Глава 5

Глава 5

Янь Шо не знал, была ли Цзян Ли действительно глупа или просто притворялась.

В любом случае, эта глупость Цзян Ли раздражала Янь Шо.

Глядя на уходящего Янь Шо с ледяным выражением лица, Цзян Ли запоздало подумала: неужели этот глава бригады только что над ней издевался?

Ладно, неважно, главное — работа.

Цзян Ли работала неуклюже, но была весела. Напевая себе под нос, она черпала воду и поливала. Не зная, что именно она поливает, любопытная Цзян Ли громко спросила у Ли Тин неподалеку:

— Ты знаешь, что мы поливаем?

Ли Тин, поливавшая, согнувшись, выпрямилась и вытерла пот со лба полотенцем, обмотанным вокруг шеи.

— Ты даже этого не знаешь? Это же картофель!

Цзян Ли с любопытством присела, чтобы рассмотреть. Так вот как выглядит молодой картофель!

К трем часам дня Ли Тин закончила свою работу и доложила Юй Шэну.

Затем она вернулась помочь Цзян Ли. Две девушки подбадривали друг друга, полные боевого духа.

— Спасибо тебе, Ли Тин, — Цзян Ли немного смутилась. Все из-за того, что у нее было слишком мало сил.

Ли Тин, закончив свою работу, могла бы вернуться в бригаду отдыхать, но вместо этого пришла ей помогать. Это она ее задержала.

— За такие мелочи не стоит меня благодарить. Мы теперь будем хорошими сестрами, будем заботиться друг о друге.

— Хорошо, мы будем хорошими сестрами, — Цзян Ли была очень довольна, что сразу по приезде в деревню нашла такую хорошую подругу.

Взяв мотыгу, Цзян Ли разрыхлила немного земли, бросила мотыгу и снова пошла за водой с пустыми ведрами на коромысле.

Едва она дошла до речки и опустила деревянные ведра, как услышала позади болезненный вскрик Ли Тин: «Ай!»

Сердце Цзян Ли екнуло, охваченная дурным предчувствием, она обернулась и увидела, что Ли Тин наступила на ее мотыгу.

Даже издалека Цзян Ли видела ярко-красную кровь, непрерывно текущую из раны. Испуганная Цзян Ли в панике подбежала к ней.

Расплакавшись от страха, Цзян Ли вытерла слезы и тут же повела Ли Тин в медпункт искать помощи.

Сегодня был первый день Нового года, и там никого не было. Ли Тин попросила Цзян Ли отвести ее домой к одному из санитаров.

Санитар как раз щелкал семечки. Увидев кровь, текущую из ноги Ли Тин, он быстро принес домашний фиолетовый антисептик и обработал рану.

— Прости, это все из-за меня, — Цзян Ли винила себя за то, что бросила мотыгу прямо на поле.

— Это я сама не смотрела под ноги, — Ли Тин попросила ее не переживать, сказав, что сама была неосторожна.

Она пятилась назад босиком, поливая грядки, и случайно наступила на мотыгу.

Мотыга была только что заточена, очень острая.

Санитар осмотрел рану и успокоил:

— Ничего страшного, сухожилия не задеты, это мелочи.

Обе вздохнули с облегчением.

— Цзян Ли, у меня теперь нога такая, я не смогу тебе помочь, — Ли Тин смущенно указала на свою ногу.

Цзян Ли обняла ее.

— Это и так была моя работа, я сама справлюсь.

Вернувшись на поле в одиночестве, Цзян Ли начала подбадривать себя: ничего страшного, сегодня она обязательно все закончит.

Однако Цзян Ли впервые занималась сельским трудом, ее руки и ноги были слишком неуклюжими. Видя, что небо темнеет, она вдруг почувствовала страх и одиночество.

В холодную погоду, будь то в городе или в деревне, все праздновали.

Издалека доносились отголоски веселья и смеха, а сейчас на этих десятках му земли она была совсем одна. Стало одиноко и скучно.

Опустив голову и вздохнув, Цзян Ли утратила свою прежнюю бодрость и энергию, машинально поливая и рыхля землю.

Внезапно ее уши уловили грохот из придорожного громкоговорителя. Затем послышалось шипение, потом на несколько секунд воцарилась тишина, и из большого репродуктора полилась прекрасная песня.

— ~Красная звезда сияет~ ярко сверкает~

Цзян Ли удивленно расширила глаза. Это был голос детского хора, и это была главная тема из фильма, который она недавно смотрела с родителями в городе.

Фильм назывался «Сияющая красная звезда» и был очень популярен — настолько, что даже деревенские киномеханики ездили в город брать его напрокат для показа в разных коммунах.

Услышав детскую песню из громкоговорителя, Цзян Ли невольно начала подпевать:

— Красная звезда — это~ наше~ общее сердце,

Под аккомпанемент радио Цзян Ли уже не чувствовала себя так тяжело.

Увидев, как Цзян Ли, покачивая головой, напевает и работает, Янь Шо, скрестив руки на груди, прислонился к большому дереву и наблюдал за ней.

— В первый день Нового года включил радио и слушаешь песни. За электричество ты платишь? — Юй Шэн внезапно появился рядом с Янь Шо, достал из его кармана зажигалку и закурил сигарету.

Янь Шо молчал, отведя взгляд от Цзян Ли вдалеке.

— Что, она тебе нравится? — съязвил Юй Шэн.

— Жить надоело? — Янь Шо холодно взглянул на него, приказывая замолчать.

— Мне просто любопытно. Разве ты раньше не презирал этих образованных юнцов, которые не могут работать?

— И сейчас презираю.

— Тогда почему ты сейчас здесь стоишь на страже? Боишься, что ей небезопасно работать одной поздно вечером?

— Это моя обязанность, — Янь Шо тоже боялся, что эта глупая девушка-чжицин, только приехавшая в деревню, попадет здесь в какую-нибудь неприятность.

— Пф, в вашей бригаде сотни дворов, и твоя обязанность — сторожить только ее? — поддразнил Юй Шэн. — Впрочем, эта девушка-чжицин действительно отличается от прежних.

— Прежние чжицин только и делали, что жаловались и ворчали, приехав сюда. А эта Цзян Ли, наоборот, всегда в хорошем настроении. Видно, что ей искренне нравится наша коммуна.

Не только Юй Шэн это видел, но и Янь Шо. Именно поэтому вчера, ловя нарушителей, он был готов ее простить.

— Боюсь только, что ее искренняя любовь к коммуне продлится недолго. В деревне тяжело. Однажды она тоже станет враждебно относиться к коммуне, как и другие, словно коммуна им чем-то обязана, — Янь Шо не возлагал на Цзян Ли особых надежд. Если эта девушка-чжицин будет просто вести себя тихо и не доставлять коммуне хлопот, то и на том спасибо.

Юй Шэн выдохнул струйку дыма и посмотрел на громкоговоритель. Честно говоря, плата за электричество для радио была действительно высокой.

Когда из громкоговорителя заиграла музыка, люди из всех домов вышли послушать, и на улицах коммуны стало оживленно.

Больше часа спустя Цзян Ли наконец закончила работу, взвалила на плечо коромысло, взяла мотыгу и ушла.

Поднявшись на берег, она увидела главу бригады, стоявшего под большим деревом.

— Глава бригады! — Цзян Ли помахала ему рукой, затем подбежала с инструментами и поздоровалась. — С Новым годом, глава бригады!

Янь Шо хмыкнул.

— Впредь не работай так поздно. Как стемнеет — возвращайся в общежитие. Я много раз подчеркивал это вам, девушкам-чжицин, не пропускайте мимо ушей.

— Но я не закончила работу.

— То, что не успела сделать, можно оставить на завтра.

— Агротехник по имени Юй Шэн сказал мне сегодня обязательно закончить, — серьезно объяснила Цзян Ли.

— Юй Шэн? Он любит злоупотреблять незначительной властью и заниматься ерундой.

— Апчхи! — Юй Шэн, собиравшийся выключить радио на радиоузле, внезапно чихнул. Ему показалось, что кто-то ругает его за спиной.