Точно так же, как когда умерла моя мать!

Точно так же, как когда умерла моя мать!

У Су Сяого раскалывалась голова, особенно лоб. Она думала, что на лбу наверняка будет огромная шишка. Так в молодости получить травму лица! Придется потратиться на шляпу, чтобы ее прикрыть.

— Второй брат, с ней все в порядке?

— Не знаю.

— Ой, я немного проголодался.

— Подожди еще немного.

Обрывки разговора доносились до ее ушей. Су Сяого с трудом понимала этот диалект, похожий на говор какой-то отдаленной деревни. Она с трудом открыла глаза и увидела над собой крышу из соломы.

Не успела она ничего осознать, как головная боль пронзила все тело. По сравнению с этим, предыдущая боль была ничтожной.

— А-а-а! — Су Сяого схватилась за голову и начала кататься по каменной лежанке, стуча по голове, но это не помогало. Боль была невыносимой, словно тысячи иголок вонзались в ее мозг. Эти несколько секунд показались ей вечностью.

— Второй брат, что делать? Может, позвать дядю Бая?

— Я пойду. Ты присмотри за ней.

— Ххх… — Голоса продолжали звучать. Су Сяого тяжело дышала, пытаясь глубокими вдохами унять боль.

Когда боль немного утихла, Су Сяого почувствовала себя заново родившейся и медленно открыла глаза.

— А-а-а! — закричала она.

Юань Чжоу, который уже отошел на некоторое расстояние, услышав крик, вздрогнул и ускорил шаг. Не заметив, он порвал свои соломенные сандалии и, подхватив их, побежал дальше.

Если с невесткой что-то случится, брат останется холостяком на всю жизнь!

После крика Су Сяого увидела прямо перед собой свисающую зеленую соплю, которая тут же втянулась обратно. Ее обладатель ошарашенно смотрел на девушку.

— Ххх… — Су Сяого перепугалась до смерти. Вот теперь она точно родилась заново.

Эта сопля чуть не попала ей в рот!

Юань Цин остолбенел. Он увидел, что невестке очень плохо, ее лицо покрыто потом, и хотел вытереть его своей одеждой. Но как только он забрался на лежанку, невестка закричала так, что он чуть не умер от страха!

Пока он размышлял, сопля снова начала медленно… медленно… вытягиваться из носа.

Сердце Су Сяого сжалось.

Юань Цин резко втянул соплю обратно. Через несколько секунд она снова начала расти, словно пытаясь сбежать из носа.

Юань Цин снова ее втянул.

Су Сяого потеряла дар речи. Откуда взялся этот грязный ребенок, похожий на уголек, с лицом, покрытым коркой засохшей грязи? Она смотрела на него, как на какое-то диковинное животное.

Юань Цин испуганно отшатнулся. Ему показалось, что невестка им брезгует. Но… разве дядя Бай не говорил, что у невестки проблемы с головой?

— Все… все еще болит? — запинаясь, спросил Юань Цин, указывая на ее лоб.

Внешне Су Сяого оставалась спокойной, но внутри у нее бушевал ураган. Она поняла этот диалект! Когда она только очнулась, ей было трудно разобрать слова, а теперь, спустя всего несколько минут, диалект казался ей родным, словно это тело уже давно к нему привыкло.

Су Сяого не могла в это поверить. Дрожащими руками она села и огляделась. Помимо соломенной крыши, которую она видела раньше, ее окружали пожелтевшие от времени глиняные стены. На одной из них виднелась длинная трещина. Большую часть комнаты занимал коричневый деревянный шкаф. Самым большим предметом была та штука, на которой она сидела.

Она тянулась от левой стены до правой, шириной около двух метров, и была покрыта слоем сухой травы, поверх которой лежал коричневый коврик.

Су Сяого пошевелилась. Так вот почему у нее так болит спина! Это, должно быть, кровать. Какая же она жесткая!

Юань Цин, увидев, что невестка успокоилась, испугался. Будучи еще ребенком, он не смог усидеть на месте и, спрыгнув с лежанки, босиком выбежал из комнаты.

Су Сяого смотрела на два грязных следа, оставленных на коврике. Это сон? Но почему тогда она не может проснуться? А если это не сон? Что ей делать?

Она потрогала свою темно-синюю кофту с маленьким воротничком. Ткань была жесткой, как одежда, которую она стирала в детстве в деревне в колодезной воде. Мало того, что ткань была неприятной на ощупь, так еще и вся в засохшей грязи и каких-то черных пятнах. В общем, не лучше, чем у того грязного мальчишки.

Лоб сильно болел. В комнате не было зеркала, поэтому Су Сяого осторожно потрогала его рукой. На лбу была какая-то повязка. Пальцы стали зелеными и пахли травами.

Послышались шаги и голоса. Су Сяого быстро легла обратно, задев при этом рану на лбу. Она поморщилась от боли, но, прежде чем в комнату вошли люди, приняла невозмутимый вид и закрыла глаза.

Пока она не знает, где находится и кто эти люди, лучше молчать — так безопаснее.

— Дядя Бай, посмотрите еще раз, — Юань Чжоу осторожно помог пожилому мужчине в выцветшем костюме в стиле Сунь Ятсена и военной фуражке войти в комнату. Взглянув на неподвижно лежащую на лежанке девушку, старик нахмурился.

Юань Цин, который убежал ранее, вернулся вместе с ними. Увидев неподвижную Су Сяого, он детским голосом спросил: — Она что, умерла?

Юань Чжоу, несмотря на всю свою взрослость, был всего лишь подростком. Услышав эти слова, он побледнел и крепче сжал руку дяди Бая.

— Не умерла! Ты, маленькая обезьянка, иди играй! — Дядя Бай, высвобождая руку из хватки Юань Чжоу, подошел к Су Сяого и приложил пальцы к ее запястью, чтобы проверить пульс. Его обычно прищуренные глаза широко распахнулись от удивления. Он не мог поверить и проверил пульс еще раз.

Увидев это, Юань Чжоу подумал, что девушка действительно умерла. Что будет, когда вернется старший брат? Он так обрадуется, что нашел жену, за которую не нужно платить выкуп… Это все его вина! Он не уследил за невесткой!

Пока Юань Чжоу предавался скорби и самобичеванию, дядя Бай еще несколько раз проверил пульс Су Сяого, чем чуть не довел ее до остановки сердца. К счастью, эти двое были слишком поглощены своими мыслями, чтобы заметить это.

— Странно, почему ее пульс отличается от утреннего? — пробормотал дядя Бай, поглаживая свою редкую бородку.

Если что-то непонятно, лучше об этом не думать. Много думаешь — быстро умираешь. Дядя Бай хотел еще пожить, поэтому махнул рукой: — Ладно, иди работай, парень. Нельзя терять время.

Юань Чжоу не мог думать о работе. Он чуть не упал на колени перед дядей Баем, умоляя его спасти невестку!

— Дядя Бай, я… — Юань Чжоу всхлипнул. Он не знал, как умолять старика. У них в семье не было ничего ценного, даже травы для повязки на голову невестки дал дядя Бай, ничего не взяв взамен.

— Она не умерла! Что вы, ребята, все время твердите о смерти? С ней все хорошо! Она еще всех нас переживет! — Дядя Бай направился к выходу. Он начал сомневаться в своих врачебных навыках. Утром пульс девушки был очень слабым, а сейчас… Странно, очень странно! Такие странные вещи случаются каждый год, но об этом случае лучше никому не рассказывать, а то пострадает его репутация!

— Вам-то сколько лет… — пробормотал Юань Чжоу.

Услышав это, дядя Бай чуть не заткнул ему рот своей сандалией. И старший, и младший — оба как Юань Фу! У них язык без костей!

Если дядя Бай сказал, что все в порядке, значит, так и есть? Юань Чжоу вспомнил, как недавно дядя Бай поставил неправильный диагноз одной женщине из соседней деревни, которая вскоре умерла, и засомневался. Он не знал, что делать.

— Дон-дон! — Забили гонги.

Когда бьют гонги, все должны немедленно приступать к работе, чем бы они ни занимались.

Юань Чжоу схватил соломенную шляпу и, стиснув зубы, вышел из дома. Он провел полдня с невесткой и ничего не ел, живот урчал от голода, но приходилось терпеть.

В комнате стало тихо. Су Сяого осторожно открыла глаза. Она чуть не выдала себя! Но теперь ей предстояло принять реальность. Скорее всего, она перенеслась в другое время. Необъяснимым образом она понимала местный диалект. Хорошо, что понимает, иначе как бы она узнала, что происходит?

— Работа… — Су Сяого снова села, обдумывая услышанный разговор. В какое же время она попала?

Вот черт, по истории у нее была тройка, да еще и училась она на физмате, так что определить точную дату она не могла. Может быть, 50-е, 60-е, 70-е, 80-е, 90-е? От волнения она хлопнула себя по лбу, и боль снова пронзила ее голову. Су Сяого скрючилась на жесткой лежанке. Прошло немало времени, прежде чем ей стало легче.

У нее болела голова, спина, руки, ноги — все тело.

Живот урчал от голода. Су Сяого погладила свой пустой живот и вздохнула. Наверное, она самая невезучая из всех попаданцев. Другие получают всякие чит-коды и кучу полезных вещей! А ей не досталось ничего!

В таких условиях она вряд ли проживет и трех дней.

К тому же, у нее есть два незнакомых младших брата и муж, о котором она ничего не знает!

Даже думать об этом страшно… Жизнь будет нелегкой.

Она не хотела принадлежать человеку, которого не любит, и не хотела подчиняться судьбе! Неужели небеса хотят, чтобы она разделила участь этой несчастной девушки? Су Сяого не хотела с этим мириться! Она не хотела, чтобы ее жизнь была предопределена!

Может быть… если она умрет еще раз, то вернется обратно? Эта мысль, появившись в ее голове, уже не хотела ее покидать.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Точно так же, как когда умерла моя мать!

Настройки


Сообщение