Деревенские призраки (Часть 1)

Деревенские призраки

Чу Лань и Шэн Кунь жили в одном дворе общежития. В этом дворе жили в основном учителя, профессора и научные сотрудники. Вернувшись в город, все десять человек разошлись в разные стороны, и в итоге вместе остались только они двое.

Шэн Кунь шёл на три шага позади, Чу Лань — впереди, а рядом с ней — два пожилых призрака.

Эти два призрака были очень болтливыми. Они без умолку трещали по дороге, и всё, что происходило вокруг Чу Лань и Шэн Куня, даже случайно наступивший на камешек, становилось темой для их разговоров.

Сейчас Чу Лань снова услышала, как они говорят:

— Босс, в городе так мало призраков.

— Угу, похоже, призракам в городе трудно выжить.

Чу Лань: «…»

Она не удержалась и тихо сказала:

— Кто это сказал?

— Ты что-то сказала? — Шэн Кунь услышал лишь обрывок фразы и не был уверен, что это говорила Чу Лань.

В то же время, как только Чу Лань произнесла эти слова, два призрака рядом с ней замерли и переглянулись.

Старший призрак, которого уважали за возраст, спросил:

— Это она сейчас говорила? С нами?!

Второй призрак, уступавший старшему по возрасту, ответил:

— Похоже на то, — он крикнул Чу Лань. — Девочка, ты что, видишь нас? Слышишь, что мы говорим?

Старший призрак шлёпнул второго по голове:

— Ты что, дурак?! Зачем спрашивать напрямую? Сейчас спугнёшь её!

Хотя призраки не чувствовали боли, второй призрак всё равно почесал голову:

— Мы её уже давно спугнули, не всё ли равно?

Чу Лань, слушая их диалог, изо всех сил сдерживала смех. По их разговору было понятно, насколько они глупы и наивны.

Они следовали за ней и даже не подозревали, что она с ними разговаривает.

Неудивительно, что они были одеты в лохмотья.

Наверное, даже мелкие духи могли их обидеть.

Чу Лань покачала головой и обернулась к Шэн Куню:

— Что?

Шэн Кунь нахмурился:

— Разве ты только что не говорила?

— Я ничего не говорила.

Второй призрак:

— Босс, слышишь? Она говорит, что ничего не говорила.

Чу Лань, сдерживая смех, вздохнула: «…»

— Что вздыхаешь? — недоумённо спросил Шэн Кунь.

— Немного устала. Давно так много не ходила.

Шэн Кунь понимающе кивнул и замедлил шаг.

Так они вчетвером — двое людей и два призрака — не спеша вернулись во двор общежития.

Во дворе горели яркие фонари, было много людей.

Среди этих людей Чу Лань заметила одного, двух, трёх… всего девять призраков.

Затем она увидела, что во дворе собралась вся её семья, и даже почти все родственники со стороны матери.

Что происходит?

Вскоре она узнала, в чём дело.

— Сестра, Ланьлань вернулась! — Жуань Наньсюнь заметил её. Как только он это сказал, остальные тоже увидели двух молодых людей, возвращающихся при свете луны.

Жуань Наньсинь бросилась к Чу Лань и крепко обняла её:

— Ланьлань, где ты была? Я думала, ты пропала! — в её голосе слышались рыдания. — Мы с твоим папой и дядей весь Пекин обыскали, нигде тебя не было!

Чу Лань почувствовала боль в пояснице от крепких объятий. Она погладила Жуань Наньсинь по спине, успокаивая её, и сказала:

— Мама, не обнимай так сильно, у меня поясница болит.

— Я же говорила вам сегодня утром, что вернусь поздно.

— Но ты не сказала, куда идёшь! Мы даже не знали, где тебя искать!

— Впредь такого не повторится, — Чу Лань послушно извинилась, с раскаянием глядя на своих родных.

Когда Жуань Наньсинь бросилась обнимать Чу Лань, та увидела не только свою мать, но и девять призраков, которые тоже к ним подлетели.

Конечно, эти призраки стремились не к ней, а к Шэн Куню, который шёл позади.

— Скорее сообщите Бабушке Шэн!

Призраки заговорили все разом, напугав Старшего и Второго призраков, которые были рядом с Чу Лань.

— Сколько призраков!

В этот момент толпа призраков заметила двух незнакомцев.

— Вы двое… из какого района? — спросила красивая женщина-призрак.

Второй призрак посмотрел на Старшего. Тот в этот момент был ошеломлён красотой женщины-призрака, поэтому Второй призрак, собравшись с духом, ответил:

— Мы деревенские призраки, из Деревни Девяти Звёзд. А ты откуда?

— О, — протянула красивая женщина-призрак с высокомерным видом. — Вы деревенские призраки, значит, я — городская~

Чу Лань: «…» «Какие милые призраки».

Шэн Кунь совершенно не подозревал, что его окружили призраки. Он смотрел, как Чу Лань общается со своей семьёй, и, не желая им мешать, прошёл мимо и направился домой.

Чу Лань смотрела, как он уходит, и не удержалась от смешка.

Потому что она видела, как за ним гуськом следовала целая вереница призраков, которые явно считали его своим лидером.

Что касается двух призраков, которые вернулись вместе с ней, они нерешительно посмотрели на процессию, но в итоге остались рядом с Чу Лань.

Семья Чу, пережившая такой испуг, весь вечер заботилась о Чу Лань. Дедушка Чу Лань, Чу Тянькуо, даже сказал:

— Я попрошу дядю Лю следить за тобой, чтобы я мог быть спокоен!

Чу Лань поспешила отказаться:

— Не нужно, дедушка. Я больше так не буду, я буду о себе заботиться.

Дядя Лю был с дедушкой больше двадцати лет. Дедушка спас его в молодости, и с тех пор он всегда был рядом. Он учился, женился, заводил детей, живя в семье Чу. Он был для дедушки и другом, и братом. Дедушка не мог без него обойтись. К тому же, дядя Лю был уже в возрасте, когда пора было наслаждаться заслуженным отдыхом, и Чу Лань не хотела обременять его.

— Папа, раз Ланьлань не хочет, не нужно её заставлять. Никто не должен на неё давить, — сказал отец Чу Лань, Чу Сишоу.

Чу Лань поспешно закивала, соглашаясь с ним.

Забота семьи Чу была настолько бурной, что не только два призрака рядом с ней устали слушать, но и сама Чу Лань едва справлялась.

Когда она наконец смогла уйти к себе в комнату, то с облегчением вздохнула.

— Я так устал слушать! — воскликнул Старший призрак.

Чу Лань молча кивнула. Два призрака всё ещё не замечали ничего странного.

«…» «Насколько же они глупы?» — Чу Лань почувствовала себя беспомощной.

Глядя на них, Чу Лань вдруг захотелось подшутить над ними. Она решила подыграть им и посмотреть, какими будут их лица через три дня, когда они увидят, как она разговаривает с сёстрами-близнецами.

Эти три дня послеобеденным развлечением Чу Лань стали разговоры Старшего и Второго призраков.