Глава 1

Эта статья написана под давлением актера Би.

Причина в том, что когда он снимался в предыдущей дораме, его коллега-актер постоянно печатал что-то в перерывах. Би думал, что тот с кем-то переписывается.

В итоге тот актер самодовольно показал Би свой экран чата: «Смотри, я написал маленькое эссе для нашей с девушкой годовщины. Там записаны все наши повседневные моменты, мило, правда?»

Би: «Ты занимаешься какой-то бесполезной фигней».

Так он сказал, но придя домой, использовал свой рост, чтобы надавить на меня: «Биби, я тоже хочу».

Я:?

Он сам написал для своей девушки, а не девушка для него. О чем ты мечтаешь?

Би: «Мы можем писать оба. Ты напишешь одно, я напишу другое, а потом поменяемся и прочитаем. Так у нас будет вдвое больше записей, мы их уделаем».

...Иногда я правда не могу понять эту странную тягу к соперничеству между парнями.

Но поскольку я не могла сопротивляться объятиям парня ростом метр восемьдесят семь, я все же взялась за перо.

Вот уж правда. Я, южанка, прожив с ним, северо-восточником, так долго, совсем не могу избавиться от акцента.

Теперь я постоянно говорю: «Чё делаешь?», «Ты тут фигней страдаешь?», «Ой, мамочки, башка болит...» В прошлый раз, когда я вернулась на Новый год на встречу выпускников, все подумали, что я, наверное, ездила уголь копать на Северо-Восток.

Первый шаг в написании мемуаров обычно заключается в том, чтобы вспомнить, как вы познакомились, как влюбились.

Как мы познакомились, я еще помню, а как влюбилась... Я правда не помню. Кажется, я уже нравилась ему еще до того, как мы познакомились.

Би Диди (прозвище, которое я ему дала, потому что он правда очень любит болтать и тараторить) сказал, что когда мы познакомились в первый раз, он все время думал про себя: «Как эта девушка может так много есть?»

?

Услышав это, я просто вскипела от злости: «И что с того, что я много ем? Я что, ела твою еду?»

Би Диди притворился, что серьезно задумался, и очень торжественно сказал мне: «Мм, да, ела».

...Вот же черт.

Да и не так уж много я ела.

Кажется, я впервые увидела его на какой-то фотосессии для журнала. Я пришла помочь старшей однокурснице с подработкой, и в тот день я была ужасно голодна.

Старшая однокурсница сказала, что журнал оплачивает обед, так что я могу спокойно идти.

Поэтому я пошла, даже не позавтракав.

В итоге я ждала с завтрака до ужина, а еда на вынос, заказанная журналом, так и не приехала.

Я так сильно проголодалась, что у меня кружилась голова. Я спряталась одна на лестничной клетке и ела печенье.

Всего одну пачку, наверное.

В пачке было восемь маленьких пакетиков. Я как раз ела седьмой, когда дверь на лестничную клетку вдруг открылась. С полным ртом крошек от печенья я подняла голову и встретилась взглядом с Би Диди.

Ему было еще неловче, чем мне. Он сказал «извините» и хотел выйти.

Я взяла последний пакетик печенья: «На, хочешь?»

Би Диди покачал головой, сказал, что не нужно, спасибо, и вежливо закрыл дверь.

Позже, после того как мы с Би Диди стали встречаться, мои друзья, услышав всю историю нашего первого знакомства, сказали: «Эм, можно только сказать, что у нашего красавчика Би хороший взгляд, способный видеть суть вещей».

...Почему мне кажется, что меня только что оскорбили?

Когда Би Диди улыбается, он очень похож на Хрустящую Акулу, на изображение акулы с вафельного печенья, которое все ели в детстве. Поэтому у него есть еще одно прозвище — Хрустящая Акула.

Би Диди хранит молчание по поводу того, что я зову его Би Диди.

Видно, что ему не очень нравится это прозвище, но также видно, что он не может меня переубедить, поэтому актер Би стал Би Диди.

В индустрии развлечений Би Диди находится в состоянии «полу-известный, полу-нет».

Его подписчиков на Weibo только что перевалило за десять миллионов. Его главные работы — несколько айдол-дорам, на провал или успех которых никто, кроме фанатов, не обращает внимания.

Такое состояние для артиста на самом деле довольно комфортное.

Он зарабатывает деньги, но не настолько популярен, чтобы его каждый день преследовали работа и сасэн-фанаты, делая его жизнь невыносимой. Можно сказать, он нашел тонкий баланс.

Однако я не осмеливаюсь говорить ему это в лицо. Би Диди — очень амбициозный человек. Я знаю, что он не стремится быть супер-известным, но его требования к себе определенно заключаются в том, чтобы прогрессировать год от года. Поэтому я не могу говорить это Би Диди.

Однажды Би Диди вдруг сказал мне: «Биби, ты веришь, что в будущем я куплю тебе дом в пределах Второго кольца?»

«Верю, но у меня нет особого интереса к домам в пределах Второго кольца. Там довольно пробки, на работу ездить не очень удобно», — я сказала правду. С домом в пределах Второго кольца в Пекине, если только твое рабочее место не находится в восьмистах метрах, поездки на работу будут просто невыносимыми.

Би Диди засмеялся как дурачок и сказал, что его девушка действительно такая необычная.

«Хорошо, тогда не будем покупать дом в пределах Второго кольца. Что захочешь в будущем, то и купим».

«Хорошо».

Би Диди очень любит покупать мне вещи. Каждый раз, когда он едет куда-то сниматься в дораме или участвовать в шоу, он привозит что-нибудь для меня.

...Но, Би Диди, ты что, думаешь, какая-нибудь девушка любит каждый день играть с грецкими орехами, как ты? Зачем ты привез мне кучу больших грецких орехов? Их можно есть?

У Би Диди очень густые брови. Однажды он попросил меня помочь ему подровнять торчащие волоски по бокам.

Я спросила: «Ты уверен?»

«Уверен».

Последствием его уверенности стало то, что на брови Би Диди появился маленький пробел, и он оставался на прежнем месте больше месяца, пока не отрос.

Би Диди смотрел на себя в зеркало и несколько раз спросил меня: «Биби, я тебя чем-то обидел в последнее время?»

«Нет, у меня руки-крюки», — я правда не специально. Хорошо, что Би Диди красивый, даже с пробелом на брови он выглядел чертовски привлекательно.

Эх, какой у меня хороший вкус на мужчин.

Но следствием этого происшествия стало то, что Би Диди лишился права распоряжаться своими бровями. Его визажист сказал, что если Би Диди снова позволит своей девушке подравнивать ему брови, это будет неуважением к нему.

Би Диди: «Брат, ты не понимаешь боль от наличия неуклюжей девушки».

Его визажист: ...У меня нет девушки.

Би Диди: «Эй, какое совпадение, а у меня есть».

...Вот уж правда, Би Диди, тебя рано или поздно кто-нибудь прибьет.

Би Диди всего двадцать четыре года в этом году, но роли ему достаются для персонажей около тридцати.

Он сам это прекрасно осознает. Он сказал, что, возможно, у него есть «старческий вайб».

Да-да, какой двадцатилетний парень любит играть с грецкими орехами?

?

?

Это должен быть ты, Би Диди.

Би Диди сказал, что я считаю, что у него есть старческий вайб.

Я сказала, что нет.

«Есть, есть».

«Нет, нет, нет!»

«Е——сть——»

«Не——т!»

Менеджер Би Диди прошел мимо, взглянул и с большим презрением сказал: «Любовь действительно снижает интеллект».

На экране Би Диди выглядит очень холодным и отстраненным, но в жизни он настоящий болтун.

Настолько болтливый, что я однажды пригрозила ему: «Би Диди, если ты не перестанешь тараторить, я тебя сфотографирую тайком и выложу на Weibo, разоблачив тебя перед твоими фанатами».

Би Диди уже ничего не боялся: «Выкладывай. Пусть мои фанаты посмотрят, как их 'невестка' обычно издевается над их 'старшим братом'».

...Я проиграла.

Вот уж у кого толстая кожа, так это у тебя, Би Диди.

В прошлом году Би Диди получил какую-то награду за лучшего нового актера или артиста.

Придя домой, он сразу же запер трофей на вершине шкафа и почти не смотрел на него.

Я сказала: «Почему ты не ценишь свой трофей?»

Би Диди сказал, что у этой награды нет особой ценности, ее дают тому, кто в последнее время немного прославился. Он не хочет погружаться в иллюзию, что его актерская игра уже очень хороша. Ему нужно постоянно совершенствоваться, чтобы быть достойным любви фанатов.

«Слишком трезвая жизнь будет очень тяжелой».

«Ничего страшного. У меня есть ты, ты уже фантазия в моей утомительной жизни».

Правда, не могу вынести, когда прямолинейный парень говорит нежности, особенно когда он говорит их прямо в ухо.

Это просто смертельно.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение