Глава 9: Золотые слитки банка

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Когда его ноги ступили на покрытый пылью дорогой деревянный пол, для Цзян Чэня это было лишь мгновение.

Проверив полосу энергии на запястье, Цзян Чэнь опешил: на этот раз перемещение потребило всего 40% энергии. Неужели ёмкость полосы энергии увеличивается с количеством зарядок? Цзян Чэнь покачал головой. Это, несомненно, хорошая новость, но его знаний явно было недостаточно, чтобы объяснить это явление. Пусть будет так.

Спокойно сидя на дорогом диване, Цзян Чэнь наслаждался роскошью, недоступной в современном мире, закурил сигарету и стал ждать, пока пройдёт время.

Сквозь заплесневелое деревянное окно Цзян Чэнь смутно увидел тень Сунь Цзяо, идущую по улице.

Убедившись в этом через бинокль, Цзян Чэнь встал, спустился вниз и открыл дверь виллы, впустив Сунь Цзяо.

— Вот золото, которое ты просил, — Цзян Чэнь принял брошенный Сунь Цзяо мешок, и его руки слегка отяжелели, но сердце наполнилось радостью. Вес был немалый, наверное, несколько килограммов.

Однако эти несколько килограммов золота женщина бросила так легко, словно это был комок бумаги. Эта сила была просто пугающей. Цзян Чэнь взглянул на её руку, на которой почти не было видно мышечных изгибов.

— Я так устала. Весь банковский холл был полон зомби. Мне пришлось потратить почти два магазина патронов, чтобы очистить эту мерзость. Банковское хранилище запечатано очень толстой стальной плитой, я не смогла его открыть. Эти слитки я нашла в комнате, которая называлась VIP-комнатой, — Сунь Цзяо вытерла пот со лба, а затем небрежно бросила свой рюкзак в сторону.

Хотя золота было не так много, оно всё равно весило несколько килограммов. Плюс оружие, снаряжение и припасы, Сунь Цзяо совершила долгое путешествие с грузом около 20 килограммов.

Отсюда до банка было ещё приличное расстояние.

— Держи.

— Мм? Это... — Сунь Цзяо взяла брошенную Цзян Чэнем колу и удивлённо посмотрела на неё.

— Я заметил, что тебе нравится её пить, — Цзян Чэнь, видя, как на него смотрит красавица, немного смутился и улыбнулся.

Сунь Цзяо слегка поджала губы, но ничего не сказала, лишь ненадолго замолчала, а затем вернулась к своей обычной непринуждённой манере, открыла банку и жадно отпила колу.

— Буль-буль... Ха! Кайф! Эта чертова погода, пока я таскала для тебя золото, чуть не убила меня жарой. Ой, она ещё и холодная? — Сунь Цзяо подозрительно взглянула на Цзян Чэня.

— Холодильник на кухне всё ещё работает. Солнечная электростанция на крыше этой виллы, как ни странно, тоже цела, — в этом Цзян Чэнь не соврал. Хотя большинство электроприборов было повреждено ЭМИ, солнечная электростанция на крыше этой виллы чудом сохранилась, и холодильник тоже был в порядке.

Возможно, когда-то здесь кто-то жил и починил часть пригодных для использования электроприборов. Но судя по толщине пыли на полу, это было очень давно.

— ...Ладно, спрашивать, откуда ты это взял, бесполезно, ты всё равно не скажешь, — Сунь Цзяо махнула рукой, как бы сдаваясь, и небрежно бросила пустую банку на пол. — Итак, что дальше? Чтобы взорвать хранилище и перенести золото сюда, нам, вероятно, потребуется помощь специалистов. По крайней мере... нам нужна мощная взрывчатка или опытный хакер, чтобы взломать электронный замок.

— Где можно найти эти две вещи? — с взрывчаткой было непросто. В современном обществе легко купить еду, но достать такие запрещённые предметы практически невозможно, ведь сейчас Цзян Чэнь был всего лишь обычным гражданином.

Подумав немного, Цзян Чэнь спросил.

— Во многих убежищах выживших, например, в городе Людин, — Сунь Цзяо показала довольно ностальгическое выражение лица, её взгляд устремился в окно. — Это довольно интересное место в этой пустоши...

— Далеко отсюда?

— Не слишком далеко, но довольно дорого, — Сунь Цзяо прищурила свои красивые глаза. — Кроме местных жителей, у которых есть «собственность», и «рабочих», лишившихся свободы, туристы должны заплатить 1 единицу энергии субкристалла или другое эквивалентное имущество, чтобы войти.

— 1 единица субкристалла? — Цзян Чэнь удивлённо нахмурился.

— Вот это, — Сунь Цзяо небрежно достала из кармана зеленовато-чёрный кристалл. — В этом субкристалле осталось около 37 единиц. Его можно проверить с помощью EP. Эту штуку очень трудно достать. Только сильные мутанты образуют эти биокристаллы в задней части головы. Если возможно, я очень не хочу сталкиваться с этими парнями...

Чудовища, способные напугать даже её? Цзян Чэнь даже представить себе не мог, насколько это страшно.

Взяв этот чёрный кристалл, он почувствовал едва ощутимое притяжение энергии из правой руки.

Сердце Цзян Чэня сильно забилось. Эта штука может заряжать браслет?!

Однако Цзян Чэнь ничего не показал на лице, лишь небрежно поиграл субкристаллом в руке и вернул его Сунь Цзяо.

— Что можно получить за 1 единицу субкристалла?

— Десятую часть банки мясных консервов или половину банки низкокачественных консервов, 10 порций питательной смеси, 1 батарею типа С или 3 магазина для энергетического оружия. Можно обменять на многое. Этот энергетический материал во многих убежищах выживших может использоваться как валюта. Ты даже можешь найти женщину в городе Людин и переспать с ней, — Сунь Цзяо бросила на Цзян Чэня насмешливый взгляд, находя необъяснимое удовольствие в поддразнивании этого молодого человека.

— Кхм, 37 единиц субкристалла, как насчёт того, чтобы я обменял их на 4 банки консервов? — Цзян Чэнь предложил.

— Договорились, — Сунь Цзяо без колебаний бросила субкристалл обратно в руку Цзян Чэня, но, словно что-то вспомнив, вздохнула и с сомнением добавила: — Если честно, хотя я знаю, что ты много ешь, но этот обмен определённо невыгоден. Если ты будешь так торговать с другими, тебя точно обманут как простака...

— О? — Цзян Чэнь безразлично пожал плечами. Его не особо волновали эти 3 единицы субкристалла.

— Хотя 10 единиц субкристалла действительно стоят одну банку консервов, но это зависит от того, какие консервы... Большинство консервов в городе Людин — это мясо мутировавшей рыбы, и многие из них с песком. Однако это уже лучший вариант... Знай, что в некоторых консервах даже человеческое мясо... — в её словах сквозила безысходность и оцепенение, от которых Цзян Чэнь почувствовал удушье.

Он сглотнул, не в силах произнести ни слова.

— Курица карри, тушёная говядина... Эти деликатесы я впервые попробовала в жизни, — сказала Сунь Цзяо с нескрываемым удовольствием, одновременно многозначительно взглянув на Цзян Чэня, а затем отвела взгляд. — Торговцы в пустоши обычно перевозят грузы на мутировавших быках. Мне однажды посчастливилось съесть мясо мутировавшего быка. И даже его сухой вкус доставил мне огромное удовольствие.

— Я верю тебе, — голос Цзян Чэня был очень тихим.

Он вдруг почувствовал страх. Для Сунь Цзяо он был полным нулём в бою. Если бы она позарилась на его «богатство», она могла бы расправиться с ним в одно мгновение.

Верить? Цзян Чэнь сейчас чувствовал лишь леденящий ужас.

У него даже возникла мысль схватить золото и телепортироваться обратно в современный мир, оставив всё здесь позади, будь то конец света или пустошь. Эти несколько килограммов золота были бы достаточны, чтобы он жил как миллионер.

Теперь он понял, что слишком упрощённо представлял себе этот мир.

Однако, возможно, из-за жадности, а возможно, из-за непонятной самоуверенности.

После внутренней борьбы Цзян Чэнь наконец успокоился и подавил мысль о бегстве глубоко в сердце.

На его лице ничего не отразилось, Цзян Чэнь старался выглядеть не таким испуганным.

— Веришь? — Сунь Цзяо усмехнулась, но под её бровями всё же скрывалось невыразимое чувство тронутости.

Просто это далёкое слово давно исчезло в пустоши, полной голода и смерти.

Хотя Цзян Чэнь произнёс это желанное слово, мышцы лица Сунь Цзяо лишь инстинктивно выразили презрение.

Вздохнув, Сунь Цзяо направилась на кухню.

— Твоя наивность действительно доходит до раздражающей степени... Но мне это не противно.

— ... — Услышав слова Сунь Цзяо, Цзян Чэнь постепенно расслабился, отпустив напряжение в сердце.

Возможно, он угадал, и Сунь Цзяо не собиралась причинять ему вреда.

В противном случае, у неё было много возможностей расправиться с ним, и не было необходимости тянуть до сих пор... Большой камень, давивший на сердце Цзян Чэня, наконец-то был сдвинут.

— ...Поскольку ты мой работодатель, то, помимо защиты твоей жизни, я думаю... я также обязана гарантировать, что тебя не обманут люди с дурными намерениями. Хм... как бы это сказать, если кто-то позарится на твоё имущество, для меня это тоже будет проблемой. В будущем, если будешь торговать с другими, лучше возьми меня с собой, — Сунь Цзяо, дойдя до двери, вдруг снова просунула голову и сказала.

— ... — Неужели это... цундере?

— ...Не смотри на меня так! Чёрт, у меня мурашки по коже пошли, кхм, — Сунь Цзяо в панике отвернулась от взгляда Цзян Чэня и юркнула на кухню, но вскоре оттуда раздался изумлённый крик: — А! Как, как это возможно?! Холодильник!

Предлоги, доверие, и даже большая часть слов Цзян Чэня были ложью, лишь для того, чтобы избежать ненужных проблем и опасностей.

Однако то мгновенное чувство тронутости было настоящим.

В тот момент Цзян Чэнь неожиданно обнаружил, что эта дикая женщина не так уж и противна... Наоборот, немного мила?

— Не ешь консервы, сегодня вечером мы будем есть свежие продукты! В честь... в честь моего первого сотрудника! — Словно желая выплеснуть радость, Цзян Чэнь громко рассмеялся и бросился на кухню.

Сунь Цзяо, застывшая перед холодильником, даже забыла возразить против слова «сотрудник», лишь ошеломлённо смотрела на помидоры... и яйца в холодильнике.

Все эти свежие продукты Цзян Чэнь положил туда до её возвращения.

— Ты... — Сунь Цзяо скованно повернула голову и дрожащим голосом произнесла.

— Не спрашивай пока, я знаю, у тебя наверняка много вопросов. Мы обсудим это за ужином, а сейчас... хм... умеешь резать помидоры? — Оставив ошеломлённую Сунь Цзяо на месте, Цзян Чэнь с довольной улыбкой подошёл к холодильнику и достал несколько помидоров и яиц.

— Сегодня вечером мы будем есть яичницу с помидорами!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение