мимо полутораметровые гигантские крысы пугали его, но вскоре он к ним привык.

Подобные мутировавшие существа были повсюду. Цзян Чэнь даже видел таракана размером с волкодава, который размахивал метровыми усиками в их сторону, а затем скрылся в тени улицы.

Его густые щетинки были поистине отвратительны.

— Не все существа агрессивны. Например, крысы, хотя и огромны, физиологически все еще боятся людей.

Тараканы, хоть и выглядят ужасно, из-за особенностей питания не нападают на живых существ... — Они приближались к перекрестку, и Сунь Цзяо постепенно подняла винтовку, готовясь к бою. — Зомби прекращают активность днем. Мутировавшие бактерии, прикрепленные к их затылкам, нуждаются в стабильной среде для фотосинтеза.

Удивительно, правда? Это причина, по которой эти зомби не умирали от голода столько лет.

Я слышала, что некоторые зомби в городе даже развили способность к бесполому размножению, хе-хе, — Сунь Цзяо дважды сухо усмехнулась, не меняя настороженной позы, и продолжила:

— Нам нужно остерегаться плотоядных существ. Обычно они питаются зомби или другими низшими мутировавшими существами, но если встретят человека, то точно не будут привередничать... А еще люди. Если кто-то целится тебе в голову, не колеблясь, сразу открывай огонь.

Неколебимый тон Сунь Цзяо вызвал у Цзян Чэня озноб.

Удивляясь жестокости этой пустоши, Цзян Чэнь не мог не отметить, что город уже сформировал сложную и необычную экосистему.

Природа, действительно, удивительная вещь: что бы ты ей ни дал, она всегда найдет способ стабилизировать это разумным образом — выживает сильнейший.

Под высокими зданиями больше не было и следа цивилизации, осталась лишь дикость.

Хотя Цзян Чэнь держал в руках вершину цивилизованных технологий, он не чувствовал ни малейшей безопасности.

— Тс-с, — Сунь Цзяо внезапно остановилась, подняла правый кулак, давая Цзян Чэню знак остановиться.

— Не направляй на меня пистолет, идиот, следи за моей спиной, — прошептала Сунь Цзяо, ругая Цзян Чэня.

Цзян Чэнь горько усмехнулся, глубоко вздохнул, затем снял предохранитель и направил ствол в сторону тихой улицы позади них.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение