Когда старший брат вернется, у нас будет еда (Часть 1)

Когда старший брат вернется, у нас будет еда.

Следующий день.

— Невестка проснулась! Четвертый брат, невестка проснулась! — Су Сяого открыла глаза и, еще не успев привыкнуть к свету, услышала радостный крик Юань Жун.

Появилось… хм… чувство, что ты кому-то нужен.

Юань Жун, склонившись над кроватью, с улыбкой смотрела на Су Сяого. Ее лицо было чистым, но из-за сухости кожа потрескалась, что выглядело пугающе.

Су Сяого подумала, что хорошо бы найти какой-нибудь детский крем, например, Yumeijing или Johnson's Baby.

— Невестка, ты так долго спала! Мы с четвертым братом так волновались! — Юань Жун указала на Юань Цина, который прятался за дверью.

Су Сяого посмотрела на дверь, из-за которой выглядывала чья-то тень. Заметив ее взгляд, фигура тут же спряталась, но через несколько секунд снова появилась. Су Сяого продолжала смотреть на него, и, встретившись с ней взглядом, Юань Цин смутился и убежал.

Юань Жун рассмеялась, ничуть не жалея брата.

После сна Су Сяого чувствовала себя гораздо лучше. — Жун, сколько сейчас времени? — спросила она.

Юань Жун покачала головой. Она не умела определять время, знала только, что старший и второй брат ушли давно и скоро должны вернуться с работы.

Су Сяого потрогала лоб: — Это ты сняла повязку, Жун?

Бинта, которым была перевязана ее голова, не было, и лоб совсем не болел.

— Да, — Юань Жун, держа в руках ленточку для волос, попросила: — Невестка, заплети мне косички?

— Хорошо, — Су Сяого села и аккуратно заплела девочке два хвостика.

Юань Жун была счастлива. Она хотела, чтобы невестка заплетала ей волосы всегда! Теперь она больше не будет грязнулей.

Су Сяого хотела вернуться в пространство, чтобы проверить, на месте ли холодильник. После сна у нее появилось чувство тревоги. — Жун, помоги своему брату, — сказала она, погладив девочку по голове, — а я встану.

Юань Жун послушно вышла.

Су Сяого, подумав о холодильнике, перенеслась в пространство.

Увидев холодильник, она успокоилась. Она не могла представить, что бы с ней было, если бы она осталась в этом мире без своего холодильника! Это была бы настоящая катастрофа!

Су Сяого открыла морозильную камеру, но там по-прежнему ничего не было. Она убедилась, что холодильник «выдает» продукты по какому-то расписанию.

Остальные вещи лежали на своих местах.

Услышав, что ее зовут, Су Сяого поспешила выйти из пространства.

— Невестка, ты еще хочешь спать? — спросила Юань Жун, увидев Су Сяого на лежанке. — Второй и третий брат вернулись с работы. Пойдем кушать.

— Хорошо, я сейчас приду.

Су Сяого не знала, когда Юань Жун вошла в комнату и заметила ли она что-нибудь странное. Похоже, она попадает в пространство силой мысли, а не физически, что исключает возможность внезапного исчезновения.

Су Сяого надела кофту и тканевые туфли и вышла из комнаты.

Хотя одежда была очень грязной, чистой у нее не было. Вчера вечером перед сном она заглянула в шкаф, но там лежала только заштопанная куртка-рубашка и черные брюки, которые, судя по всему, принадлежали Юань Фу.

Она не знала, что эти туфли и одежда считались в деревне хорошим нарядом.

На столе стояли пять мисок с похлебкой. Юань Чжоу и Юань Ян умывались во дворе. — Невестка! — воскликнул Юань Чжоу, увидев ее. — У тебя еще болит голова?

— Невестка, — сказал Юань Ян.

— Уже не болит. Пойдемте есть, — Су Сяого неловко потрогала голову. Она еще не привыкла к своей новой роли.

Юань Жун, зная, что невестка любит чистоту, приготовила для нее веточку ивы и воду для полоскания рта. Су Сяого почувствовала себя некомфортно, словно служанка ухаживает за госпожой.

Вздохнув, она взяла веточку и начала чистить зубы.

Умывшись и собрав свои сухие, спутанные волосы, Су Сяого вошла в гостиную. Все сидели за столом, не притрагиваясь к еде, и ждали ее.

Су Сяого быстро села и с виноватым видом сказала: — Почему вы не едите? Давайте, скорее!

Она не ожидала, что все будут ее ждать. Она же сказала Юань Чжоу, чтобы они начинали без нее…

— Нужно ждать невестку! — пробормотала Юань Жун, набивая рот едой.

Остальные энергично закивали в знак согласия!

У Су Сяого защипало в глазах. Она терпеть не могла такие ситуации и молча начала есть.

Вчера, умирая от голода, она не обратила внимания на вкус похлебки, но сегодня ей было трудно проглотить даже кусочек. Су Сяого с трудом проглотила ложку, ее лицо исказила гримаса.

Сегодня в похлебке были очень горькие травы и жесткие, нежующиеся корешки, сваренные с чем-то непонятным в густую кашу, которая царапала горло.

Она вспомнила про говядину и листья пекинской капусты в холодильнике. По крайней мере, это была нормальная еда.

Су Сяого съела всего несколько ложек и больше не могла. Юань Цин, глядя на ее полную миску, облизал губы.

Дети в этом возрасте едят как не в себя. Не только Юань Цин, но и остальные не наелись.

— Невестка, тебе не нравится? — спросил Юань Чжоу.

Су Сяого не хотела признаваться и сказала: — У меня небольшой аппетит, я не могу много съесть.

— Нам очень жаль, невестка, но когда старший брат вернется, у нас будет еда, — Юань Чжоу попытался успокоить всех.

Су Сяого тяжело вздохнула и задумалась.

Ее недоеденную похлебку разделили между собой остальные. Наевшись, дети довольно похлопали себя по животам, радуясь, что смогли съесть чуть больше обычного.

Юань Чжоу и Юань Ян не стали долго отдыхать. Как только забили гонги, они надели соломенные шляпы и ушли.

Юань Чжоу зарабатывал столько же трудодней, сколько и женщины в деревне — шесть. Сегодня он должен был рыхлить землю мотыгой. А Юань Ян мог только полоть траву вместе с другими детьми, за что получал два трудодня. Кроме сорняков, они собирали и съедобные травы, которые можно было забрать домой.

Поэтому почти все дети постарше ходили полоть траву, чтобы заработать трудодни и собрать дикоросы.