Глава 10

113

Би Диди сказал, что как только я сдам экзамен на сертификат преподавателя, он поведет меня на большой ужин.

— Почему только после экзамена? Я что, обычно не заслуживаю большого ужина???

Би Диди вздохнул и сказал: — Теперь я правда понял, до какой степени учеба может довести человека до безумия.

Би Диди сказал, что переименует себя в "сопровождающего на экзамене на сертификат преподавателя".

Умираю со смеху.

114

Только что написала Би Диди: «Эту книгу я правда не могу читать ни секунды».

Би Диди, наверное, был на ночных съемках, я только что видела спойлеры в его супертопике, поэтому он не ответил.

Я пошла на кухню, подогрела себе молока, вернулась и еще два часа сидела, уткнувшись в книгу.

Только потом Би Диди позвонил мне: — Наша жена, похоже, сегодня стала еще немного эрудированнее.

— Не хочу читать, правда, ни капли не лезет. Пусть кто хочет, тот и читает эту книгу.

Так я сказала, но одной рукой все равно держала ручку, а глаза не отрывались от учебника.

— Тогда я почитаю с тобой еще час, хорошо? — Би Диди сказал, что сейчас одиннадцать, и если мы почитаем до двенадцати, то вместе ляжем спать. Достаточный сон тоже очень важен.

— Хорошо, — я вздохнула. — Би Диди, ты обязательно пожалеешь.

— ?

...

Через час.

— Согласно Пиаже... Ого, уже двенадцать, эй, Би Диди.

— Биби, — голос Би Диди звучал очень слабо. — Теперь я полностью понял, как тяжело ты учишься каждый день.

— Правда ведь?

— Я слушал, как ты час зубрила к экзамену, и сам час зубрил сценарий. Теперь я чувствую, что у меня физиологически возник страх перед заучиванием.

— 555, только ты, Би Диди, меня понимаешь.

— Ложись спать пораньше, умница. Как только сдашь экзамен в эту субботу, в воскресенье я поведу тебя куда-нибудь поесть, погулять и купить что-нибудь.

— Я хочу купить одежду!

— Купи!

— Кучу одежды!

— Купи!

— Опустошу карту Би Диди!

— Хорошо!

115

Мне очень нравится одна актриса из компании Би Диди, она похожа на куклу, и у нее большая грудь.

Би Диди: — ??? Моей девушке нравится моя коллега, потому что у нее большая грудь???

Что такое, только парням разрешено любить девушек с большой грудью?

116

Увидела сегодняшние сплетни в китайском шоу-бизнесе.

Я сказала: — Би Диди, ты заранее совсем ничего не знал?

Би Диди: — Я правда не знал. Они скрытно действовали, как я мог знать? Я же не мог прятаться под палубой корабля и подслушивать.

Засмеялась.

Тогда ты был бы не артистом, а папарацци.

117

Би Диди планирует купить квартиру. С позапрошлого года он снялся как минимум в трех-четырех дорамах в главной роли, так что на первоначальный взнос ему точно хватит.

Он спросил меня, в каком городе я хотела бы жить в будущем.

Я сказала, что он может покупать квартиру, где хочет, не спрашивая меня.

Невысказанная фраза была: "Все равно я не вкладываю деньги".

Би Диди: — Как так? В будущем мы будем жить вместе, и то, куда ты хочешь поехать, — важный фактор.

Ладно, дайте посмотреть, у кого это рот до ушей растянулся?

Это я.

118

Я сказала, что мне все-таки больше нравится Юг, возможно, потому что я южанка, я выросла на этой земле. Так же, как ты северянин, возможно, тебе больше подходит северная среда.

Поэтому, когда ты спрашиваешь меня о покупке квартиры, это, ну...

Я не могла подобрать слова, но я действительно так ему сказала.

Би Диди вздохнул. Хотя мы не виделись, я могла угадать его выражение лица.

Би Диди сказал: — Глупышка, никто не выбирает город для жизни из-за окружающей среды и климата. Все из-за того, что в этом городе есть человек, который тебе дорог.

119

Написала так много, а еще не дошла до нашей второй встречи с Би Диди.

Вторая встреча с Би Диди... Я снова подменяла старшую однокурсницу.

Интересно, какая будет реакция у этой старшей однокурсницы, если она узнает, что косвенно поспособствовала нашим с Би Диди отношениям.

В тот раз, кажется, была прямая трансляция, и старшая однокурсница отвечала за работу на площадке.

Было странно. Не знаю, потому ли, что я пришла подменить кого-то, и у меня было незнакомое лицо, поэтому меня бесцеремонно командовали, или потому, что в этой индустрии девушек используют как парней, но в тот день реквизиторы заставили меня, девушку, таскать стальной каркас от огромного тяжелого тента.

Я совсем не могла его поднять, просто тащила этот каркас.

Протащила метров тридцать и чуть не обессилела. Все вокруг были заняты, и мне было неловко просить кого-нибудь помочь.

Я стиснула зубы и продолжала тащить. Когда мне показалось, что я вот-вот умру, рука соскользнула, и стальной каркас с грохотом упал на землю. Рядом вдруг появилась фигура и подхватила его.

Этот человек был на голову выше меня, загораживая мне половину обзора.

Он нахмурился: — Я помогу тебе.

Это была вторая встреча. Этот человек, спустившийся с небес, был Би Диди.

120

Позже, когда мы вспоминали ту встречу, Би Диди сказал мне, что меня заставили таскать такую тяжесть, потому что я слишком простодушная.

Он сказал, что с самого начала видел, как я таскаю одна, но стеснялся подойти помочь, потому что он мужчина, а я женщина, и боялся, что на съемочной площадке пойдут слухи. Поэтому он терпел и не подходил.

— А потом я увидел, что ты чуть не упала в обморок от усталости, и правда не выдержал, подошел поддержать. Биби, в следующий раз, когда будешь работать одна и тебе понадобится помощь, не стесняйся, ладно? Это работа, которую не должен делать один человек.

Ты такая хорошая, тебя правда будут обижать.

И еще меня ругает, а сам в компании тоже вечно "хороший парень".

Тц, вот уж правда, какие люди, такие и вместе.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение