Встреча

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

В моей бесплодной земле ты – моя последняя роза.

—— Пабло Неруда

Потом очень долго я больше не видела Ло Цина.

Та грандиозная тайная любовь юности, казалось, подошла к концу.

Я часто вспоминала выпускную вечеринку в ту ночь. Большинство выпили, стояли посреди улицы глубокой ночью, плакали, смеялись, обнимались, проливали слезы, словно после этой ночи больше никогда не увидятся.

Я тогда стояла под уличным фонарем, глядя на неоновые огни города, освещавшие молодые лица, и чувствовала, что перемены и огромное расстояние действительно наступают в одно мгновение.

После выпуска я поступила в университет на юге, на факультет журналистики. Некоторое время я была невероятно занята, днем искала темы для статей и училась писать, по ночам сидела с лампой над учебниками, часто засыпала, уткнувшись головой в стол от усталости. Просыпалась посреди ночи, видела, что настольная лампа еще горит, в полусне выключала ее, забиралась в кровать и спала в одежде до утра, а на следующий день снова была занята до потери сознания.

В то время я думала, что забуду его.

Я почти забыла то имя, которое прошло через все мои юные годы, то имя, о котором я постоянно думала.

Но я также забыла, что он был тем, кого я решила полюбить с первого взгляда.

Тогда, прочитав в книге «Если не забываешь, обязательно будет отклик», я не могла уснуть посреди ночи, всю ночь вспоминая каждую мелочь нашего общения с Ло Цином.

Мне казалось это глупым. Я пыталась найти в прошлых событиях хоть какие-то следы того, что Ло Цин, возможно, когда-то любил меня.

Каждая его улыбка, каждое слово — все это я перебирала в памяти снова и снова, как математическую задачу, заучив наизусть.

Что касается письма, отправленного после Гаокао, я не питала никаких надежд.

В этом году Юй Вэй и Линь Ю расстались. Или, вернее, они оба предпочли, чтобы их отношения закончились вот так, с сожалением.

Когда мне позвонила Юй Вэй, я была занята написанием дипломной работы, которую поручил научный руководитель.

Голос Юй Вэй по телефону был таким же, как обычно, даже с легким восторгом.

Возможно, Юй Вэй слишком хорошо скрывала свои чувства, возможно, я была слишком занята дипломной работой, но я совершенно не заметила колебаний в ее настроении. Мы говорили по телефону об обычных мелочах, и в конце Юй Вэй попросила меня встретить ее в аэропорту.

Она звонила мне, стоя в аэропорту одна.

— Почему ты не сказала раньше? — сказала я ей, схватила куртку и выбежала. Телефон я бросила в карман, забыв отключить звонок. Телефон в кармане все еще светился, и до меня доносились обрывки плача Юй Вэй.

Я тогда стояла в переполненном аэропорту, оглядываясь по сторонам в поисках этой одинокой фигуры.

Увидев Юй Вэй, она, как всегда, бросилась ко мне, уткнулась мне в объятия и крепко обняла.

Только подойдя ближе, я заметила, что ее глаза красные. Тогда я еще не знала, что она потеряла самые важные отношения в своей жизни, но я знала, что Юй Вэй очень грустит. Я ничего не говорила, глядя на маленькую женщину в своих объятиях, и легонько похлопывала ее по спине, как успокаивают ребенка.

Юй Вэй пробыла у меня на плече довольно долго, прежде чем выпрямиться. Глаза у нее были красные.

Я знала, что у меня покраснели глаза, но снова улыбнулась, раскрыла ей объятия и сказала: — Добро пожаловать домой.

Юй Вэй с улыбкой обняла меня, и слезы хлынули.

Глупая девочка, при мне не нужно притворяться счастливой.

Юй Вэй с размахом потащила меня на ужин в самый дорогой ресторан.

Именно в этом дорогом ресторане она рассказала мне, что они с Линь Ю расстались.

Я смотрела на ее заплаканные глаза, желая что-то сказать, но не решаясь.

Ладно, тайная любовь — это все-таки личное дело.

Возможно, никто не знает, что в юности я любила дерзкого и своевольного юношу. Это была любовь, которая ставила всё на кон, любовь, которая шла вперед, не останавливаясь ни перед чем, даже зная, что она никогда не увидит света.

Тайная тоска, метания в постели, но я уже не могла вырваться из паутины, которую сама сплела.

Позже я долго сидела одна глубокой ночью, думая, почему семнадцатилетняя Нин Цзинь не осмелилась признаться Ло Цину в своих чувствах. Я думала до тех пор, пока солнце медленно не опустилось к моим ногам, и тогда меня осенило.

Я прошла через весну, но не могла выразить ее смысл.

Весной 2014 года меня пригласили на столетний юбилей моей альма-матер. Я выступала с речью как представитель выпускников. В зале сидела огромная толпа, я стояла на высокой сцене, немного нервничая, и оглядела зал.

Спустя много лет, в бескрайнем море людей, я все равно сразу увидела его.

В тот момент слезы почти хлынули из моих глаз.

Я опустила голову, притворившись, что поправляю микрофон, и тихонько вытерла слезы в уголках глаз.

Он сидел все так же небрежно, в черном пиджаке, без галстука, воротник слегка расстегнут, длинные ноги небрежно согнуты. Из-под рукавов виднелись его руки с четко очерченными суставами, тонкие и пропорциональные.

Он спокойно сидел в зале, с безразличным выражением лица, казалось, смотрел на сцену, но в то же время ни на кого конкретно. Глаза его были черными-черными.

Я помню, как увидела его в первый раз. У него было такое же небрежное выражение, только тогда он был в белой футболке. Голубое небо было тонкой завесой, длинный ветер слегка прохладен. Он стоял под солнцем, и в его глазах мерцали звезды.

Я взглянула лишь раз, так издалека, и, кажется, сердце пропустило удар.

В ушах стало тихо. Не знаю, сколько прошло времени, ведущий рядом похлопал меня, я резко пришла в себя, и слезы неудержимо потекли.

Зал затих на секунду. Я извиняюще улыбнулась, подняла микрофон и с улыбкой объяснила: — Сегодня, придя сюда и увидев давно покинутый кампус, я немного растрогалась.

В зале поднялся шум.

Краем глаза я заметила, как Ло Цин сменил позу и поднял глаза на сцену.

Так неожиданно я встретилась с ним взглядом, а потом увидела, как он медленно улыбнулся.

Ничуть не изменился. Когда он так улыбнулся, из него так и хлынула юношеская энергия, словно это был тот самый юноша, который когда-то выкладывался на баскетбольной площадке.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение