Глава 3. Ритуал Заместителя (Часть 1)

Небо темнело. Утром было абсолютно чистое, но к полудню затянулось плотными тучами.

Я вышла из автобуса у небольшого ресторанчика на обочине, чтобы не готовить ужин дома.

Только что отдала Дедушке Цзяну 800 юаней, так что до возвращения родителей придётся экономить. Я заказала обычную миньсянь и села у окна, играя в телефон в ожидании заказа.

Раздался «хлопок», а затем «треск», крупные капли дождя забарабанили по стеклу. Ливень хлынул стеной, похоже, придётся тут задержаться.

Время обеда ещё не наступило, да ещё и дождь начался внезапно, поэтому в ресторанчике было не очень многолюдно.

Я привычно огляделась и заметила в углу странного человека. Несмотря на лето, он был в грязно-жёлтом плаще и панаме, надвинутой низко на глаза. В тусклом свете помещения его лица было не разглядеть.

Он заметил, что я смотрю на него, и повернулся в мою сторону. Я тут же отвернулась к окну, но мельком увидела лицо землистого цвета.

Не стоило глазеть, но разве другим не кажется странным человек в плаще летом?

Миньсянь принесли, и я с удовольствием принялась за еду. Как же здорово, когда не нужно готовить и мыть посуду!

Горячий суп согрел изнутри, и все тревоги на время развеялись.

Доев миньсянь, я увидела, что небо немного прояснилось. Ливень, как быстро начался, так быстро и закончился, теперь моросил лишь мелкий дождик.

Дом недалеко, я зайду сначала в супермаркет, куплю еды на вечер и потом уже не выйду из дома.

Мелкий дождь приятно освежал лицо, под ногами разлетались брызги. Всё-таки прекрасное лето!

Если бы не эти странные события, последние дни были бы просто завидно беззаботными.

Я подошла к дверям супермаркета и в отражении стеклянной двери увидела того самого Мужчину в плаще прямо за спиной!

Всю дорогу я совершенно не чувствовала, что за мной кто-то идёт, и меня тут же прошиб холодный пот.

Я резко обернулась. Несмотря на страх, я заставила себя смотреть ему прямо в глаза. Если это плохой человек, днём позвать на помощь легко. Я хотела взглядом дать ему понять, что я его заметила.

Лицо Мужчины в плаще было землистым, жёлтым, как ритуальная бумага, и выглядело жутко. На вид он был средних лет.

Мне казалось, что я где-то его видела, но не могла вспомнить где.

Я смотрела на него, а он смотрел на меня пустым взглядом. Глаза были очень мутными, наверное, он очень болен!

Примерно через десять секунд он протянул ко мне руку!

Пальцы были сухие и жёлтые, как ветки дерева.

Я отступила назад, собираясь зайти в супермаркет и закрыть перед ним дверь. В этот момент у меня в ухе раздался приятный голос. Он сказал: — Убирайся.

Я услышала это отчётливо, это не было галлюцинацией. Мужчина в плаще тут же замер, будто его парализовало, потом отдёрнул руку, надвинул панаму и в панике убежал.

Я смотрела ему вслед. Убегал он пугающе легко.

Только тогда я вспомнила о том, кто мог быть обладателем этого голоса, но вокруг не было ни души.

Я зашла в супермаркет. Кассиры у входа были женщины средних лет, рядом тоже никого не было.

Я уже не понимала, что со мной происходит. Всё казалось слишком странным, но я всё ещё не хотела признавать, что на самом деле просто столкнулась с призраком…

В супермаркете я купила лапшу быстрого приготовления, йогурт, яблоки, Орео. Этого хватит не только на один вечер, но и на несколько дней, чтобы сидеть дома.

Погода прояснилась, и я быстро пошла домой. Больше по дороге ничего странного не происходило.

Вернувшись домой, я заперла дверь. Умно поступив, я не стала ждать темноты и сразу же заперла все окна, кроме тех, что в главной спальне, и задвинула шторы. Взяла чайник, кружку, еду, ноутбук, зарядку — всё в главную спальню. Там же есть ванная, так что я просто заперла дверь спальни и решила сидеть в этой комнате, никуда не выходить.

Дедушка Цзян сказал ложиться спать, как стемнеет. Наверное, он боялся, что я испугаюсь, если услышу странные звуки или увижу что-то необычное, как прошлой ночью.

Устав играть, я включила телевизор и стала смотреть какую-нибудь развлекательную передачу. Уже был вечер, и небо, которое недавно прояснилось, снова затянуло тучами. Вспышка молнии на мгновение осветила всё вокруг. В этот момент мне показалось, что всё стало мертвенно-бледным, знакомые очертания исказились и стали зловещими. С неба донёсся грохот грома. Я испуганно выключила телевизор и задвинула шторы.

В комнате стало темно, как ночью. Я не решалась включить свет, боясь, что он снова загадочно погаснет.

Я надела наушники, включила весёлые любовные песни и танцевальную музыку, сделала погромче и спряталась под одеяло.

Посмотрела на телефон — ещё не было шести вечера. Этот вечер будет долгим…

Я слышала про ритуал Заместителя. Говорят, для девственниц нужен настоящий Заместитель, это дорого и страшно. У меня, наверное, не так всё серьёзно, Дедушка Цзян сказал сделать фальшивого Заместителя.

Про фальшивого Заместителя я тоже слышала. Говорят, его делают из соломы и бумаги, пишут на нём имя человека. Обычно после сожжения Заместителя нужно поменять имя, но меня уже приняли в Университет А, менять имя сейчас — это создавать себе проблемы. Лучше не буду. В конце концов, я не девственница, мне уже восемнадцать, хорошо?!

Я лежала с закрытыми глазами, слушая музыку и предаваясь всяким мыслям. Для меня, привыкшей ложиться спать после полуночи, это было настоящей пыткой.

Хотя я слушала громкую музыку, чтобы не бояться, потом переключилась на успокаивающую, усыпляющую серию фортепианных мелодий. Может, я и правда усну, и тогда не будет страшно.

И правда, слушая фортепианную музыку, я стала немного клевать носом. Как только я собиралась уснуть, резкий стук в дверь испугал меня до пробуждения.

Я была в главной спальне, заперла дверь, была в наушниках, но всё равно слышала отчётливо. С какой же силой этот человек барабанил в дверь!

Я только хотела встать и посмотреть, что происходит, как вдруг вспомнила слова Дедушки Цзяна: «что бы ни услышала, не вставай». И я снова нырнула под одеяло.

Стук снаружи был очень настойчивым, он не прекращался. Интересно, соседи вызовут полицию, если так будет продолжаться? Входная дверь выглядит довольно крепкой, должна выдержать!

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение