Мгновение спустя раздался стук в дверь.
Ли Тин постучал дважды и, потеряв терпение, толкнул дверь. Тяжело дыша, все еще с нотками сдерживаемого гнева в голосе он спросил:
- Ты только что не видел тут девушку? ... Невероятно красивую девушку в белом?
Голос Лу У Ю ответил:
- Хм... Конечно, я ее видел.
Ли Тин немедленно спросил:
- Где она?
В голове Хэлан Ци раздалось жужжание, и ее сердце внезапно забилось быстрее.
Она крепко вцепилась в перила кровати, ее сердце бешено колотилось, и она подумала, что если ее обнаружат, ей придется сказать Ли Тину, что она здесь на тайном свидании с Лу У Ю!
Тем временем Лу У Ю продолжил:
- Она внезапно ворвалась в комнату, и, видя ее панику, я спросил, не хочет ли она выпить чашечку чая, чтобы успокоить нервы. Кто бы мог подумать, что она выскочит отсюда, как испуганная птица? Я даже не смог ее остановить. - Его голос был чистым и приятным, он не торопился и не медлил. - Если вы мне не верите, можете обыскать комнату.
Ли Тин был настроен скептически:
- Правда?
По мере того, как он говорил, его шаги становились все ближе.
Тон Лу У Ю был небрежным:
- Интересно, какие у вас отношения с этой юной госпожой?
Ли Тин слегка кашлянул и неопределенно произнес:
- Она… моя младшая сестра.
Его шаги приблизились к занавеске, и Хэлан Ци затаила дыхание, костяшки ее пальцев сжались так, что побелели, а сердце чуть не выпрыгнуло из груди.
Лу У Ю улыбнулся и сказал:
- Так вот как оно что. Так совпало, что я как раз хотел спросить, как зовут эту молодую госпожу. У меня не было возможности узнать ее имя после такой мимолетной встречи. Могу я побеспокоить вас своим вопросом?
В его голосе не было и следа напряжения; напротив, казалось, он хотел, чтобы Ли Тин задержался еще немного.
Однако шаги Ли Тина внезапно прекратились.
Хэлан Ци была сбита с толку его внезапной остановкой. Что, черт возьми, он здесь делает?
По ее лбу стекал холодный пот.
В этот момент Ли Тин внезапно обернулся и сказал:
- ...мне срочно нужно найти ее, поэтому я ухожу.
Только когда шаги Ли Тина полностью затихли, Хэлан Ци наконец-то перевела дух.
Она привалилась коленями к пологу кровати, чувствуя, как немеют икры. Как только она наклонилась в сторону, то услышала два тихих удара по столбику кровати.
Хэлан Ци мгновенно выпрямилась.
- Он ушел, выходи.
Теплый и вежливый голос Лу У Ю прозвучал холодно.
Только тогда Хэлан Ци осторожно приподняла полог кровати, и Лу У Ю оказался поблизость, высокий и стройный, он стоял прямо. Его ясные, как вода, брови и глаза были слегка опущены, что делало его удивительно похожим на вежливого и воспитанного молодого господина.
- Э-э-э...
Хэлан Ци на мгновение заколебался, не зная, что сказать.
Лу У Ю услышал этот звук, его взгляд переместился, уголки его глаз слегка приподнялись, и он взглянул в ее глаза цвета персика, способные взволновать душу.
Хэлан Ци инстинктивно насторожилась.
Увидев ее такой, Лу У Ю, казалось, что-то понял. Он слегка повернулся, чуть наклонив верхнюю часть тела и сохраняя при этом дистанцию, и немного потянулся к ней.
Хэлан Ци быстро отступила на полшага назад, пристально глядя на него.
Лу У Ю оперся одной рукой о столбик кровати, сохраняя это положение, уголки его губ изогнулись в улыбке. Его голос был нежным, легким, как шепот:
- Молодая госпожа Хэлан, будьте уверены, вы меня совершенно не интересуете.
Хэлан Ци была застигнут врасплох.
Но это длилось всего мгновение; ее лицо расцвело улыбкой, очаровательной и грациозной:
- Как мудро, я тоже — даже если бы все мужчины в столице умерли, вы бы все равно не заинтересовали меня.
Лу У Ю слегка усмехнулся, ослабил хватку и отступил назад.
- Он только что вышел со двора, вам пора идти.
Говоря, Лу У Ю толкнул дверь.
- Выйдите прямо со двора, пройдите около десяти шагов направо, затем идите прямо около тридцати шагов, и вы увидите персиковую рощу. Поверните налево и пройдите еще сорок шагов, и вы окажетесь в дамской комнате отдыха. - Он сделал паузу. - Простите, что не провожу вас дальше, молодая госпожа Хэлан, но не забудьте надеть вуаль.
Хэлан Ци, помешкав, спросила:
- Вы уверены, что это правильный путь?
Как долго он находится в столице?
Лу У Ю ответил:
- Не уверен.
Хэлан Ци: - ...?
Лу У Ю слегка улыбнулся:
- Если молодой госпоже Хэлан не нравится этот, она может выбрать путь, который вам по душе. Что касается того, куда он приведет, все зависит от вашей удачи.
Хэлан Ци потерла икру, ожидая, пока пройдет онемение, затем скатилась с кровати и сказала:
- Вы пойдете со мной.
Лу У Ю: - ......?
Хэлан Ци: - Я надену шляпу с вуалью, вы пойдете впереди меня, а я притворюсь, что не знаю вас.
Лу У Ю замолк на мгновение, а потом сказал:
- Я достаточно ясно выразился.
Хэлан Ци: - Если вы столкнетесь с Цао шицзы, задержите его на мгновение.
Лу У Ю снова замолчал на некоторое время, а затем, казалось, улыбнулся, хотя на самом деле эта улыбка была фальшивой, когда сказал:
- Почему я должен это делать? Обидеть сына герцога Цао означает навлечь на себя серьезные неприятности.
Хэлан Ци медленно подняла глаза, чтобы посмотреть на него, ее взгляд был наполнен небесным светом, который, казалось, не был затронут обыденным миром, словно мерцающие волны превратились в бесчисленные звезды. Под пристальным взглядом этих глаз почти ни один мужчина не смог бы произнести ни слова отказа.
Лу У Ю: - Позвольте мне отказаться.
Хэлан Ци: - ...
Она взяла себя в руки и сказала:
- ...Если он меня поймает, я честно скажу ему, что просто пряталась за пологом кровати в этой комнате. - Она сделала ударение на словах "полог кровати".
- Поскольку я все равно его обижу, по крайней мере, ваша помощь не обидит меня.
Лу У Ю честно ответил:
- Разве я вас уже не обидел?
Хэлан Ци мягко уговаривала его:
- Вы еще можете загладить свою вину.
Лу У Ю рассмеялся, его улыбка была яркой, как весенние цветы, а плечи слегка подрагивали:
- Что ж, если мы и дальше будем откладывать, то ничего не получится… молодая госпожа Хэлан, простите мою смелость, могу я задать вопрос?
Хэлан Ци поправила платье, надела шляпку с вуалью и вышла:
- Какой вопрос?
Лу У Ю, шедший рядом с ней, как бы невзначай сказал:
- Если вы хорошенько подумаете, то, возможно, сумеете стать членом семьи Цао. Учитывая, как все обернулось, я действительно нахожу это немного странным. Молодая госпожа Хэлан, какого мужа вы вообще себе хотите?
Хэлан Ци, не задумываясь, ответила:
- В любом случае, это будете не вы, так зачем так много спрашивать?
Лу У Ю злобно рассмеялся:
- Я просто хотел заранее выразить свое сочувствие этому несчастному брату.
(Нет комментариев)
|
|
|
|