Глава 8

Цзян Юаньмяо не стала церемониться и тут же забралась ему на спину, обхватив его за шею.

Ци И обхватил ее бедра руками и поднялся с земли, неся ее на спине.

Она уже давно переросла возраст, когда можно было просто так кататься на чьей-то спине. Цзян Юаньмяо уткнулась лицом ему в плечо, скрывая свое заплаканное лицо.

От его одежды исходил легкий запах стирального порошка с терпкими нотками цитруса. Свежий аромат успокаивал, но глаза ее снова затуманились, слезы покатились и упали ему на затылок.

Цзян Юаньмяо всхлипнула: — Каприз, у меня очень плохой характер?

— У тебя плохой характер?

Голос Ци И был очень близко, низкий юношеский тембр, на таком расстоянии казался еще более магнетическим: — А у меня тогда какой?

Цзян Юаньмяо шмыгнула носом: — Оказывается, ты и сам знаешь, что у тебя плохой характер.

Разговор почему-то свернул на обсуждение его характера. Ци И не стал ей возражать, а продолжил, небрежно говоря: — Даже с таким плохим характером я ведь тебя не прогнал?

Человек, который может выдержать такой характер, должен быть очень терпеливым.

Значит, у нее не такой уж плохой характер.

Поняв его скрытый смысл, Цзян Юаньмяо почувствовала, как у нее защемило в носу. Она уткнулась ему в плечо, вытирая слезы о воротник его школьной формы: — Тебе и правда трудно похвалить меня хоть раз.

После похвалы подавленное настроение немного улучшилось, и она захотела открыть душу.

В ее голосе все еще чувствовалась сильная гнусавость: — Я поссорилась с Сюй Мяньмяо.

— Она же знала, что мы с Сун Янь друг друга не переносим, но все равно пошла с ней общаться, хвалила Сун Янь передо мной и даже попросила Сун Янь помочь мне забрать телефон.

— Я считала ее лучшей подругой, а она общается с тем, кого я ненавижу. Я очень разозлилась и сказала ей очень обидные слова.

— Но… я тоже знаю, что она пошла к Сун Янь, чтобы помочь мне, — Цзян Юаньмяо была противоречива и обижена. — И я не знала, что они с Сун Янь были соседками по комнате в средней школе. Они дружили еще тогда, а я появилась позже.

В ее голосе снова появились слезы. Она уткнулась в плечо Ци И, и его школьная форма сильно промокла от ее слез: — Их отношения с Сун Янь наверняка лучше, чем со мной. И она, наверное, больше не будет со мной общаться. Каприз, я прогнала свою лучшую подругу, меня бросят.

Она плакала из-за Сюй Мяньмяо, а Ци И беспричинно раздражался.

Чжао Фэйсян — ее лучший брат, Сюй Мяньмяо — ее лучшая подруга. А он тогда кто?

Выходит, его место где-то далеко позади.

Настроение, конечно, было неважным, но он ничего не сказал, лишь слегка подтолкнул ее бедра вверх и глухо произнес: — Кто тебя бросит?

Я ведь все еще несу тебя?

— Точно, — Цзян Юаньмяо крепче обхватила его за шею. — Единственный человек, который никогда меня не бросит, это ты.

«Навсегда» — очень серьезное слово. Поскольку у него нет срока, в обещаниях оно всегда кажется небрежным или фальшивым.

Но когда это слово произносит тот, кому обещают, оно приобретает более искренний смысл — доверие.

Безусловное, безпричинное доверие.

Ци И опустил голову, уголки его губ приподнялись: — Ты ведь это прекрасно понимаешь?

Цзян Юаньмяо лежала у него на плече, ничего не отвечая.

Именно потому, что она знала это, она и осмеливалась капризничать с ним. Когда эмоции брали верх, если она говорила, что не хочет идти, то действительно не шла, приседая на корточки и притворяясь грибом.

Когда она попросила его отказаться сидеть за одной партой с Сун Янь, он действительно подыграл.

Но не все будут ее так баловать, как он.

В этот раз, с Сюй Мяньмяо, она, наверное, была слишком капризной?

— Чувствуешь, что пожалела?

Она услышала, как Ци И спросил ее.

Словно он знал, о чем она думает, он сказал: — Жалеют о том, что сделали неправильно.

Если ты считаешь, что в ссоре тоже виновата, то сначала извинись и спокойно поговори с ней.

Цзян Юаньмяо все еще упрямилась: — Но я считаю, что она тоже виновата…

— В извинениях есть очередность: сначала один, потом другой, — спросил Ци И. — В твоем сердце кто важнее: Сюй Мяньмяо или Сун Янь?

Цзян Юаньмяо ответила, не задумываясь: — Конечно, Сюй Мяньмяо.

Сказав это, она тут же поняла.

Она, конечно, ненавидела Сун Янь и не хотела, чтобы Сюй Мяньмяо общалась с Сун Янь, но важнее всего для нее была дружба с Сюй Мяньмяо.

Потерять важного хорошего друга из-за человека, которого не любишь и который не так важен — какая же это глупость.

Даже поняв это, Цзян Юаньмяо все еще колебалась.

Она шмыгнула носом и очень неуверенно спросила: — А что, если она не захочет мириться? А что, если она тоже из-за Сун Янь больше не захочет со мной дружить…

Пойти извиняться и получить отказ — это стыдно.

Она не боялась стыда, но боялась отказа, боялась получить плохой результат, боялась, что ее значимость для Сюй Мяньмяо меньше, чем у Сун Янь.

— Тогда одной больше, одной меньше.

— Легко тебе говорить…

Цзян Юаньмяо пробормотала жалобу. Хотя очень тихо, но поскольку она лежала у него на спине, он все равно отчетливо услышал.

Ци И слегка повернул голову, выражение его лица было недобрым: — Ты не боишься, что я отпущу?

Цзян Юаньмяо поспешно схватила его за плечи.

Несмотря на угрозы, он все же не отпустил ее, а даже приподнял ее бедра, и Цзян Юаньмяо стало удобнее обхватить его за шею.

Они не поехали на автобусе. Ци И уже пронес ее на спине половину пути от школы до дома.

Она не сказала, что хочет слезть, и Ци И не сказал, чтобы она слезала. Он просто нес ее так, идя вдоль камфорных деревьев у улицы, его белые кеды иногда наступали на опавшие листья на земле. Вечернее солнце падало на них, удлиняя их тени.

Цзян Юаньмяо лежала на широкой спине юноши, слушая его немного тяжелое дыхание, и осторожно спросила: — Каприз, я тяжелая?

— Нормально.

— Нормально — это тяжело или не тяжело?

— …Не тяжело, — тон Ци И снова стал нетерпеливым. — Примерно как Большая Желтая у Чжао Фэйсяна.

Большая Желтая — это собака Чжао Фэйсяна. Хотя ее зовут Большая Желтая, это маленький пудель.

— Сам ты собака, — ответила Цзян Юаньмяо, а потом притворно добавила: — Наверное, потому что у меня живот пустой, поэтому я легкая, как перышко.

Ци И: — ...

Вот где она его ждала.

Цзян Юаньмяо продолжала притворяться: — Во рту очень голодно, на душе очень горько, а впереди магазинчик с молочным чаем.

В конце она еще более притворно спросила: — Ты понимаешь, о чем я?

— ...

Понимает.

Как не понять.

Через пять минут Цзян Юаньмяо с удовольствием отпила большой глоток молочного чая с жемчугом, и ее душа и желудок тут же ожили.

Она с удовлетворением жевала жемчужины: — Мой судьбоносный молочный чай с жемчугом.

Взглянув на бесстрастного Ци И, она очень тактично польстила: — Моя судьбоносная принцесса Каприз.

Ци И усмехнулся: — Если будешь так меня называть, я не против допить оставшуюся половину стакана.

Цзян Юаньмяо тут же сделала жест, будто застегивает молнию на губах.

Получив молочный чай, она больше не просила Ци И нести ее и шла рядом с ним по дороге домой.

Как раз когда она, уткнувшись в стакан, сосредоточенно потягивала жемчужины, она услышала тихий голос юноши: — Долг, который ты мне оставила в день начала занятий, можешь вернуть завтра.

Цзян Юаньмяо замерла. Она знала, что бесплатного молочного чая не бывает, и бесплатное действительно самое дорогое.

Она медленно проглотила жемчужины во рту и неохотно сказала: — Что ты хочешь, чтобы я сделала?

Если это будет что-то слишком непомерное, она обязательно откажется.

Как раз когда она думала, как бы увильнуть, она услышала, как Ци И задумался и сказал: — Завтра пойди к Сюй Мяньмяо и скажи ей, что ты очень дорожишь этой дружбой.

Цзян Юаньмяо остановилась и ошарашенно посмотрела на него.

Летним вечером улицы и магазины осветились неоновыми огнями. Багровый закат падал на плечи юноши, заставляя его волосы сиять.

Он повернулся, его обычно лениво опущенные веки поднялись. На фоне туманного ореола света он улыбнулся ей, его голос был ленивым, но с уникальной для семнадцати-восемнадцатилетних юношеской энергией:

— И скажи ей, что она может быть только второй.

— Тот, кто для тебя самый лучший, — это я.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение