Глава 4. Господин Привратник

Я оцепенела, глядя на мужчину в чёрном. Он был так красив, что я даже забыла о страхе.

В глазах снова всплыл вчерашний сон. Я вспомнила, как он наклонился и поцеловал меня в глаза, его мягкие и холодные губы, и сердце невольно забилось быстрее.

Он легко взял зонт из моей руки и поставил его у стены. Наконец, он заговорил:

— Что ты делаешь?

У него был приятный голос, а холодный, резкий тон показался знакомым.

Я вдруг очнулась. В моём доме появился незнакомый мужчина! Пусть даже я видела его во сне прошлой ночью, это всё равно незаконное проникновение!

— Я… я защищаюсь!

— Ты собиралась справиться с этим зонтом? — Сказав это, он отошёл от двери спальни, легонько щёлкнул пальцами, и свет в гостиной загорелся. Это что, фокус?

Я проследила за его взглядом и ахнула: на журнальном столике в гостиной был связан Мужчина в плаще. Его лицо изменилось, кости выпирали, кожа была восково-жёлтой, совсем нечеловеческой. А на столике валялись осколки разбитого стакана — это был тот самый звук, который я слышала.

— Ты… ты… — Я потеряла дар речи. Нельзя было расслабляться только потому, что он красивый, но он обезвредил Мужчину в плаще, то есть спас меня. К тому же, этот Мужчина в плаще явно не человек!

Я очень хотела упасть в обморок от страха, но не упала!

Собравшись с мыслями, я наконец выдавила:

— Кто ты?

— Твой спаситель.

Мужчина в плаще на столике не мог пошевелиться, но злобно смотрел на меня мутными глазами, не произнося ни звука.

Я изо всех сил старалась сохранять ясность ума и осознать ситуацию: появился незнакомый красивый мужчина, обезвредил призрака, который собирался причинить мне вред, связал его и бросил на мой журнальный столик. Этот столик теперь можно выбросить.

Я указала на Мужчину в плаще и запинаясь спросила:

— А… а этот… Мужчина в плаще кто?

Незнакомец прямо вошёл в спальню. Мне пришлось отступать, уступая ему место. Он не стеснялся, естественно сел на край кровати, вытянув свои длинные ноги.

Он похлопал по кровати рядом с собой и сказал:

— Садись, я тебе всё расскажу.

Его тон стал очень спокойным, и я, будто под гипнозом, села рядом, на расстоянии полуметра.

Его чёрные глаза были подобны глубокому омуту, он смотрел на меня проницательно и сказал:

— У тебя довольно большая смелость, не упала в обморок. Этот мужчина давно за тобой следит, просто раньше ты его не видела. Рано или поздно он бы напал.

— Кто он? Почему он хотел причинить мне вред? — Тихо спросила я, не решаясь смотреть ему прямо в глаза. Из-за близости я видела форму его губ, и вчерашний сон снова и снова прокручивался в голове, как слайд-шоу.

— Ты, наверное, его видела, иначе он бы за тобой не последовал. Он погиб больше месяца назад в уличной драке, его случайно убили.

Больше месяца назад, драка… Я наконец вспомнила!

Больше месяца назад, вскоре после окончания экзаменов, мы с одноклассниками пошли петь караоке, а когда вышли, увидели драку. Кажется, я видела этого мужчину! Но тогда он ещё не умер!

— Да ладно, я же просто мельком его видела!

— Он умер насильственной смертью, его сердце было полно негодования. Чтобы спуститься в Подземный Мир, ему нужна Жертва-заменитель. Подземные чиновники следили за ним, но он никак не решался причинить тебе вред, пока ты его не увидела.

— Ты только что… что сказал? — Я немного не поспевала за его мыслью и невольно отодвигалась от него.

— Я имею в виду, что его не ловили, потому что он не причинял вреда. Он просто следовал за тобой. Когда он понял, что ты можешь его видеть, он решил сделать тебя Жертвой-заменителем. — У меня волосы на затылке встали дыбом. Этот человек спокойно говорил обо всём этом. Из-за событий последних дней я знала, что он не шутит. Возможно, каждое его слово было правдой.

— Ты хочешь сказать, что я могу видеть призраков?

Если всё, что он сказал, правда, моё мировоззрение полностью перевернётся, и моя жизнь изменится до неузнаваемости. Но до прошлой ночи со мной никогда такого не случалось.

— Конечно. Я видел, что с тобой рано или поздно что-то случится, поэтому прошлой ночью открыл тебе Глаз Инь-Ян, чтобы ты могла видеть. Сначала будет страшно, но зато сможешь защититься.

— Что ты сказал?!

Я вскочила с кровати. Значит, вчерашний сон был правдой!

Я удивлённо смотрела на него. Оказывается, он действительно поцеловал меня в глаза прошлой ночью, и сделал это, чтобы открыть мне Глаз Инь-Ян!

Я продолжила спрашивать:

— А что такое подземный чиновник, о котором ты говорил? — Говоря это, я отступала назад. Независимо от того, правда ли то, что он говорит, он очень опасный человек, каким бы красивым он ни был!

— Подземный чиновник — это чиновник Подземного Мира, который занимается ловлей призраков в мире людей.

— Кто ты на самом деле? — Сказав это, я крепче сжала Монеты Пяти Императоров на шее, надеясь, что они хоть как-то помогут.

— Что это? — Он встал, подошёл, протянул свои длинные, бледные пальцы, легонько убрал мою руку и взял Монеты Пяти Императоров, чтобы рассмотреть.

Его пальцы были холодными, но кожа гладкой. Он просто взял Монеты Пяти Императоров с моей груди, и моё лицо вдруг необъяснимо вспыхнуло. А потом я вдруг осознала — Монеты Пяти Императоров на него совершенно не действуют!

— Вещь подлинная, но через слишком мало рук прошла, энергия Ян слишком слабая. Бесполезно. Пока я здесь, не нужно носить такое. И перестань заниматься всякой ерундой, не трать моё время. Иначе я бы давно его поймал.

Я отпрянула от него, почти прижавшись к стене, и спросила:

— Кто ты такой и почему спас меня?

— Я не человек. Но я взял твои деньги и буду защищать тебя некоторое время.

— А?!

Я недоверчиво смотрела на него. Он уже повернулся и пошёл в гостиную, поднял Мужчину в плаще с журнального столика, как маленькое животное, и, словно дымка, исчез у меня на глазах.

Я застыла на месте, будто сама участвовала в фильме ужасов. Ха-ха, как человек может исчезнуть в воздухе? Это наверняка компьютерная графика. Но осколки стакана, разбросанные у журнального столика, говорили мне, что это не сон.

Когда я пошла проверять входную дверь, обнаружила нечто очень странное. На двери не было никаких следов повреждений, она была заперта, как и раньше. Похоже, призраки проникают не через обычные двери?

Узнав о существовании этого загадочного человека, я, наоборот, перестала бояться. Он выглядел очень сильным, сказал, что будет меня защищать, да ещё и такой красивый. Думая об этом, я снова покраснела. Он первый мужчина, который заставил меня так смущаться!

Я подмела осколки стекла в гостиной, легла обратно в кровать и пыталась переварить его слова. Что он имел в виду, говоря, чтобы я перестала заниматься ерундой и не тратила его время? И что он имел в виду, сказав, что взял мои деньги?

Думая обо всём этом, я незаметно уснула. И снова увидела его во сне. Он сидел на краю кровати и тихо смотрел на меня, ничего не делая. Это было похоже на мрачную, но прекрасную картину. Я не знала, сон это или реальность. Всё произошло так быстро, в мгновение ока, что я потеряла ощущение реальности.

Всю ночь мне снились такие же глупые сны, я тупо любовалась его красотой. Утром, открыв глаза, я всё ещё чувствовала жар на лице. Я, оказывается, влюбилась в подозрительную личность, которая неизвестно, человек или призрак!

Раздался резкий стук в дверь. Я чуть не скатилась с кровати от испуга. Опять? Но ведь сейчас день!

Я осторожно вышла из спальни, но услышала знакомый голос:

— Моя маленькая госпожа, скорее откройте дверь!

Это же Дедушка Цзян? Он звучал так, будто вот-вот заплачет.

Я поспешно открыла дверь и испугалась, увидев его. Он был в тёмно-синей рабочей одежде, весь в грязи, с грязным лицом, будто только что вылез из грязевой ямы.

— Дедушка Цзян, что с вами?

— Моя маленькая госпожа, пожалуйста, не мучайте мои старые кости. Эти деньги мне не нужны. — Сказав это, он достал те 800 юаней и положил на обувницу, а потом вдруг «плюх» и встал на колени!

Я испуганно отпрянула. Дедушка Цзян несколько раз низко поклонился в пустоту моей гостиной. Я так испугалась, что не знала, как его остановить.

— Дедушка Цзян, вы же говорили, что пойдёте сжигать Заместителя на Южную Гору? Что случилось?

— Моя маленькая госпожа, какое там сжигать Заместителя! Это для мелких призраков, а не для этого Великого господина! — Он в ужасе поклонился ещё несколько раз и забормотал: — Господин, будьте милостивы, я слепой, не признал гору Тай, много наговорил лишнего. Сегодня я пришёл просить прощения. Пожалуйста, пощадите меня, старого человека, которому недолго осталось!

Я подозрительно смотрела на него. Что же произошло прошлой ночью?

— Дедушка Цзян, говорите медленнее. Кого вы обидели? Здесь, кроме меня, никого нет?

— Моя маленькая госпожа, ты не видишь, так не мешай! Благодаря тебе, мои старые кости чуть не остались на горе. Не ожидал, что в мои преклонные годы увижу такого Мастера!

Я наконец не выдержала, схватила Дедушку Цзяна за руку и громко сказала:

— Дедушка Цзян! Я вижу тех, о ком вы говорите! Здесь правда никого нет!

Он несколько секунд смотрел на меня, ошеломлённый. Ужас углубил морщины на его лице. Он недоверчиво оглядел комнату и наконец успокоился, смущённо сказав:

— У тебя Глаз Инь-Ян?

— Можно сказать и так. Я только что начала видеть…

— Ты меня чуть не погубила! — Он сердито встал, но тут же понизил голос и прошептал мне на ухо: — Он правда не здесь?

Я тоже тихо спросила:

— Я за эти дни встретила нескольких. О ком вы говорите?

— Вонючая девчонка, ещё притворяешься! Хочешь меня убить! Я знал, что ты вчера не всё сказала. Прошлой ночью пошёл на Южную Гору, и меня всю дорогу что-то преследовало. Как только достал бумажную фигурку, меня затащило в канаву, чуть живьём не закопало. — Сказав это, он вздрогнул. Похоже, это правда. Он продолжил: — Я думал, это какой-то бродячий дух пакостит. Я ведь тоже тренировался! Только достал Меч из персикового дерева и Талисман с киноварью, как они загорелись и исчезли! Это не какая-то там нечисть, это Великий господин! Ты навлекла на себя не мелкого призрака, ты навлекла на себя чиновника Подземного Мира!

— Чиновника Подземного Мира? — Я недоумённо смотрела на Дедушку Цзяна. Вдруг вспомнила, как тот мужчина говорил о своих подземных чиновниках. Я спросила: — Что такое чиновник Подземного Мира?

— Чиновник Подземного Мира — это Привратник! Привратник, который ловит призраков!

— Дедушка Цзян, с вами всё в порядке?

— Моя маленькая госпожа! Я умоляю вас, оставьте меня в покое, и со мной всё будет в порядке! — Сказав это, он пулей вылетел из квартиры. Такая ловкость не свойственна старикам.

Я стояла на месте, мозг отключился… Чиновник Подземного Мира, Привратник?!

Сайт без навязчивой рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение