Глава 12

Глава 12

Прошло больше десяти минут с тех пор, как Юй Шэн и его тетя ушли. Наконец настала очередь Янь Шо. Он подошел и отдал старику сахар и рис.

— Подождите, — Янь Шо взглянул на рис в руках Цзян Ли и, что-то придумав, отдал старику только половину сахара. — Я не люблю слишком сладкое, половины сахара хватит.

Старик подумал, что это странный человек: столько риса и всего половина сахара — совсем невкусно будет.

Однако он не стал спорить с требованием клиента, ведь его дело — брать деньги и делать работу.

Увидев оставшуюся половину сахара в руках Янь Шо, Цзян Ли набралась смелости и, переборов смущение, подошла.

— Глава бригады, можно мне купить эту половину пакета сахара? У меня талоны закончились.

Янь Шо взглянул на деньги в ее руке, взял их.

— Можно.

Правда?

Так легко?

Глядя на половину пакета сахара, которую протянул Янь Шо, Цзян Ли не смогла сдержать ликования.

— Глава бригады, спасибо вам! Вы такой хороший!

— Шумная, — холодно бросил Янь Шо, глядя на ее радость, и отвернулся, сосредоточившись на том, как старик крутит машину, готовя воздушный рис.

Хм, старик, крутивший машину, усмехнулся. Наконец-то он понял, почему этот парень использовал только половину сахара — оказывается, оставил для девушки.

Нынешняя молодежь, такие неискренние, даже симпатию проявляют так неловко и сдержанно.

Когда его мешок воздушного риса был готов, Янь Шо забрал его и ушел. Перед уходом он перекинулся парой слов с одним из мужчин в толпе, ожидавших своей очереди.

Тот мужчина был из Третьей производственной группы и жил здесь же. Он взглянул на Цзян Ли и кивнул Янь Шо.

— Не волнуйся, у меня дома как раз есть лишний мешок, могу ей одолжить.

Мужчина из Третьей группы сбегал домой, принес чистый плетеный мешок из-под зерна и отдал его Цзян Ли, которая как раз искала, у кого бы одолжить мешок.

— Держи. Когда закончишь пользоваться, не забудь вернуть.

— Спасибо, братец! — Цзян Ли взглянула — мешок был очень чистый.

— Не стоит благодарности. Вам, городским детям, нелегко приходится здесь, в деревне. Это нормально. Вернешь, когда закончишь, мой дом вон там, — мужчина немного смущенно почесал голову, ослепленный улыбкой Цзян Ли.

Эта девушка-чжицин такая красивая, неудивительно, что Янь Шо так о ней заботится.

— Братец, — Цзян Ли посмотрела на мандариновое дерево перед его домом. — Где можно купить саженцы, если я хочу посадить мандариновое дерево?

— Хочешь саженец мандарина? Ха, это легко! Просто попроси у агротехников коммуны. У них там для экспериментов много всяких саженцев деревьев и фруктовых деревьев.

— Спасибо, братец, — Цзян Ли решила завтра же пойти и спросить у Юй Шэна.

Вернувшись с мешком воздушного риса, Цзян Ли была встречена бурным восторгом Ли Тин.

Подруги вместе ели воздушный рис и болтали.

— Раз уж у нас теперь есть мёд, я завтра приготовлю тебе мигао.

— Ура! — Ли Тин вскинула руки и закричала Цзян Ли «Да здравствует!», рассмешив ее до слез.

В это время остальные девушки в комнате, которые сторонились Цзян Ли, сглатывали слюну.

Они начали жалеть, что оттолкнули ее. Теперь им было стыдно даже попросить у Цзян Ли немного угощения.

На следующий день Цзян Ли пошла к Юй Шэну и попросила саженец мандаринового дерева.

Вернувшись в общежитие с саженцем выше ее роста, Цзян Ли тяжело дышала от усталости.

— Ли Тин, скорее неси лопату! Будем сажать фруктовое дерево!

Услышав ее крик, Ли Тин тут же схватила большую лопату, стоявшую у двери.

— Отойди, я выкопаю!

Вдвоем, дружно взявшись за дело, они посадили дерево в углу переднего двора. С другой стороны дерева находился передний двор мужского общежития.

— Цзян Ли, сколько стоил этот саженец? — спросил Лю Яцзы, присев на корточки.

— Денег не взяли.

— А? — Лю Яцзы расстроился. — Мы с ребятами в прошлый раз ходили к этим агротехникам, даже за деньги купить не смогли. Почему тебе бесплатно дали?

Э-э… Цзян Ли почувствовала легкую неловкость, она не знала об этом.

Она просто пошла к Юй Шэну и спросила, не может ли он продать ей мандариновое дерево, а Юй Шэн ничего не сказал и просто предложил подарить ей одно.

Ли Тин, закончив копать последнюю горсть земли, бросила на Лю Яцзы косой взгляд.

— Потому что Цзян Ли приятнее тебя. Посмотри на себя и своих дружков: целыми днями только и знаете, что лениться, работаете спустя рукава. В прошлом году при посадке риса чуть не загубили несколько му рассады. Конечно, люди из коммуны на вас косо смотрят.

Хм, Лю Яцзы не нашел, что возразить, надул губы и ушел в дом. После обеда снова нужно было идти полоть рассаду, дел хватало.

Только они закончили сажать дерево, как мимо проехал почтальон на велосипеде и бросил пачку писем во двор общежития.

— Почта!

Крикнув это, почтальон уехал.

Цзян Ли подобрала толстую стопку писем и нашла среди них свои.

Открыв их, она прочитала о беспокойстве родителей по поводу ее здоровья.

А также о том самом женихе, который был старше ее на десять лет.

— Мои родители просят прислать домой денег, — Ли Тин удрученно помахала письмом перед Цзян Ли. — Вот почему я и на Новый год домой не поехала. Я так разочарована.

— Я тоже разочарована, — недовольно сказала Цзян Ли. — Родители все время твердят, чтобы я написала этому жениху. А я не буду! Старик, старше меня на десять лет, да еще и хвастун. Он мне не нравится.

Сейчас уже 1975 год, не то время, когда браки заключались по договоренности родителей еще до рождения детей. Цзян Ли совсем не радовала эта помолвка.

— Хм-хм~ Вот увидите, я сама приведу домой жениха, вот тогда они испугаются.

Ли Тин пожала плечами.

— Ты хочешь их до смерти напугать, что ли?

— Моя свадьба — мое дело! Я буду бороться с родителями до конца! — Цзян Ли была полна решимости.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение