Глава 2. Дедушка Цзян (Часть 1)

Я оцепенела у двери ванной в главной спальне, глядя на выключатель на стене. Перед сном все лампы были включены, а теперь свет в спальне и ванной выключен. Я нажала на выключатель — свет загорелся, нажала ещё раз — погас. Значит, не лампочка перегорела, и не электричество отключили. Я снова открыла дверь спальни, прошлась по комнате — все лампы были выключены выключателями!

Волна холода прокатилась по телу. Меня бил озноб. Что за чертовщина!

Но ведь уже совсем рассвело, и мне казалось, что бояться нечего. Я отдёрнула шторы, открыла окно, а затем внимательно осмотрела всю квартиру. Следов взлома не было. Значит, не воры. Ха-ха, наверное, я лунатила. Выключила свет во сне, а потом мне приснился тот красивый мужчина… Почему мне приснился незнакомый мужчина?!

Его внешность была незабываемой, а когда он поцеловал меня в глаза, моё сердце чуть не остановилось…

Наверное, это из-за того, что я слишком много смотрела «Дневники вампира». Фестиваль Призраков уже прошёл, нужно забыть о прошлой ночи и снова стать нормальным, научным подростком. Нет, цветущей девушкой!

Я съела оставшийся вчера торт, выпила стакан молока на завтрак и пошла в ванную приводить себя в порядок. После испытаний третьего курса старшей школы я каждый день ходила без макияжа, пора бы немного отбелить лицо.

Я поставила телефон на стиральную машину и включила танцевальную музыку Гаин на полную громкость. Напевая, я мыла голову в раковине. Честно говоря, после вчерашней ночи я всего пугалась. Если не было звуков, становилось страшно.

Я мыла голову, низко опустив голову. Когда смыла кондиционер, подняла взгляд. Зеркало запотело от пара. За моим размытым отражением, казалось, появился тёмный силуэт!

Я вздрогнула от страха и дрожащими руками протёрла зеркало. В нём было только моё лицо, с мокрыми, стекающими волосами. Позади — белая мозаичная стена ванной. Никакой чёрной тени.

Я точно перепугалась прошлой ночью и теперь всего надумываю.

Нельзя больше сидеть дома взаперти, так можно сойти с ума. Нужно выйти подышать свежим воздухом.

Я высушила волосы и заплела их в косу в стиле Лары Крофт — это моя любимая причёска, не тянет кожу головы, простая и удобная.

Надела шорты, футболку, кроссовки, взяла свой рюкзак с гориллой и радостно вышла. Как только открыла дверь своей квартиры, даже дневной коридор показался мне зловещим.

Я глубоко вздохнула, заперла дверь и отправилась в путь.

Обзвонила всех друзей — оказалось, их нет в городе. Все уехали в путешествия. Похоже, только меня родители бросили дома сторожить…

Я бесцельно бродила по улицам. Сегодня всё казалось странным, не таким, как обычно. Может, из-за незнакомых лиц?

Я увидела маленькую девочку в белом платье, которая носилась по улице, а потом толкнула женщину средних лет, нёсшую много сумок. Я подумала: «Вот теперь несносного ребёнка проучат». Но женщина, будто не заметив девочку, просто поднялась, ругаясь себе под нос. Девочка стояла рядом с довольной ухмылкой. Прохожие тоже будто не видели её, никто не сделал замечание этому несносному ребёнку.

Я уставилась на девочку. Она подняла голову и наши взгляды встретились. Сначала она вздрогнула, удивлённо глядя на меня. Я продолжала «воспитывать» её взглядом, но через мгновение она зловеще усмехнулась. Это не было похоже на обычного ребёнка. Тут я заметила, что кожа у девочки мертвенно-бледная, белое платье грязное, а на ногах нет обуви!

Что происходит?

Я подошла к ним, собираясь спросить девочку, где её родители, но она сорвалась с места и убежала, исчезнув за углом.

Я спросила у женщины рядом: — Тётя, вы не видели ту маленькую девочку? Куда она побежала?

— Какую девочку? Не видела. Тебе показалось.

— Ох…

Я была в замешательстве. На улице встречались и другие люди со странными выражениями лиц, и когда наши взгляды пересекались, мне становилось не по себе.

Неужели я действительно навлекла на себя что-то нечистое?

Я вспомнила мастеров мистики, к которым водила меня мама. Я даже помнила, где живёт один из них, такой шумный старик. Может, сходить к нему?

Всё равно приём стоит всего около 20 юаней.

Я села в автобус. Даже автобус сегодня казался зловещим. Мне всё время казалось, что кто-то на меня смотрит. Наверное, я пугаюсь собственной тени.

Наконец, я доехала до конечной. Да, тот старик жил именно в этом районе на окраине города. Я пошла по памяти. Хотя я плохо ориентируюсь, его дом найти было легко. И правда, издалека я увидела придорожный одноэтажный дом с белыми стенами и чёрной черепицей. В нашем регионе на северо-востоке все предпочитают красную черепицу, а у него была чёрная, поэтому я запомнила его очень хорошо.

Ещё лучше я запомнила его сторожевую собаку у ворот.

Хотя я не держу домашних животных, люблю щенков, котят и кроликов. Но эта собака была по-настоящему преданным сторожем. Небольшая, наверное, китайская деревенская собака, вся чёрная, с врождённым свирепым видом. Она лаяла на всех, кого видела. В прошлый раз я так испугалась, что пряталась. Хорошо, что собака всегда была крепко привязана.

И правда, как только я подошла к воротам, услышала знакомое «Гав-гав-гав» из-за большой железной двери и звук натягивающейся цепи.

Я постучала в ворота. Они были не заперты, и я толкнула их, чтобы войти. Я собиралась пройти вдоль стены двора, чтобы цепь собаки была недостаточно длинной и не достала до меня.

Как только я переступила порог, невольно взглянула на чёрную собаку. Но сегодня было что-то совсем не то! Она обычно уже неистово лаяла и рвалась к воротам, натягивая цепь на ошейнике. Ещё метр цепи, и она могла бы меня укусить. Но когда я встретилась с ней взглядом, она, будто смертельно напуганная, поджала хвост и с жалобным скулежом убежала в свою будку во дворе.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение