Глава 16

Глава 16

Когда Цзян Ли вернулась в бригаду, бригадир Чжан тут же подбежал проверить велосипед.

— Он весь в грязи, надо помыть.

— Бригадир Чжан, я была очень осторожна, на велосипеде нет ни царапинки, — Цзян Ли заискивающе улыбнулась, и бригадир Чжан не смог ее отругать.

— Ладно, ты же доброе дело делала, — буркнул он и собрался уходить, толкая велосипед.

— Старый Чжан, — окликнул его проходивший мимо Янь Шо. — Сегодня работу товарища Цзян Ли выполнили Ли Тин и Хун, так что все равно запиши ей трудодни, не обделяй ее.

— Хорошо, я понял. Вернусь и допишу ей трудодни.

— Спасибо, глава бригады, — поблагодарила Цзян Ли Янь Шо.

Янь Шо указал на ее часы.

— Я много раз говорил вам, девушкам-чжицин, не гулять так поздно. Вы каждый раз пропускаете это мимо ушей.

Цзян Ли показала язык и поспешила в общежитие.

Вернувшись в комнату, Цзян Ли достала из чемодана шоколадку, которую сама берегла и не хотела съедать за один раз, и поделилась с Хун и Ли Тин.

— Спасибо, что помогли мне сегодня с работой.

— Что это? — Хун никогда раньше такого не видела.

— Шоколад. Его можно есть прямо так, только он немного горький. Попробуйте.

Хун лизнула — действительно, немного горький.

— Ничего особенного, просто шоколад. Мой дядя тоже часто мне покупает, но я ем только сладкий, — вставила Тунтун, лежа на кровати.

Цзян Ли пожала плечами, не обращая внимания на Тунтун, и начала собирать одежду, чтобы пойти помыться.

— Цзян Ли, сегодня вечером ты пропустила репетицию. Давай завтра в обед тайком потренируемся и нагоним, — сказала Хун.

— Хорошо, — кивнула Цзян Ли. На самом деле она уже выучила все реплики наизусть, но некоторые перемещения по сцене и жесты ей еще нужно было отработать.

На следующий день, во время рыхления почвы, Цзян Ли снова начала задавать Ли Тин разные глупые вопросы.

— Зачем рыхлить землю? И что это за серо-черное вещество?

— Землю рыхлят, чтобы семена могли прорасти. А это — зола от рисовой соломы и шелухи. Она удобряет почву, даже лучше, чем химикаты.

Цзян Ли с пониманием кивнула.

— Мы уже три-четыре дня трудимся, сегодня наконец-то закончим эту работу.

— Дальше глава бригады, наверное, отправит нас собирать фрукты.

— Собирать красные мандарины? Я слышала, как бригадир Чжан говорил, что они очень сладкие, — Цзян Ли заволновалась, ей не терпелось поскорее отправиться в сад.

… — Ли Тин вздохнула. Она предпочла бы работать в поле, чем собирать фрукты. Когда собираешь фрукты, волосы становятся грязными, приходится пролезать сквозь ветки, паутина и пыль падают на голову… От одной мысли об этом ее передернуло.

— Ты… — Ли Тин покачала головой. — Ты всегда такая энергичная, неужели никогда не устаешь?

— Устаю, конечно, работа всегда утомительна, — Цзян Ли похлопала себя по телу. У нее всегда было слабое здоровье, но после пары недель в деревне ей стало гораздо лучше.

— Но я каждый день вижу тебя улыбающейся, ни разу не слышала, чтобы ты жаловалась на усталость.

— Мне нормально. По сравнению с работой членов коммуны, наша работа не такая уж и тяжелая, — Цзян Ли всем была довольна и не рвалась обратно в город, как другие чжицин.

Она рыхлила землю, и тут водяной мозоль на руке лопнул. Цзян Ли почувствовала такую резкую боль, что чуть не упала.

— Почему бы не использовать быка для вспашки? Это было бы гораздо легче, — простонала Цзян Ли, снимая куртку. Ей вдруг стало жарко.

Бросив на землю толстую зеленую стеганую куртку, она снова взялась за мотыгу.

— Ради такого пустяка гонять быка? Мы что, такие ценные? — рассмеялась Ли Тин.

В этой бедной деревне бык был ценнее человека.

Ближе к часу дня Ли Тин собралась обедать. Цзян Ли снова надела куртку.

— Я хочу сходить на почту. Ли Тин, тебе что-нибудь нужно?

— Тогда зайди к бухгалтеру коммуны и получи мое пособие.

— Какое пособие?

— Ну, пособие за то, что я не поехала домой на Новый год. Больше четырех юаней.

А, Цзян Ли поняла. По дороге она набралась смелости и остановила Янь Шо.

— Глава бригады, вы в коммуну? Подвезите меня, пожалуйста.

— Держись за сиденье, — Янь Шо остановился, уперев велосипед одной ногой в землю.

Дорога была грунтовой, вся в выбоинах, Цзян Ли трясло так, что у нее заболела голова.

— Глава бригады, когда у меня будут деньги, я обязательно помогу вам отремонтировать дорогу.

— Поговорим, когда у тебя будут деньги.

Подъем был очень крутой. Видя, что коммуна уже близко, Цзян Ли хотела спрыгнуть, чтобы глава бригады сам заехал наверх.

— Не надо, — Янь Шо не считал это проблемой. — Я возил и потяжелее тебя, ничего страшного.

Раз глава бригады так сказал, Цзян Ли, держась за сиденье, не стала спрыгивать.

— Спасибо, глава бригады.

Если бы ей не нужно было срочно на почту, она бы дошла до коммуны пешком.

Однако, когда они поднялись наверх, Цзян Ли, чувствуя смутное беспокойство и легкую ревность, не удержалась и спросила:

— Глава бригады, а кого вы раньше возили?

— Свинью.

… — Цзян Ли разозлилась. Она задала серьезный вопрос, а глава бригады…

Взглянув в зеркало заднего вида и увидев выражение лица Цзян Ли, Янь Шо рассмеялся.

— Действительно свинью, не обманываю. Поросенок на свиноферме заболел, я его в коммуну к ветеринару возил.

… — Цзян Ли вдруг почувствовала себя неловко, по ее коже побежали мурашки.

Значит, на этом сиденье возили больную свинью?

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение