Глава 17. Спортивная площадка

Конг Ланьшэн слегка улыбнулся мне. Хотя его лицо было мягким, эта улыбка была такой обжигающей, а взгляд — слишком острым. Я вспомнила слова Сяоюй: под такой мягкой оболочкой скрывается сильная и властная душа. Похоже, выражение «внешность отражает душу» не всегда верно.

— Пойдём, найдём место, где поедим.

Сказав это, он протянул ко мне руку, словно хотел взять меня за руку, но почему-то остановился. Он просто повернулся и медленно пошёл вперёд, сказав: — Иди за мной.

Вот уж действительно мягкая, но властная манера…

Я молча шла рядом с ним. Он повернулся ко мне и сказал: — Почему ты молчишь? Мне казалось, ты из тех, кто много говорит.

— Я считаю себя довольно тихой, — тихо сказала я наугад. Он не удержался и рассмеялся. Я уставилась на него, и он сказал: — Прости, — но улыбка всё ещё оставалась на его лице. Так он выглядел намного симпатичнее.

Я последовала за ним мимо вонючих фотоний, мимо учебных корпусов, и мы вышли к спортивной площадке. Оказывается, здесь было много скамеек.

— Садись, — он нашёл чистую скамейку, сел и жестом пригласил меня сесть.

— Здесь не будет насекомых, если мы будем есть?

— Не будет. Насекомые не смеют приближаться ко мне.

Я подозрительно села, держась от него на расстоянии. Он протянул мне пакет. Я открыла и увидела, что там суши!

Я невольно отбросила предубеждения и с благодарностью посмотрела на него.

— Жаль, что неудобно макать в соевый соус. В следующий раз отведу тебя в ресторан.

Я чувствовала себя так, будто он мягко похитил меня, но без друзей рядом мне было трудно вежливо отказаться.

Я взяла суши с угрём, моё любимое, с удовольствием жевала и спросила: — Ты не будешь есть?

— Это всё тебе. Я уже поел.

— Эй, правда? — Я сощурилась и посмотрела на него искоса, сказав: — Я днём заметила, что у тебя очень маленький аппетит.

— Да. Мне нужно поддерживать форму, не могу бездумно потреблять калории, как некоторые.

И ещё, этот твой взгляд почти такой же, как когда ты закатываешь глаза, — сказал он, собираясь ткнуть меня пальцем в лоб, но его рука замерла в воздухе, а потом опустилась.

Этот жест такой раздражающий! Если кто-то увидит, подумает, что мы очень близки… Но то, что я вообще вышла с ним наедине, уже проблема. В следующий раз нельзя позволять ему вести меня за нос. Лучше просто избегать его.

— Старшекурсник… Конг Ланьшэн, а в каком ты кружке? — Сказала я, запихивая в рот ещё одно суши с икрой, и с улыбкой смотрела на него. Мне нужно учиться у Сяоюй, вступать в кружки, загрузить себя, чтобы максимально избежать времени, когда мне придётся контактировать с Конг Ланьшэном.

Конечно, в первую очередь нужно избегать кружка, в котором состоит Конг Ланьшэн.

Он наклонил голову и посмотрел на меня, словно прочитал мои мысли, и сказал: — Как ты думаешь, в какой кружок я мог бы вступить?

— Ты же учишься на биомедицинской инженерии? В какой кружок вступит парень с технического факультета… Киберспорт?

— Я не люблю игры.

— Тогда что-то вроде живописи или каллиграфии? Это очень соответствует твоему темпераменту.

— Я в кружке Тайцзицзянь, — с улыбкой сказал он. Я широко раскрыла глаза, не представляя, как он может заниматься фехтованием.

— Тайцзицзянь — это же для стариков?

— Молодые тоже могут. Это разновидность боевого искусства.

Что, хочешь вступить?

— Как жаль, я не очень интересуюсь спортом, — ответила я, тихонько радуясь. Теперь можно совсем не беспокоиться, ведь я хотела вступить в аниме-кружок, чтобы осуществить мечту детства, стать косплеером-любителем и ходить на аниме-конвенции.

Моя специальность — художественный дизайн, я хочу специализироваться на визуальной коммуникации, чтобы в будущем заниматься рекламой, мультимедийной упаковкой и продвижением, связанным с аниме.

— А в какой кружок ты хочешь вступить?

— Я ещё не решила, — я всё время улыбалась, одобряя свою сообразительность, и съела ещё одно суши со сладкой креветкой.

— Первые две недели после начала учебного года — время набора в кружки. У тебя достаточно времени, чтобы хорошенько подумать.

— Угу, я ещё подумаю.

— Обязательно вступи в кружок, который тебе интересен, так время будет потрачено с пользой.

— Вы настоящий образцовый старшекурсник! — Сказав это, я съела ещё одно суши с лососем. Я почти доела всю коробку, но в пакете ещё оставался напиток с матчей…

— Правда? — Он слегка улыбнулся. Вечернее солнце, словно золотистая вуаль, падало на его бледную кожу. В его глазах отражался свет, и на мгновение мне показалось, что его глаза тоже золотистые, как солнечные лучи.

Я наконец доела всю коробку суши, чуть не икнула, поспешно отпила напитка и сдержалась.

— Мне пора возвращаться в общежитие.

— Что, ты боишься темноты?

Я виновато сказала: — Нет, просто завтра первый день занятий, я хочу принять душ и пораньше лечь спать.

— Ещё рано, баня закрывается в девять. Сначала прогуляемся, переварим. Нельзя сразу после еды принимать душ.

Он был так убедителен, что я не могла возразить!

Ладно, всё из-за того, что я съела его еду…

Честно говоря, с тех пор, как у меня открылся Глаз Инь-Ян, я ужасно боюсь выходить на улицу ночью, боюсь увидеть то, чего не должна видеть. Я вспомнила те призрачные руки, и меня пробрал озноб. Но хорошо, что у меня есть Печать Цзицзана, которую дал Юй Лэй.

Кстати, я никогда не видела, как Юй Лэй действует сам. В прошлый раз он спас меня, вселившись в меня, но даже по этим коротким движениям я могла представить, насколько он ловок.

— О чём думаешь?

— Эй? — Я очнулась, поняв, что всё время думаю о Юй Лэе, и вспомнила, что гуляю с Конг Ланьшэном у спортивной площадки.

Один за другим загорались фонари, последние лучи солнца исчезли за горизонтом. Этот прекрасный вечер казался мне ужасным, потому что приближалась ночь.

Совсем стемнело. Хотя это был первый день учёбы, у спортивной площадки всё ещё были люди, которые бегали или катались на роликах по вечерам, так что было довольно оживлённо.

— Ты с самого начала была рассеянной. Я такой страшный?

В темноте кожа Конг Ланьшэна казалась ещё бледнее, но его шутливые слова немного развеяли моё беспокойство.

Хотя я боялась, я не могла не оглядываться, опасаясь внезапного нападения. Вдруг моё внимание привлекло что-то белое краем глаза. Я увидела что-то белое в траве у дороги. Я невольно захотела рассмотреть получше и увидела руку!

Бледная рука вытянулась из земли и даже помахала мне!

Затем из земли вытянулась другая рука. Я смутно увидела шелушащуюся кожу на этой руке — это были те самые призрачные руки, которые схватили меня днём!

Я испуганно застыла на месте, готовая убежать. Конг Ланьшэн растерянно посмотрел на меня и спросил: — Что случилось?

Я твёрдо сказала: — Я сейчас же возвращаюсь в общежитие.

— Почему так внезапно? Ты что-то увидела? — От его вопроса мне стало ещё страшнее. Я посмотрела на траву и увидела, как призрачные руки опираются о землю, прорываясь сквозь грязь, которая превратилась в болото. Наконец, показался хозяин призрачных рук — этот призрак, зовущийся Ушан.

Я ахнула, увидев голову Ушана, вылезшую из земли. Свет фонаря освещал его мертвенно-бледную кожу. У него не было волос, глаз, носа, ушей… ничего!

Там, где должен был быть рот, была только горизонтальная трещина, раскрывающаяся назад, а внутри — острые зубы!

Сайт без навязчивой рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение