Глава 14: Цай Цзи = Курица

Но, глядя на эту невинную, нежную, холодноватую, но милую и очаровательную малышку, он потерял всякую бдительность.

Хотя это казалось немного мистическим, если глупышка могла стать такой, это было хорошо.

Бай Саньсань тоже слегка нахмурила брови.

То, что сказал этот лекарь, в некоторой степени соответствовало её собственному состоянию.

— Но что меня удивляет, так это пульс третьей госпожи, он совершенно ненормальный.

Как будто… его совсем нет.

Не знаю, третья госпожа, не могли бы вы рассказать мне причину? Развеять мои сомнения?

Цай Цзи был очень любопытен, и именно поэтому он остался под предлогом, чтобы поговорить с третьей госпожой наедине.

— Не знаю.

Её память была очень размытой, и хотя она обнаружила, что у неё, кажется, нет пульса и сердцебиения, это никак на неё не влияло, поэтому она никогда не обращала на это внимания.

Поэтому она не придавала этому значения.

Цай Цзи нахмурился, немного разочарованный.

Для них, лекарей, это был редкий случай.

Он тоже хотел хорошенько изучить это, но, похоже, третья госпожа была совершенно нормальной, и он не мог найти у неё никаких других проблем.

Бай Саньсань слегка поправила рукав, мягко положила маленькие ручки перед собой и нежным голосом сказала: — Я в порядке, не стоит беспокоиться.

Хотя эти движения и тон были совершенно недетскими, они ничуть не противоречили образу госпожи, и даже создавали мощное, непреодолимое давление.

После минутного оцепенения он медленно встал и поклонился Бай Саньсань: — Тогда я откланяюсь. Если третья госпожа почувствует себя плохо, можете прямо послать слугу в Императорскую медицинскую академию, чтобы найти меня. Меня зовут Цай Цзи.

Бай Саньсань посмотрела на него, нахмурилась и странно произнесла его имя: — Цай Цзи? (звучит как "овощная курица" / "неумеха")

Это имя… такое странное.

Цай Цзи: — … Почему третья госпожа произносит это так странно?

Но дети часто говорят невнятно, поэтому Цай Цзи не стал особо задумываться и поправил её.

— Цай Цзи.

Бай Саньсань кивнула: — Цай Цзи.

Цай Цзи: — … Ладно, поправлю в следующий раз. Пусть третья госпожа подрастёт.

Он больше не объяснял, сложил руки в приветствии и повернулся, чтобы уйти.

Когда императорский лекарь Цай уходил, снаружи как раз вошла Чэнь Ся.

Она застенчиво поклонилась уходящему императорскому лекарю Цаю, а после его ухода не удержалась и бросила ещё несколько взглядов наружу, прежде чем повернуться и войти в комнату.

— Госпожа, вы в порядке? — спросила Чэнь Ся, подходя.

— Почему вы каждый день бегаете за второй госпожой и остальными? Так бегать — это ведь вредить и себе, и другим.

Чэнь Ся нахмурилась и сначала немного пожурила Бай Саньсань.

Затем она вздохнула: — Ладно, госпожа, вы всё равно не поймёте. Я и не надеюсь, что вы поймёте. В любом случае, я только что рассказала господину о делах нашего двора Ланьсинь, надеюсь, что в будущем наша жизнь здесь станет немного лучше.

Чэнь Ся за день до этого была отправлена принцессой Пинъян в прачечную стирать одежду и всё это время не возвращалась, поэтому она не знала, что именно произошло.

Она только слышала от других слуг, что вторая госпожа отвела третью госпожу на арену, и та испугалась.

Чэнь Ся говорила и в то же время села на стул, на котором только что сидел императорский лекарь Цай, перед Бай Саньсань, совершенно забыв о своём положении служанки.

В собственной памяти Бай Саньсань образ Чэнь Ся был не очень чётким, но она знала, кто это, и смутно что-то помнила.

В дворе Бай Саньсань было мало людей, и Чэнь Ся была старшей служанкой, которая всегда заботилась о Бай Саньсань, а также её личной горничной.

Но люди в её дворе имели самый низкий статус во всей резиденции премьер-министра. Хотя Чэнь Ся была её личной горничной, её часто обижали, особенно две дочери принцессы Пинъян, которые могли бить и ругать её по своему усмотрению.

А её прежняя госпожа была глупой, ничего не понимала и часто попадала в неприятности.

Поэтому Чэнь Ся вела себя не так формально перед Бай Саньсань.

Чэнь Ся продолжала говорить, постепенно замечая, что что-то не так.

Подробнее