Глава 20

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

221

Начала готовиться к экзамену CET-6.

В этот раз Би Диди сказал мне, может ли он не участвовать в моей подготовке к CET-6, потому что он совершенно не выносит длинные английские тексты.

— Ладно, я с трудом согласилась.

— Ура! Жена супер!

Тц, настоящий отаку.

222

Мы с Би Диди говорили о том недавнем тренде, о фразе, которую сказал один стендап-комик во время предложения руки и сердца, что-то вроде того, что он готов быть "ограничителем цивилизации".

Я сказала, что парни, которых встречали мои подруги, были такими ужасными, что я одно время сомневалась, может, с человеческим видом что-то не так.

Би Диди сказал, что я не должна так думать, потому что мусора много, но хороших людей тоже много.

— Так наш Би Диди относится к "ограничителям цивилизации" или к кому?

— Обычный человек, который не имеет случайных связей, не ведет беспорядочную жизнь, не пользуется услугами проституток и не изменяет. Ничего особенного.

Засмеялась, почему он такой честный.

223

Я сказала Би Диди, достаточно ли я написала о нас двоих? Думаю, для того, чтобы выставлять напоказ отношения, этого достаточно. Обычно никто не пишет маленькие эссе на тридцать тысяч слов, и я не очень хочу писать больше.

Би Диди: — Недостаточно, нужно писать дневник.

? Ты хочешь моей смерти?

224

Дорама, которую Би Диди снимал в прошлом году, наконец выходит. Это та, где главная героиня ростом метр семьдесят семь, и выглядит довольно мило. В общем, та, которая мне очень нравилась.

Я попросила Би Диди рассказать мне спойлер финала.

Би Диди: — Посмотри сама.

— Ты сначала скажи.

Би Диди сделал вид, что глубокомысленно: — Небесные тайны нельзя раскрывать.

Хех, кажется, ты нарываешься.

225

Из-за того, что я задолжала слишком много его шоу и дорам, которые не посмотрела, моя совесть немного мучилась. Поэтому вчера вечером я открыла Bilibili и срочно наверстала, посмотрев нарезки с ним.

...

Посмотрела. Мой вывод только один:

Мой парень — это красавчик-дурачок, который выглядит очень холодным.

226

Но только посмотрев то варьете, которое он снимал в Австралии, я узнала, что у него оказывается боязнь высоты.

В обычной жизни этого совершенно не видно.

Вдруг вспомнила, однажды Би Диди сопровождал меня в парк развлечений. Он тогда не говорил, что не может кататься на аттракционе "свободное падение", разве он не пошел со мной?

Отправила ему сообщение в WeChat: — Би Диди, у тебя боязнь высоты??

И прикрепила фото, где он в варьете говорит, что правда не может кататься на аттракционе "свободное падение".

Би Диди ответил: — Да, но когда я гулял с тобой и видел, как ты веселишься, я не стал говорить.

— Дурак, если бы ты сказал мне, я бы сама пошла, разве нет? Я уже не ребенок, чтобы мне нужен был опекун для аттракциона на высоте.

Би Диди: — ...Биби, хотя я считаю, что говорить "ты для меня как ребенок" — это мерзко, и я не могу этого сказать, но по сути, ты правда, немного... нуждаешься в хорошем присмотре.

Присмотре?

Я что, нашла себе маленького папочку?

??

227

Би Диди сказал, что его одногруппник называет его "парень-папочка", и спросил меня, правда ли это.

— Нет, — я глубоко задумалась. — Ты парень-дурачок.

Би Диди: — ...

Одногруппник Би Диди: — Хахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахаха

228

После того как одногруппник Би Диди узнал, что я раньше выбирала его, он время от времени хвастается этим Би Диди.

Его одногруппник: — Ой, какой же я обаятельный, даже девушка Би Диди меня любит.

И снова его одногруппник: — Боже, у девушки Би Диди такой хороший вкус, раз я ей раньше нравился!

Би Диди терпел и терпел, пока наконец однажды не выдержал: — Да, у нее очень хороший вкус, поэтому теперь она моя девушка.

Кстати, а ты почему до сих пор один?

С тех пор его одногруппник больше никогда не упоминал, что я ему нравилась.

Иии, подкалывать — это точно к нашему Би Диди.

229

На сегодняшний день, в этом году на Двойной одиннадцатый я ничего не купила, в основном потому, что мой уровень материальных желаний действительно невысок, поэтому, посмотрев, что мне ничего не нужно, я правда ничего не захотела покупать.

Би Диди посмотрел, как я написала эту чушь, и сказал: — Мм, и еще вещи, которые тебе нравятся, не продаются со скидкой.

...Заметил.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение