Старшие умеют заботиться

Старшие умеют заботиться.

За несколько минут Су Сяого узнала о семье немного больше. У Юань было пятеро детей: старший брат Юань Фу, 21 год, тот самый, который ушел с другими жителями деревни искать воду; второй брат Юань Чжоу, 14 лет; третий брат Юань Ян, 11 лет; четвертый брат Юань Цин, 9 лет; и младшая сестра Юань Жун, 4 года.

О родителях детей и о прошлом самой Су Сяого Юань Чжоу ничего не рассказал. Когда Су Сяого спросила, он ушел от ответа.

Похоже, здесь что-то не так. Су Сяого решила расспросить Юань Жун перед сном, хотя не была уверена, что девочка ей что-нибудь расскажет.

Кроме того, Су Сяого узнала кое-что об этом мире. Сейчас в Китае 7 марта 1979 года. Эта деревня называется Ниншуй и находится в волости Пинпэй, уезда Цинси, провинции Дасин. В деревне около шестидесяти семей.

Су Сяого никогда не слышала об этих местах. Без сомнения, она попала в другой мир.

Видя, что она задумалась, Юань Чжоу поспешил добавить: — Невестка, я знаю, что старший брат уже не молод, но старшие умеют заботиться, — сказав это, он покраснел.

Су Сяого с улыбкой посмотрела на него, отчего он смутился и замолчал. Она попросила Юань Жун показать ей, где можно умыться, а сама поспешила в свою комнату.

— Второй брат плохому научился! Наверняка наслушался взрослых на работе! — Юань Жун, уперев руки в боки, безжалостно критиковала брата.

Су Сяого хихикнула. Юань Жун вела себя точь-в-точь как болтливые деревенские старушки.

— Пойдем, невестка, я покажу тебе, где умыться, — Юань Жун, улыбаясь, взяла ее за руку. Она была рада, что невестка стала частью их семьи.

Су Сяого послушно пошла за ней. «Умыться» означало почистить зубы веточкой ивы с каким-то порошком, который пах полынью.

— Это порошок из полыни?

— Это старший брат сделал! Там полынь и зола! — похвасталась Юань Жун, прополоскав рот.

Старший брат был для нее самым любимым и уважаемым человеком!

Из разговоров Юань Чжоу и Юань Жун было понятно, что они очень уважают и любят своего старшего брата. Су Сяого стало любопытно, какой он.

Пусть ей и было любопытно, она не собиралась в него влюбляться. Она не принадлежит этому миру и однажды вернется домой.

Сейчас ей нужно не только искать способ вернуться, но и вернуть Юань Цину бумагу. Она всегда держит свои обещания.

В деревне с наступлением темноты все развлечения заканчивались, и люди ложились спать. Вставали с первыми лучами солнца.

В доме было всего две комнаты. Три брата спали в одной, а Су Сяого с Юань Жун — в другой.

— Жун, мы будем спать прямо… здесь? — Су Сяого указала на жесткую глиняную лежанку. Ее лицо выражало крайнее недовольство.

Юань Жун ловко забралась на лежанку, достала из шкафчика тонкое темно-синее одеяло и радостно ответила: — Да!

Она была счастлива спать вместе с невесткой. Хотя вторая тетя хорошо к ней относилась и не раз говорила, что хочет, чтобы она стала женой Гоуцзы, старший брат, услышав эти слова, всегда сердился и запрещал ей играть с Гоуцзы.

Су Сяого, выросшая на юге, никогда не спала на кане. Лежать на нем было очень неудобно.

Хорошо, что сейчас не холодно, иначе под этим тонким одеялом она бы замерзла.

— Хм? Жун, почему ты не раздеваешься? — Су Сяого села и, потянув за одежду девочки, спросила: — Ты испачкаешь одеяло. — На одежде была грязь, как можно в ней спать?

Юань Жун вздрогнула, обхватила себя руками и, перевернувшись на другой бок, воскликнула: — Нет!… Не надо, невестка! Я люблю спать в одежде!

В ее голосе слышалась дрожь. Су Сяого, хоть и удивилась, но ничего не сказала.

Что-то не так с этой девочкой. Су Сяого не могла понять, в чем дело, и решила, что это, наверное, просто ее привычка.

Из-за этого разговора Су Сяого забыла расспросить Юань Жун о семье. Лежа в темноте на жесткой лежанке, она вспоминала все, что произошло за день.

И вдруг перед ее глазами снова появился холодильник!

В кромешной тьме серебристый холодильник излучал мягкий свет. Кучи мусора, которую он «выплюнул» в прошлый раз, уже не было. Су Сяого стояла перед холодильником, нервно сглатывая. Она видела его уже второй раз, и ее охватила радость, смешанная с тревогой.

Если она вернется в свое время, то не выполнит обещание, данное Юань Цину. А что, если хозяйка этого тела вернется и ничего не будет помнить?

И Юань Жун, наверное, будет грустить? Кажется, девочка к ней привязалась.

— Су Сяого, не будь дурой! — сказала она себе, пытаясь взять себя в руки. Сделав глубокий вдох, она потянула за ручку холодильного отделения.

В прошлый раз ей не удалось его открыть, поэтому она решила попробовать еще раз.

— Щелк.

— Ой?

На этот раз дверца легко открылась. Внутри, кроме книги, ничего не было.

Су Сяого немного расстроилась. Она думала, что вернется домой. Ее фантазии не оправдались. Она представляла, что, открыв дверцу, ее затянет внутрь какая-то сила, и она очнется в своей съемной квартире…

— Эх, когда же я вернусь? — Она покачала головой и, смирившись, достала книгу, чтобы посмотреть, что задумали небеса.

— «История борьбы в годы лишений», — прочитала Су Сяого название на обложке. Оно никак не было связано с ее возвращением в настоящее. Она с недоумением открыла книгу.

Но, как ни странно, прочитать можно было только первые пять глав. Остальные страницы были склеены так, что их невозможно было разделить. Даже суперклей не обладал такой силой сцепления!

Пять глав были короткими, и Су Сяого прочитала их за несколько минут.

Ее лицо стало серьезным. Теперь она была уверена, что попала в книгу, в эту самую «Историю борьбы в годы лишений»!

В первых пяти главах рассказывалось о четырех братьях и сестрах: Юань Чжоу, Юань Яне, Юань Цине и Юань Жун, а также о главном герое — Юань Фу!

А она попала в тело его глупой жены!

Су Сяого была в шоке. Мало того, что она, молодая девушка из 21 века, попала в книгу, так еще и в мир, где царят голод и нищета! И в довершение всего, ее персонаж — глупая жена!

В книге о ее персонаже почти ничего не говорилось, лишь вскользь упоминалось. Основное внимание уделялось Юань Фу, поэтому книга и называлась «История борьбы Юань Фу в годы лишений».

— Значит… я не вернусь, — прошептала Су Сяого, побледнев.

Она положила книгу обратно в холодильник и, съехав по нему на пол, начала вспоминать своих родных, друзей, однокурсников. И поняла, что у нее нет ни одного близкого друга. Родители снова женились и завели новые семьи. Она всегда была одиночкой и не завела настоящих друзей. С однокурсниками она поддерживала приятельские, но не близкие отношения. У нее никогда не было серьезных отношений. Самые яркие воспоминания были связаны с продавщицами на рынке — тетей Ван и тетей Чэнь.

Су Сяого горько усмехнулась. Наверное, если бы она умерла в своей квартире, никто бы и не заметил.

Единственная связь с ее прежней жизнью — этот холодильник.

Су Сяого погладила холодильник, словно он мог понять ее чувства. Между ними возникла какая-то странная связь. Холодильник стал частью ее самой.

Она немного отодвинулась и осторожно открыла морозильную камеру.

На этот раз из нее не вывалилась куча мусора, а выпал прозрачный пакет.

Су Сяого еще не до конца разобралась, как работает этот холодильник, поэтому не стала ничего предпринимать.

Если бы у нее были часы, она бы увидела, что сейчас ровно полночь! Это значит, что она в этом мире уже два дня!

Пакет выглядел чистым, и Су Сяого открыла его. Затем аккуратно разложила все содержимое на полу. Там были: горстка подвядших листьев пекинской капусты и пять листьев салата, наполовину пустая бутылка устричного соуса, испачканная маслом солонка и кусок сырой говядины размером с ладонь.

Похоже на кухонные отходы…

Соус, хоть и был наполовину полным, но уже просрочен. От стейка исходил странный запах.

Несмотря на это, у Су Сяого потекли слюнки. Она очень хотела мяса. Перед тем как попасть сюда, она даже не успела попробовать ребрышки, которые тушила!

Чем больше она думала об этом, тем сильнее становился голод.

Не зная, что делать с этими вещами, Су Сяого положила их в холодильник. Затем закрыла морозильную камеру и посидела несколько секунд в тишине.

Потерев руки, она снова взялась за ручку морозилки, словно открывая коробку-сюрприз, в надежде, что там появится что-то еще.

Но ее ждало разочарование. Холодильник больше ничего не «выдавал». Он был пуст!

Улыбка застыла на ее лице. Су Сяого несколько раз открывала и закрывала дверцу морозилки.

Ничего.

Холодильник работал нормально. В морозильной камере было три пустых ящика.

Похоже, холодильник «выплевывает» вещи по какому-то расписанию, а не постоянно.

Су Сяого положила стейк в морозилку, чтобы он дольше хранился. Остальные вещи она оставила в холодильнике вместе с книгой.

Оставался последний важный вопрос: как ей выбраться из этого пространства? Как только она подумала об этом, в следующую секунду она снова оказалась в постели рядом с мирно спящей Юань Жун. Она слышала ее тихое дыхание.

Чтобы убедиться, что холодильник существует, Су Сяого повторила эксперимент несколько раз. Она поняла, что, как только она думает о холодильнике, она оказывается внутри него, а если думает о том, чтобы выйти, она возвращается обратно.

После нескольких попыток у нее сильно разболелась голова. Выйдя из холодильника в последний раз, она закрыла глаза и провалилась в сон.

Перед тем как уснуть, она подумала о том, что теперь ей точно не вернуться домой.