Глава 5

47

Только что ходила с друзьями ужинать, сфотографировала и отправила Би Диди.

Би Диди ответил: «Сокровище мое, а я сегодня вечером без ужина».

— ? Кто твое сокровище? Мы, те, кто ест, не говорим о такой пошлости, как любовь.

Би Диди: — ???

48

Зимой нужно есть что-то теплое и сладкое, а потом включить корейскую дораму.

Би Диди сказал: «Ты хорошо все устроила, а как насчет меня?»

Я посмотрела на Би Диди, который выглядел так, будто вот-вот уложит меня на лопатки, и быстро соображала: — Эм, ну ты же похож на главного героя корейской дорамы.

Би Диди выглядел довольным.

49

Через год я должна окончить университет.

В это время в следующем году уже нужно будет постепенно отправлять вещи домой.

Би Диди спросил, какие у меня планы дальше. Я сказала, что не знаю, еще не решила, буду ли поступать в магистратуру.

— Ой, мамочки, моя девушка собирается поступать в магистратуру.

— ?

— Удачи! Культурный уровень нашей семьи теперь зависит от тебя.

Говорит так, будто сам бакалавриат не окончил. А ведь Би Диди вполне себе дипломированный бакалавр.

50

Однажды Би Диди выпивал с одногруппниками. Пьет он неплохо, но когда выпьет, любит поговорить. А он и так обычно любит поговорить, а когда выпьет, становится просто болтуном.

Ужасно бесит.

Я ему развожу медовую воду, а он поет «Этой ночью не мечтай о холоде». Я ему набираю ванну, а он поет «Большая река течет на восток, звезды на небе смотрят на Северный Ковш, бурно прорываясь через девять провинций, эй-хей, эй-хей, эй-хей-йо!»

— Би Диди! Потише!

Пьяный Би Диди тут же обиженно: — Ты на меня кричишь? Ты меня больше не любишь?

? Вы, северо-восточники, все такие, когда выпьете?

51

Больше всего Би Диди любит хот-пот.

Любит так сильно, что я одно время думала, что он может обойтись без меня в этой жизни, но без хот-пота — нет.

Когда я пересказывала ему эти слова, Би Диди сказал, что я говорю какую-то чушь. Если нет хот-пота, можно поесть малатан, а без меня он жить не сможет.

— ? Твое сравнение очень странное.

— Ничего подобного, — Би Диди был совершенно прав.

52

Договорились с Би Диди, что как только он закончит работать в декабре, он повезет меня на Северо-Восток посмотреть снег.

Я погрузилась в радость от предстоящей поездки посмотреть снег, а Би Диди смотрел на меня, собираясь что-то сказать, но не решался. Я сказала: «Ну, говори, что там у тебя?» Би Диди вздохнул: — Если поедем смотреть снег, то заодно придется повидаться с моей большой тетей, маленькой тетей, третьей тетей, дедушкой, мужем двоюродной сестры и другими.

— ? Би Диди, ты меня подставил.

58

Только что рассматривала свое лицо и обнаружила высыпания. Наверняка это из-за того, что всю неделю не высыпалась.

Эх, гены — это правда лотерея.

Я знаю Би Диди так давно и ни разу не видела у него высыпаний на лице.

Би Диди сказал, чтобы я не писала ерунду, что у меня высыпания из-за того, что я не сплю по ночам и не ем жареную курицу.

— Не слушаю, не слушаю, Би Диди бубнит!

— Говорю же, ложись спать пораньше, мы должны жить здорово...

— Не слушаю, не слушаю, Би Диди бубнит!

— Нельзя совсем не есть углеводы, у девушек без углеводов будет страдать...

— Не слушаю, не слушаю, Би Диди бубнит!

— ...Ты победила.

В этом раунде Би Диди проиграл.

59

У Би Диди два аккаунта в WeChat. Один — старый, который он использовал до дебюта, там все одноклассники, родственники, друзья. Второй — после дебюта, для работы, когда встречаются с сотрудниками (незнакомыми, со съемочной площадки или с интервью), которые хотят добавить его в WeChat, и Би Диди неловко отказать, он дает им этот рабочий номер.

Но когда я впервые добавляла Би Диди в WeChat, он дал мне свой личный номер.

Би Диди долго мялся и мямлил по этому поводу, пока наконец однажды не сказал таким тихим голосом, что я еле слышала: — Потому что когда я увидел тебя в первый раз, я почувствовал, что ты отличаешься от них.

Он сказал, что сам не может объяснить, чем именно отличаюсь, но когда увидел меня в первый раз, правда чуть не взял мое печенье.

60

Би Диди постоянно ругает меня за то, что я плохо ем.

Он говорит, что правда боится, что я однажды умру с голоду.

— ? Би Диди, если ты заботишься, то заботься, но можешь говорить приятнее и желать мне добра?

— Хорошо, я исправлюсь. Я должен обеспечить тебе вечную молодость.

...

61

Кстати, мои родители еще не знают о существовании Би Диди.

Главное, я обычная студентка, а если вдруг скажу родителям, что встречаюсь с актером, боюсь их напугать.

Би Диди по этому поводу обижен, но не смеет жаловаться, потому что его родители меня уже видели.

Би Диди говорит, что мое поведение похоже на то, как будто я съела чужой тофу, а потом еще и тарелку обратно прошу.

?? Кто ел твой тофу, Би Диди??

62

Би Диди отлично играет в йо-йо, в старшей школе он был профессиональным игроком.

Поэтому дома у него стоит несколько "предков" йо-йо. Да, я называю их предками, потому что даже Би Диди не смеет меня обижать, а я не смею обижать их.

В конце концов, это самое ценное для Би Диди.

63

Подождите, описывать йо-йо как "самое ценное", это как-то странно, да?

64

Би Диди оформил мне семейную карту, так что я могу пользоваться его картой.

Через месяц он не выдержал и сказал мне: — Биби, твой парень... он правда зарабатывает, хоть и не очень известный, но в год получает как минимум семизначную сумму. С таким твоим расходом я начинаю сомневаться в себе.

Я засмеялась, посмотрела на выписку:

«Ваша кредитная карта сегодня потратила 15.8». О, это я в столовой расплатилась, забыла в тот день студенческий.

«Ваша кредитная карта в 15:32 потратила 23.7». О, это я купила чай с молоком, осенью не пьешь чай с молоком — в следующем году никто не будет тебя любить.

«Ваша кредитная карта вчера потратила всего пять юаней». О, это я правда не помню, на что потратила.

Вот такие расходы и составляют общую сумму, которую я трачу с его семейной карты за месяц.

Я подумала и кивнула Би Диди: — Хорошо, завтра же куплю чай с молоком на семизначную сумму.